Szabad Újság, 1991. augusztus (1. évfolyam, 138-164. szám)
1991-08-24 / 158. szám
1991. augusztus 24. Szabad ÚJSÁG 11 SZOMBAT Az évből eltelt 235 nap, hátra van még 129 nap A NAP kel: 5.51- nyugszik: 19.41 A HOLD kel: 19.02 - nyugszik: 4.46 névnapod Albert, Alberta, Albertina, Bartal, Bartó, BERTALAN, Szilvánusz, Taksony - Bartolomej A Bertalan valamikor nagyon divatos nevünk volt, amit a sok belőle keletkezett családnév (Bertók, Bartalus, Bartók stb.) igazol. Arameus nyelven ,,Bar Tolmai" annyi mint „Tolmai (Ptolemaiosz) fiai"-a latinban Bartholomaeus alakot vett föl. Becézés: Barcsa, Barcsi, Bari, Barkó, Baros, Bartal, Bartalos, Bartó, Bartók, Bartóka, Bartos(ka), Bara, Berci, Béresé, Berde, Bere, Berke, Berkes, Berki, Berkó, Berkő, Berta, Berti(ke), Bertók, Bertus(ka). ( Ünnepnaptár y BERTALAN APOSTOL A hagyomány szerint Szent Bertalan keleten, Örményországban, Júdeábán és Mezopotámiában hirdette az evangéliumot, s Szánádrug örmény király öletett meg kínhalállal. A régi céhvilágban a szűcsök és csizmadiák választották patrónusokká. Az augusztus 24-i Bertalan-naphoz számos néphagyomány fűződik: az ősz kezdőnapjának tekintik, s azt tartják, amilyen Bertalan napján az idő, olyan lesz az ősz - ha zivatar van az hóra és jégre mutat; ha ezen a napon esik az eső, úgy tartják, hogy jó káposztatermés lesz, mert Bertalan apostol a káposztafejek közé dobálja kezében hordott levágott fejét. Másutt úgy tartják, hogy e napon nem szabad a káposztaföldre kimenni, mert kisfejú marad a termés. Egy további hiedelem szerint sok betegségre foganatos az a vaj, amelyet ezen a napon köpülnek. Az ilyenkor szedett mogyoró olaja pedig nagyon jó a fájós fülre. A néphitben szó van Bertalan kígyójáról is. Bars egyes vidékein azt tartja a nép, hogy a kígyók, amelyek eddig senkit nem csíptek vagy martak meg, ezen a napon túl nem másznak többé a föld színére, hanem üregeikbe bújnak. Amely kígyó azonban nyáron megcsípett valakit, azt a föld büntetésből nem fogadja többé magába. Gömörből, Lucskáról származik a hiedelem, hogy kígyócsípés esetén ördögűző Szent Bertalan segítségét kell kérni. (k sz) HOLNAP LAJOS NAPJA A Lajos eredetileg a germán frankoknál Hlútvignak hangzott, s azt jelentette: „hírnév + háború". (A németben ma is Ludwig a Lajosok neve.) A Hlútwigból aztán a franciában szabályos hangfejlődéssel Hlodwis, Hlovis alakon át Lois lett, a régi magyar nyelvben ugyanígy fordul elő, csak a kiejtése volt más: a Lojs ejtésből a mássalhangzótorlódás feloldásával Lojos lett, majd a két azonos „o" úgynevezett elhasonulásával Lajos - s ennek ma már egyáltalán nem érezzük harcias hangulatát. A francia történelem nem kevesebb, mint tizennyolc Lajost ismer: közülük volt, akit szentté avattak (a XIII. században élt IX. Lajost), volt, akit nyaktiló alá küldtek (XVI. Lajost a nagy francia forradalomban), s volt, akivel nekünk is szorosabb kapcsoltunk volt, így pl. II. Rákóczi Ferencnek a Napkirállyal, XIV. Lajossal, az Árpád-ház után trónra kerülő Anjou-házról nem is beszélve. I. (Nagy) Lajos királyunk is ezt a franciáknál oly divatos nevet viselte. Mai tanácsunk ) A paprika az egyik legkedveltebb zöldségnövényünk. Nemcsak nyersen, hanem lecsó, savanyúságok formájában is nagy mennyiségben fogyasztjuk. Termesztésével mindenki - akinek módja van rá - megpróbálkozik. Sajnos, a kertek talaja, fekvése, valamint az öntözési lehetőségek ritkán kedveznek a nagy szakértelmet igénylő paprikának. Különösen a fehér bogyójúak kívánnak több törődést. Ezt igazolja az a tény, hogy a gyakori minőségi hibák az esetek többségében a vízellátásra, a rossz talajminőségre és a helytelen trágyázásra vezethetők vissza. Ilyen például az elaprósodás. A termesztők gyakran a tápanyaghiánynak tulajdonítják, holott a túlzott trágyázás - főleg a nitrogén-túltrágyázás - és a víz hiánya okozza. Kiválthatja még kártevő és betegség is, de annak más tünetei is vannak. Hasonló okokra vezethető vissza a paprikának az úgynevezett csúcsrothadásos betegsége is. A bibepont felőli oldalon beszáradt barna foltok képződnek. A tápanyaghiányban szenvedő növény termése vékony, hosszú, gyakran meggörbült. A paprika sok vizet kíván. Hetente kétszer 25-35 mm-es vízadaggal öntözzük, hogy az említett kedvezőtlen tünetek, a csúcsrothadás és az elaprósodás ne forduljanak elő. Idejében szólunk^) A jövő héten dugványozással szaporíthatjuk a köszmétét. Készítsük elő a gyümölcstárolót. A szőlőben fejezzük be a csonkázást, hónaljazást. A fejes és kelkáposztát déli országrészben védett fekvésben most vethetjük áttelelésre. Telepíthetünk sóskát, vethetünk spenótot. A magvakat csávázzuk, a gombás betegségek ellen. Kiültethetjük a tavasszal virágzó hagymásokat, és a megerősödött kétnyári virágok palántái is a helyükre kerülhetnek. Vizsgáljuk át a beszemezett rózsákat, a muskátlit most szaporítsuk. Érik a korai csemegeszőlő Teljes pompájukban nyílnak már az őszirózsák, s a dália fő virágzásának is most van az ideje. A gyümölcsök közül most kezdhetjük szedni az őszi érésű Asztraháni és az Egri piros fajtákat. Névnapok közül egyebek között Rózsa (aug. 30-án) és Rozália (szept. 4-én) következik. Napi hőmérsékletek: átlagos 20,3 °C legmelegebb 24,3 °C leghidegebb 15,1 °C (Az adatok tájékoztató jelelgúek) Q Jó étvágyat! Csopaki aprópecsenye 40 dkg lapocka, 5 dkg füstöli' szalonna, 5 dkg gomba, 5 dkg zöldborsó, 1 nagyobb fej vöröshagyma, 1 csomó petrezselyemzöld, 1 db zöldpaprika, 1 db paradicsom, só, bors. Az apróra vágott füstölt szalonnát zsírjára pirítjuk, majd beledobjuk a szintén apróra vagdalt vöröshagymát. A húst csíkokra vágjuk, és a hagymával összekeverve körülbelül 10-20 percig erős lángon piritjuk, majd hozzáadjuk a megtisztított, felszeletelt gombát, a zöldborsót, sózzuk, borsozzuk, megszórjuk apróra vágott petrezselyemzölddel, hozzáadjuk a felszeletelt zöldpaprikát, a paradicsomot, s végül az apróra vágott fokhagymát. Amikor a hús puha, petrezselymes burgonyával és savanyúsággal tálaljuk. Időjárás yelentésj Szlovákia területén ma mérsékelten borult idő, a délutáni órákban nyugat felöl megnövekvő felhőzet, helyenként zápor, zivatar várható. Reggel az alacsonyabb területeken köd képződik. A hőmérséklet 25 és 29 fok között várható. A délkeleti irányú szél megerősödik. Áz előrejelzések szerint vasárnap mérsékelten felhős, az ország keleti részén felhős idő várható, helyenként záporral, zivatarral. Hétfőn derült, esetleg mérsékelten borult lesz az idő, a reggeli órákban a hegyvidéki völgyekben köd képződik. Az éjszakai hőmérséklet 10 és 14, hétfőn 7 és 11, a nappali 20 és 24, hétfőn a déli országrészeken 26 fok körül alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA Az egész ország területén orvosmeteorológiai szempontból kedvezőtlen az időjárás. Gyenge koncetrálóképesség, a teljesítőképesség csökkenése sebforradási fájdalmak szív- és érrendszeri zavarok várhatók. Ajánljuk, hogy minden területen, főleg a közlekedésben nagy figyelmet szenteljenek tevékenységüknek. A migrénben szenvedőknek ajánlott a gyógyszerek megelőző alkalmazása. Tartsuk be az orvosi előírásokat! Vasárnap csökken az időjárás kedvezőtlen hatása. Hétfőn az időjárás kedvező hatású lesz. c Mai horoszkóp 3 Bak (december 22-január 20) Nyugtalan, ideges, úgy érzi, válsághelyzetben van. Izgul egy eredmény, egy visszajelzés miatt. A nők ma segítőkészebbek, mint a férfiak, inkább az 6 társaságukat keresse. Ha összegyűrődött a lelke, inkább hozzájuk forduljon. Tanácsokat kaphat tőlük. Űzze el a rossz gondolatokat! Vízöntő (január 21-február 20) Úgy érzi, ma határozott választ kell adnia egy föltett kérdésre, de igazából nem tudja, hogyan döntsön. Tétovázik, és ez nem jó. Nem is az Ón stílusa. Próbálja megosztani partnerével a problémáit. A közös döntés biztos jóra visz. Halak (február 21-március 20) Ma teljes harmóniában lesz a környezetével, de abban a sajátos értelemben, hogy a külvilág is parancsokat fogalmaz meg az ön számára, és ön is erőszakosan óhajtja érvényesíteni önmagát. Ez meglepetést kelt majd környezetében, ezért próbálja meg a saját kellemetlen viselkedését valahogyan humorral jóvá tenni. Mert a humor ma is erős oldala lesz önnek. Kos (március 21-április 20) Kellemesen telik a nyaralása, illetve ha dolgozik, a munkahelyén nincs semmi gubanc. Megélt már hevesebb szerelmi kirohanásokat is. A mai nap szeretettel teli együttlétre való, mint csatározásra. Akik kisbaba után sóvároqnak, ma eredményesen tehetnek érdekében. Esküvőre is alkalmas a nap. Bika (április 21-május 20) Ismét vitára, sőt kemény érdekellentétre kerül sor, ahol a dolgok természetéből adódóan önnek is állást kell foglalnia. Ne akarjon most szólót énekelni, próbáljon meg a kar tagja lenni, mégpedig úgy, hogy nem veszi át kritika nélkül azt, amit a többiek kiabálnak! Ikrek (május 21-június 21) A közelmúlt eseményei elég indokol szolgáltatnak ahhoz, hogy ma ne tudjon kényelmesen elaludni. Töprengése közben át kell gondolnia, nemcsak a legutóbbi eseményeket, hanem az egy-két évvel ezelőtt történteket is. Legyen óvatos, ne vonjon le túlzott következtetéseket a kedvező előjelekből. Ezek ugyanis csalókák. Rák (június 22-július 22) Kedélye felhőtlen, alkotóerejének teljében vpn: ma nagy dolgokat vihet végbe. Felszabadultnak, erősnek érzi magát. Szeretné, ha ez a nap soha nem érne véget. Használja ki minden percét. Ossza meg idejét és örömét azzal, akinek jó közérzetét köszönheti. Oroszlán (július 23-augusztus 23) A szellemi és testi élénkség csak ritkán erősiti egymást, néha ér egyszerre a csúcsra. Sajnos, most az ön esetében inkább szellemi apályról beszélhetünk, a vitathatatlan jó kondíció mellett. Ráadásul ehhez jókora adag levertség is járul. Mégse hagyjon fel teste edzésével, mert legyengült fizikummal még kevésbé tud úrrá lenni a nehézségeken. Szűz (augusztus 24-szeptemer 23) Feladatai közül némelyik a hétvégére maradt. Ne bánja. Bizonyára családja is megértő lesz a jó ügy tudatában. Ha valaki mégis ellentmondana, nyugodtan győzze meg igazáról. Az esti programról azért ne mondjon le - megbánná. És már kedvese is joggal mondhatja azt, hogy elég a munkából. Törődjék hát vele! Mérleg (szeptember 24-október 23) Szinte vágyik már arra, hogy kerti munkát végezzen. A fűnyírást és a locsolást különösen élvezetesnek találja. Ha partnere is szívesen dolgozgat önnel, kiválóan fogják érezni magukat. Ma főképen gyümölcsöt és salátát egyen, ha nem akar meghízni. Skorpió (október 24-november 22) Ne feledje, talán ez az utolsó alkalom, hogy fürödjön, napozzon vagy kiránduljon el minnél messzebbre a mindennapi gondoktól! Gyűjtsön erőt, élvezze a nyarat, amíg még lehet! Nyilas (november 23-december 21) Igazán sportolásra alkalmas nap ez a mai. Az idő is, a hangulata is kedvező. Elsősorban vízisport ajánlott, de bármi más is kellemesen felüdíti. Legyen ma az étkezéssel elővigyázatos, tönkreteheti az esti programját. Pedig ez a vacsorameghívás sok szép percet ígér. Lehet, hogy este nem a vacsora a legfontosabb, hanem, hogy kivel tölti azt. c • • LÁTTUK« HALLOTTUK# • 3 A HOSSZÚ ÉLET TITKA Az 1870-es születésű Willie Duberry egy amerikai kisvárosban, Summerville-ben él. Most 121 éves. Hogyan sikerült megérnie ezt az áldásos életkort? „Minden rosszból kivettem a részem - dohányoztam, bagóztam, ittam, és persze, a nők sem hagytak hidegen“ - mondja a megkérdezett aggastyán. A hihetetlenül magas kort megért örökifjú, hivatalosan százéves korában nősült meg először - egy tizenkilencéves „csitrit“ vett feleségül. „Nem tetszett neki az életvitelem - nyilatkozza Willie (bácsi), - házasságunk rosszul végződött. Két év után elváltunk. A feleségem elhagyott egy másikért, egy fiatalabbért. Életem legnagyobb ballépése volt ez a házasság. Ilyen korban már több eszem is lehetett volna!“ Willie, felszabadított rabszolgák gyermekeként született 1870. február 7-én. Élete nagy részében vasutasként dolgozott. És hogy milyen receptet ajánl az apostoli kor elérésére? „Azt kell tenni mindig, ami tetszik, amihez kedvünk van, de semmit se vigyünk túlzásba.“ S amit még hozzátesz: életében csak egyetlen-egyszer volt részeg. Q Aforizmák * • • • A betegek sokáig élnek, mert vigyáznak magukra. • A hosszú élet titka az öregség. • Az is árt, ha az ember más idegességet nyeli le. ^ • Van, aki túlságosan is élvezi az életet ahhoz, hogy életben maradjon. • Minden halál természetes. • Mértékletesen élő ember ne legyen beteg, mert nincs miről lemondania a gyógyulás érdekében. ( Az tjJSAC 3 Az orvosi ügyeletén cseng a telefon:- Nővérke! Küldjön ki gyorsan egy orvost. A kisfiam lenyelt egy golyóstollat.- Amint ráér valaki, máris küldöm.- És addig mit csináljak? (A választ, azaz a vicc csattanóját lásd a rejtvényben!) VÍZSZINTES: 1.Rejtvény, első rész (zárt betű: O). 9. Arzénkészítmény. 10. A stroncium vegyjele. 11. ...szigetek, szigetsor Alaszka és Kamcsatka között. 12. Fosztogat. 14. Gábor szélei. 16. A kimonót összefogó selyemöv. 17. ... láma. 19. Kettős betű. 20. Klasszikus japán drámai műfaj. 21. Értéke. 23. Balázs, Dénes. 24. A lantén vegyjele. 25. .. .mánia, a kábítószerek kóros élvezete. 27. Határozói rag. 28. Rejtvény, második rész (zárt betű: A). FÜGGŐLEGES: 1. Magánhangzós rím. 2. Szilárd testből levált rész. 3. Deciliter. 4. Ilyen sejt is van. 5. Alávaló. 6. Angol zeneszerző. 7. RSU. 8. Nyolchúros fekvő hárfa a mongoloknál. 13. Szokatlan. 15. Kiált. 18. Paripa. 22. Angol sarkkutató. 23. Dickens írói álneve. 24. Ausztriai város. 26. Vákuumban van! 27. Azonos mássalhangzók. ( XXVI1/5 ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ ■ 12 13 ■ 14 15 16 ■ 18 ■ ■ ■ 21 22 P 23 ■ 24 25 _ ■ 27 28
