Szabad Újság, 1991. augusztus (1. évfolyam, 138-164. szám)

1991-08-31 / 164. szám

2

1991. augusztus 31.

Magyarországon a kormány engedélyezte személyi védelmi fegyverek árusítását, tartását és viselését. A fegyverviselési engedélyeket a rendőrség adja ki. A kérelmezőnek igazolnia kell, hogy a fegyverre saját személyének védelmi céljából van szüksége.

AUSZTRIÁBAN egyre több a horvátországi menekült. Az osztrák belügyminisztérium közleménye szerint az érkezők többsége a hadműveletek elől menekül Ausztriába. Többségük politikai menedékjogot kér, de Ausztriában csak a harcok megszűnését várják ki és azután döntenek véglegesen, visszatémek-e hazájukba.

Romániában 22 új koiera-megbetegedést észleltek. Idén e járványos betegségben megbetegedettek száma így ötvenre növekedett. A legtöbben a betegséget a Duna deltájában, Konstanca és Braila környékén kapták meg.

TAPÁN és Észak-Korea képviselői J tegnap tárgyalásokat kezdtek Pekingien a két ország közti kapcsolatok normalizálásáról. Ez már a negyedik ilyen találkozó. A japán tárgyalófél úgy véli, hogy a KNDK legutóbbi diplomáciai lépései meggyorsíthatják a tárgyalásokat. Japán azt követeli, hogy Eszak- Korea tegye lehetővé nukleáris berendezéseinek helyszínen történő ellenőrzéseit, és ne szabja feltételül az amerikai atomfegyverek kivonását Dél-Koreából.

AZ AMERIKAI Talladegában fellázadt kubai foglyok zendülését az FBI ügynökei elnyomták. A kubaiak a

börtönben túszokat szedtek és azt köveket az USA-ban. ^túszokat kiszabadították, senki sem sérült meg.

tjATTÁJÁBAN az ENSZ Biztonr sági Tanácsa öt állandó tagjának képviselői bizonyos kikötésekkel egyetértettek a kambodzsai polgárháború megszüntetése érdekében kötött egyezményekkel. Az egyezmény szerint a Kambodzsában szembenálló felek egyaránt 70 százalékkal csökkentik fegyveres erőiket. Sziltanuk herceg a Biztonsági Tanács képviselőinek kijelentette, hogy a kambodzsai kérdés ez év októberéig végérvényesen megoldódik.

JELCIN orosz elnök valóban a balti államokban tartózkodik. Jelcin szóvivője megerősítette, hogy az orosz elnök körutat tesz a szövetségi köztársaságokban és jelenleg Lettország fővárosában tartózkodik. A részletekről azonban semmit sem közölt.

■*7LADIMÍR DLOUHY tegnap Prá- V gában fogadta Anders fiigh Rasmussent, a Dán Királyság gazdasági és adóügyi miniszterét. A két tárcavezető Csehszlovákiának a nemzetközi pénzintézetekkel való együttműködéséről, a gazdasági reformól, valamint az országnak Európai Közösségekhez fűződő viszonyáról tárgyalt.

JÁN CARNOGURSKÍ tegnapi rádiónyilatkozatában elmondta, nogy a szlovákiai pedagógusok bérének emelése kizárólag Szlovákia belügye, a béremelést a szlovák költségvetésből fedezik, ezért semmi értelme erről szövetségi szinten tárgyalni. A miniszterelnök beszélt továbbá a szlovák nemzeti felkelés évfordulójának megünnepléséről, és elmondta, hogy Szlovákia történelmi háttere elég széles és sokrétű ahhoz, hogy egymás után ünnepelhessék Andrej Hlinkát és a felkelést.

AZ OSTRAVA-MOáNOV-I repülőtéren szerdán éjszaka történt kommandótámadással kapcsolatban a Central European Airlines légitársaság igazgatója közölte, hogy szerinte az akció célja a társaság lejáratása volt. A reptér menetrendjében előidézett késedelmek az eddigi számítások szerint 20 ezer dolláros kárt okoztak. A légiforgalmi irányítók szövetsége is tiltakozott az akció miatt, és felszólította az illetékes minisztereket, hogy azonnal adjanak megfelelő felvilágosítást az ügyről. Az akció során megsebesült légiirányító sérülése szerencsére nem súlyos.

PILZENBEN, a Luna áruház előtt durván bántalmaztak egy 69 éves nyugdíjast, aki a sorban állókat megelőzve szeretett volna vásárolni. Az egyik türelmetlen vásárló akkora ökölcsapást mért az idős ember fejére, hogy az agyrázkódást szenvedett, és a kórházban — ahol az intenzív osztályon ápolták — 8 nap múlva belehalt a sérülésbe. Az esetet vizsgálja a rendőrség.

SZLOVÁKIA területén e hónap közepe óta 36 földhivatal működik, amelyek székhelye az egyes járási hivatalokban található. A földhivatal jogkörébe főleg a földtulajdon-rendezés, valamint annak állami finanszírozása tartozik. A földhivatalokban mind-a mezőgazdasági, mind az erdőgazdasági reszort képviselve van.

Szabad ÍIJSAG

Az államszövetség

c

Növényvédelmi előrejelzés

ne legyen tévedés

(Folytatás az 1. oldalról) lenne szükségük, hogy az igényeiknek eleget tegyünk. Németek, lengyelek, csehországi magyarok gondjaival-szükségleteivel már foglalkoztunk eddig is.”

Petr Pithart azt tette hozzá ehhez, hogy a szlovákok maguk sem igényelték Csehországban a saját nemzeti identitásuknak megfelelő feltételeket.

Rychetsky az újságírók kérdésére elmondta, azért tartották fontosnak az Együttéléssel tárgyalni, mert ez a mozgalom az egész államszövetség területén működik, e tekintetben a viszonylag ritka politikai erők közé tartozik. A Polgári Mozgalom államszövetség-párti, azt szeretné, ha a mostani nagy viták végén az derülne ki, a közös ország nem volt történelmi tévedés.

Duray Miklós szerint a találkozó késért volt ugyan, de nem felesleges. A cseh politikai erők abban a szakaszban kezdenek érdeklődni, amikor már látják, hogy a liberális eszmerendszer végleg háttérbe szorul. A kisebbségi politikusokat pedig csak akkor keresik meg, amikor veszélybe kerül a köztársaság vagy a saját politikájuk. Most már nyilvánvaló, hogy Szlovákia készül az elszakadásra. Beszéltek a mozgalmak képviselői a népszavazásról, az alkotmányozásról, a köztársaság sorsáról, a gazdasági törvényekről, arról, hogy olyan mezőgazdasági transzformációs törvény kell, mely nem rekeszti ki a földnélküli szövetkezeti tagokat sem a szövetkezetből. És, persze, szó volt a szövetségi kormány nemzetiségi politikájáról.

Feltettük azt a kérdést is, mit kapunk cserébe, ha a szövetségi elrendezést támogatjuk. Azt a választ kaptuk: rövid távon a mainál jobbat és többet aligha várhatunk. Nem alkalmas a belpolitikai légkör arra, hogy a nemzeti kisebbségek megkapják azokat a jogokat, amelyek az európai normák alapján megilletnék őket.

Dobos László fontosnak tartotta leszögezni: a NYEE-vel folytatott tárgyalás óta nem tud szabadulni az érzéstől; csak akkor veszik partnerszámba a kisebbséget, ha szükség van a támogatására. A liberálisok csak most döbbennek rá, mennyit mulasztottak két év alatt, hogy liberalizmusukat nem terjesztették ki a nemzetiségekre is. E szempontból

egy lehetőség kihasználatlan maradt.

A „szövetségi állam, vagy önálló Szlovákia”-kérdést sem lehet csak így szimplán felvetni Dobos László szerint. A föderáció csak új programmal élhet tovább, ha nem tud újat adni, hiába marad fenn népszavazással, akkor is legyengül. E találkozó tehát nem oszlatta el az Együttélés Politikai Mozgalom dilemmáit. Duray Miklós úgy fogalmazott: mozgalma, a kontinuitás híve, a nemzetek önrendelkezési jogát teljes mértékben tiszteletben tartja, de ezzel együtt ugyanígy magától értetődőnek tartja a nemzeti kisebbségek jogát az önigazgatásra. Szociológiai szempontból érthető a szlovákság azon törekvése, hogy önálló legyen, hiszen az a 18. század óta érlelődik ebben a népben. Ezért az óhajért nem pusztán a propaganda, a politika vagy a sajtó felelős, mert ezek sem függetlenek az említett folyamattól. Az önállóság szociológiai szempontból elkerülhetetlennek tartható; de politológiailag meg kell keresni az önállóság kialakításának optimális lebonyolítási körülményeit.

— A kisebbségi politikusnak pedig itt kell feltennie a kérdést — mondta Duray —, mi az, amit támogatni tud. A nemzeti kisebbségek társadalmában 1918 óta lezajlott folyamatok a társadalmi szerkezet szétzilálódásához vezettek. A kisebbségi társadalom most megszervezhetetlen, képtelen önmaga megtartására, ha olyan körülmények közé kerül, melyek megfojthatják. Mert nem csak a szövetségi államforma nem ígér semmit, hanem az önálló Szlovákia perspektívája és az épp jelenleg újrarajzolódó szlovák politikai színkép sem. Ebből következően a mi mozgalmunknak most igyekeznie kell lassítani az államszövetség szétesésének folyamatát, hogy a nemzeti kisebbségek társadalmai kialakulhassanak, ne érhesse őket felkészületlenül ez az esemény.

A Nyilvánosság az Erőszak Ellen mozgalom, a Zöldek Pártja, a Kereszténydemokrata Mozgalom, a Demokrata Párt és a Demokratikus Baloldal Pártja vezetőivel folytatott eszmecsere után a csehországi politikusok sajtóértekezletet tartottak, majd a Szlovák Nemzeti Párt és a Független Magyar Kezdeményezés képviselőivel is találkoztak, -ts-Gyorsul a rendszerváltás?

(Folytatás az 1. oldalról) két, akit megfosztottak mentelmi jogától, tegnapra virradóan letartóztatták. Ügyével az Orosz Föderáció fő államügyészsége foglalkozik. A hatályos törvények szerint a letartóztatás utáni tíz napon belül vádat kell emelni, amely alapján két hónapi vizsgálati fogság rendelhető el.

Komisszárok nélkül. Gorbacsov szovjet elnök tegnap rendeletet írt alá, amellyel megszünteti a politikai szervek működését a Szovjetunió fegyveres erőiben, a KGB alakulataiban, a belügyminisztérium fegyveres testületéiben és a vasúti őrségben. Ezzel Gorbacsov gyakorlatilag az egész szövetségre kiterjesztette Jelcin orosz elnök döntését, amelyet egy héttel korábban hozott és amely csak Oroszország területén volt érvényes.

Nyugtalanító határkérdések. Oroszország és Kazahsztán egyezményt kötött a jelenlegi határok érvényességéről. Az Alma-Atában megkötött szerződés megnyugtathatja a határkérdés kapcsán kiéleződött viszonyt Oroszország és szomszédai között. Ukrajnához és Kazahsztánhoz hasonlóan Belorusszia is nyugtalansággal fogadta az Orosz Föderáció korábbi nyilatkozatát a határrevízió lehetőségéről.

Burlakov marad. A korábban elterjedt hír, hogy visszahívják a Németország területén állomásozó szovjet csapatok főparancsnokát, valótlannak bizonyult. Burlakov vezérőrnagy egy berlini lapnak adott interjújában közölte, hogy ez idő szerint posztján marad. Közlése szerint túloz az az információ is, hogy a nyugati hadseregcsoport tisztikarának 60 százalékát leváltják. Burlakov közölte az új szovjet védelmi miniszterrel, hogy fel lehet újítani a tárgyalásokat Lengyelországgal és Csehszlovákiával a szovjet csapatok Németországból történő kivonásáról e két államon keresztül. Burlakov szerint a kivonulás időterve változatlan és pontosan betartják.

Azerbajdzsán független. Az azerbajdzsáni parlament tegnap kihirdette a köztársaság függetlenségét. A köztársaság 1918—1920. években már elismerten független állam volt, s ezt az állapotot újították most fel. A parlament megszüntette a rendkívüli állapotot is, melyet Bakuban 1990 januárjában a szovjet hatóságok rendeltek el.

A kétarcú Besszmertnih. Borisz Pankin új szovjet külügyminiszter kijelentette, hogy elődje Besszmertnih a puccs idején utasításban követelte, hogy a nagykövetek támogassák a hatalomra került csoportot. A helyzet változása után ugyanaz a külügyminisztérium merőben ellenkező utasításokat küldött a nagykövetségekre. Ezeket az utasításokat már Kvicinszkij külügyminiszter-helyettes írta alá.

Prága érintésével Izraelbe

(Folytatás az 1. oldalról) unióbeli zsidók Izraelbe való szállításának támogatására tavaly tel-avivi látogatása során tett ígéretet. Hangsúlyozta: a csehszlovák fél azzal, hogy támogatja a kitelepülési akciót, abból indul ki, hogy minden embernek joga van szabadon dönteni lakóhelyéről. Azonban megjegyezte: Václav Havel nem szeretné, ha a szovjet emigránsokat az Izrael által megszállt arab területeken helyeznék el.

Amint azt az áttelepülők újságíróknak elmondták, a szovjetunióbeli zsidók többsége távozásának mindenekelőtt gazdasági okai vannak. Kifejezték reményüket, hogy Izraelben nem fog rájuk leselkedni az éhínség veszélye.

(augusztus 31—szeptember 4)

A vegetációs időszak lassan a végéhez közeledik. Az általunk megfigyelt területeken gyakorlatilag már csak a szőlő, a burgonya és a paradicsom védelmére kell ügyelni.

A szőlőkben továbbra is fenyeget a szőlőlisztharmat, ezért ajánlatos még egy permetezés, éspedig Csallóközaranyos, Béke, Komárom, Karva, Tardoskedd, Bánkeszí, Beretke és Malacka környékén Bayleton 25 WP, Rubigan 12 EC 0,01 %-os oldatával; Nagysalló, Zselíz, Elesfalu, Muzsla, Nagyszombat és Nagymihály körzetében pedig Sulikollal (0,5 %), Thiovittal (0,3 %), Karathaneval (0,1 %). Ismételten felhívjuk azonban a figyelmet, hogy kéntartalmú készítményekkel a betakarítás előtt legkevesebb 42 nappal szabad csak permetezni.

Közép-Szlovákia szőlőtermesztő körzeteiben tovább tart a szürkepenész-veszély. A védekezés formáját (Euparen, Ranilan, Rovtai stb.) részletesebben lásd korábbi számainkban.

Továbbra is nagy figyelmet kell szentelni a paradicsomvész elleni védelemnek. A veszély most lépett fel Szenckirályfa környékén, tovább tart Nemesócsa, Komárom, Dunaradvány, Elesfalu, Ajnácskő, Alsópaloita, Bússá, Szepsi, Kisida, Baraca, Szaláncújváros, Nagymihály, Rimaszombat környékén, valamint a Losonci és a Rozsnyói járás túlnyomó részén. A növényeket Kuprikollal (0,6—0,7 %), Neroxonnal (0,65 %), Novozirrel (0,2 %) vagy más készítményekkel kezeljük.

A burgonyavész ellen már csak a késői burgonyafajtákat permetezzük, azokat is csak az 500 méternél magasabb fekvésű területeken.

A középkésői és a késői fajták gumói burgonyavésszel fertőzöttek Pernek, Somorja, Nemesócsa, Nagysalló, Galgóc, Nagykürtös, Baraca, Enyicke, Jolsva és Szilice társégében, valamint a Losonci és a Rimaszombati járás túlnyomó részén. A korai és középkorai fajták esetében a veszélyeztetett területek: Zohor, Somorja, Nagysalló, Elesfalu, Galgóc, Rimaszombat, Ajnácskő, Baraca, Szilice, Ráhó, Lénártfalva, Murányhutta, a Losonci és a Nagykürtösi járás. A fertőzött területeken 10—14 naponként át kell választani a burgonyát.

ANTONÍN MUáKA

A gyümölcsfákat egészségvédelmi okokból vegyszerekkel már ne permetezzük. A zöldségfélék közül továbbra is kezeljük a paradicsomot és a zellert a szeptóriás levélfoltosság ellen. Mindkét esetben 7 napos várakozási idejű Kuprikolt (0,6 %) használjunk. Ott, ahol a petrezselyem levelein a lisztharmat első tüneteit észleljük, 7—10 napos időközökben Sulikol K-val (0,5 % — vár. idő 3 nap) permetezzünk.

Tovább folytatjuk a krizantém szeptóriás levélfoltosság elleni megelőző kezelését (Novozir MN 80 — 0,3 %). A kártevők (levéltetvek, poloskák) ellen csak észlelésük után avatkozzunk be, mégpedig Anthioval (0,15 %), Metationnal (0,2 %), Actellic 50 EC-vel (0,2 %), Decis 2,5 EC-vel (0,03 %) vagy Karate 5 EC-vel (0,03 %).

MATLÁK GYÖRGY

Jámbor úr nyílt levele Coljához

VavTtiiiscknckniiKS mit keresnie a magyar parlamentben (?!)

Augustin Jámbor, a Szlovák Köztársaság erdőgazdasági és vízgazdálkodási minisztere nyílt levelet intézett Marián falfa szövetségi miniszterelnökhöz. A levélben — amelyet a Csehszlovák Sajtóiroda állal kiadott terjedelemben, kommentár nélkül közlünk — a következőket írja:

„Nem tanom megfelelőnek, hog VavmuSek miniszter — akinek a Bős—Nagymarosi Vízlépcsőrendszerrel kapcsolatos negatív álláspontját jól ismerjítk — olyan információkat terjesszen a magyar parlament bizottságai elé, amelyek ellentétben állnak a Szlovák Köztársaság illetve a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság konnányának határozataival

A dunai vízlépcső tervén többszáz kiváló mérnök és tudós dolgozott mind a csehszlovák, mindpedig a magyar fél részéről 1952-től1977-ig—amikor is aláírták a nemzetközi megállapodást —, és dolgozik ma is. VavrouSek miniszternek nem állt módjában még az sem, hogy csak futólag is betekintsen a dunai vízlépcsővel kapcsolatos kutatásokról szóló hatalmas dokumentumanyagba, s nincs képesítése vízművek tervezésére. A magyar parlament előtti megjelenésétől diszkvalifikálhatná tudományos életünk színvonalát, legjobb tervezőink képességeit, kormányaink azon képességét, hogy jó döntést tudnak hozni

Már két év óta folytatunk türelmes párbeszédet a magyar féllel a bősi vízerőmű építésének befejezéséről, de észszerű eredmény nélkül A vízmű üzembe helyezésének késleltetése minden nap 20 millió korona veszteséget jelent számunkra

A nagymarosi tízerőmű ugyanolyan típusú mint a Duna ausztriai szakaszán már felépített kilenc erőmű. Idén kezdődik meg Bécs magasságában a freudenaui vízerőmű építése

Felháborodással fogadtuk Rychetsky úrnak, a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság miniszterelnök-helyettesének a televízió Polaritások című műsorában elhangzott kijelentését, mely szerint az építkezés megkezdése bűntett volt Kérdezzük Rychetsky úrtól, vajon a rajnai és rhőnei erőművek felépítését is bűntettnek, s a francia kormányt a bűnösök kormányának tartja-e. Franciaországban több mint 20 erőművet építettek fel hasonló geológiai és hidrológiai viszonyok között, mint amilyenek között a Bős-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer készül"

A Szlovák Nemzeti Párt javaslata

Legalább a zásdó legyen „önállói”

,A történelem soha nem bocsátaná meg a mostani generációnak, ha hagyná, hogy Szlovákia maradjon az utolsó félgyarmat, és nem érvényesítené az önálló élethez való jogát saját szuverén államában" — ezt tartalmazza egyebek között a Szlovákok Világszövetségének Szlovákia népéhez intézett felhívása, amelyet Jozef Vrba, a világszövetség küldötte ismertetett a Szlovák Nemzeti Párt tegnapi sajtóértekezletén.

A továbbiakban az SZNP vezetői „elpanaszolták”, hogy a bizonyos „elemek” tegnap este 19 órára tűzték ki a tárgyalások időpontját a Polgári Mozgalom képviselőivel. Viszont — furcsamód — a PM-nek a szlovákiai pártokkal és mozgalmakkal tartott találkozóit értékelő sajtótájékoztatóét már két órával korábra, 17 órára tűzték ki. A pártvezetők szerint ez is csak azt bizonyítja, hogy a cseh mozgalom képviselői már előre tisztában vannak a SZNP-vei való tárgyalások eredményeivel, vagyis a dialógust csak „megjátszák”. Ennek ellenére a szlovákok képviselői tudatni szeretnék a cseh féllel, hogyan lehet kultúráltan kettéosztani az országot. „Nem értür'.. egyet a szövetségi politikusokkal, akik egy mondattal elismerik a balti államok önállóságát, de még ugyanabban a mondatukban elutasítják Szlovákia hasonló törekvéseit” — mondta az SZNP egyik élharcosa.

Természetesen, a szovjetunióbeli és a jugoszláviai helyzet is szóba került. Ezzel kapcsolatban Juraj Gáspár parlamenti képviselő elmondta, hogy ha Oroszország és Szlovénia önállósul, a két állam nemzeti lobogója azonos lesz Szlovákia zászlajával. Pedig Szlovákia megérdemli, hogy „önálló” lobogója legyen — és ekkor a képviselő úr felsorolta hazája történelmi érdemeit, egészen a Nagy-morva Birodalomig és Metódig „visszanyúlva”. Ezért a SZNT-ben törvényjavaslatot nyújtanak be az új szlovák zászló óváhagyására, amelyen annnyi lenne az új, hogy a fehér-kék-piros sávú .zászló közepében benne lenne a kqttőskerejztes, hármashalmos szlovák címer, (gl)