Szabad Újság, 1991. augusztus (1. évfolyam, 138-164. szám)
1991-08-22 / 156. szám
Szabad ÚJSÁG 1991. augusztus 22. ^ ' Csehszlovákia szinte minden pontján megemlékeztek tegnap az 1968- as katonai bevonulás 23. évfordulójáról. Pozsonyban, a csehszlovák államiság emlékművénél a Csehszlovák Egyetértés Mozgalma, az Elkötelezett Pártonkívüliek Klubja, a Human mozgalom, a Nyilvánosság az Erőszak Ellen, a Demokrata Párt és a Független Magyar Kezdeményezés szervezett nagygyűlést. A mintegy 500 résztvevőhöz intézett beszédében Vladimír Cech, a Csehszlovák Egyetértés Mozgalma Tanácsának elnöke rámutatott az 1968. augusztus 21-én Csehszlovákiában lejátszódott események, illetve a szovjetunióbeli fejlemények közötti párhuzamra. Az összejövetel végén jelenlevők átvonultak a Szlovák nemzeti felkelés terére, hogy részt vegyenek a demokrácia támogatására rendezett nagygyűlésen. Az ország más részein is tartottak hasonló megmozdulásokat. A megszállás évfordulóján Besztercebányán a Nyilvánosság az Erőszak Ellen mozgalom a Kereszténydemokrata Mozgalom és a Demokrata Párt helyi szervezete tartott összejövetelt. A nem parlamenti pártok közgyűlése délután Prágában, az Óvárosi téren rendezett nagygyűlést a szovjet megszállás 23. évfordulója alkalmából. Alexander DUBÓEK, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap levelet intézett Borisz Jelcinhez, az Oroszországi Föderáció elnökéhez, Anatolij Lukjanovhoz, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnökéhez, valamint az orosz parlament képviselőihez. A csehszlovák parlament elnöke teljes támogatásáról biztosította az alkotmányosság, a törvényesség visszaállítására irányuló erőfeszítéseiket. ILüDMILA KLOFOVÁ kormánymegbízott az Elkötelezett Pártonkívüliek Klubjának sajtótájékoztatóján kijelentette: nem igaz, hogy az egykori CSKP vagyonának már mintegy 80 százalékát visszaszolgáltatták, mivel egyszerűen nincs kinek azt átadni... V ZaTECBAN megkezdték a komló betakarítását. Az elkövetkezendő hét során fokozatosan 40 gazdaság kapcsolódik be a „zöld arany” aratásába. Az összesen hatezer hektárnyi termőterületen mintegy 10 ezer idénymunkás segítségével számolnak. PrÁGÁBAN tegnap harmadízben rendeztek értékpapír-börzét. Az akción öt bank vett részt, s a kiárusításra került értékpapírok összege elérte az 1,8 milliárd koronát. JáN CARNOGURSKY táviratot küldött Juraj Reichnek, a szlovákiai zsidó hitközségek elnökének. A táviratban mély felháborodását fejezi ki az ismeretlen tettesek barbár cselekedete fölött, akik meggyalázták a trencséni zsidó temetőt. A MARCH RICH CO. svájci cég három hónapon belül be szándékozik lépni a íiar nad Hronom-i alumíniumüzem részvényeseinek sorába. Ezt a cég képviselői jelentették ki, miután tegnap befejezték kétnapos látogatásukat az üzemben. BoHUMIL KUBÁT két héten belül ígéri új, egységes agrárprogram előterjesztését a cseh kormány elé. A sietség egyik nyilvánvaló oka bizonyára a visszahívása körüli huzavonákban rejlik... M iroslav ZIKMUND, a Csehszlovák Államvasutak Központi Igazgatóságának sajtótitkára tegnap közölte a Csehszlovák Sajtóirodával, hogy a közlekedési miniszter keddi döntése nyomán felmentették tisztségéből Ivó Maiinát, a vasút központi igazgatóját. A közlekedési tárca vezetője a leváltást a Csehszlovák Államvasutaknál uralkodó áldatlan állapottal, illetve a vasút átszervezési koncepciójában tapasztal hiányosságokkal magyarázta. A CHEMAPOL RL vezérigazgatóhelyettesének tájékoztatása szerint folyamatos a szovjet kőolajszállítás, s így a finomítók megszakítás nélkül dolgozhatnak. Elegendő tartalékokkal rendelkezünk, s így nincs ok a pánikra. Hozzáfűzte, hogy hétfőn megközelítőleg 43 ezer, kedden pedig 41 ezer tonna kőolaj érkezett a Szovjetunióból. A MOSZKVAI csehszlovák nagykövetség közölte, hogy egy személy kivételével a Szovjetunióban tartózkodó csehszlovák állampolgárok közül senkinek sem esett bántódása. Mindössze egy újságíró serüli meg könnyebben. Az emberi jogokról Prágában Van mit javítani Az emberi jogok tiszteletben tartásával összefüggő kérdésekkel foglalkoztak tegnap a csehszlovákiai polgári társaságok képviselői, akik tegnap Jozef Miklosko szövetségi miniszterelnök-helyettes meghívására találkoztak a prágai kormányhivatalban. A mintegy 20 csehszlovákiai polgári társaság, illetve kormányon kívüli humanitárius szervezet képviselői meghallgatták azoknak a szakembereknek a beszámolóit, akik az e téren működő törvényhozás problémáiról, továbbá azokról a jogi intézményekről és mechanizmusokról beszéltek, amelyeknek szavatolniuk kell az emberi jogok tiszteletben tartását csehszlovákiai, illetve nemzetközi viszonylatban egyaránt. A továbbiakban a kormányon kívüli szervezetek képviselői — akik formálisan nem tartanak fenn kapcsolatokat és tevékenységüket többnyire nem koordinálják — a kormányhivatal munkatársaival és a szakemberekkel áttekintették az állami szervekkel kifejtendő együttműködésük lehetőségeit. Konkrét javaslatok is elhangzottak arra vonatkozóan, hogy milyen módon kívánják elősegíteni az emberi jogok tiszteletben tartásának javítását. Doktor úr, elhoztuk a képviselőnket egy kis kivizsgálásra, mert mihelyt a földtörvényről esik szó, rögtön félrebeszél! ________________________________________(KISS ISTVÁN rajza) Még augusztusban? (Folytatás az 1.oldalról) majd a szövetségi kormány elé kerülnek. Egyebek között törölték azt a variánst, amely egyes szövetkezeti csoportokat kizár a kuponos privatizálásból, illetve azt, amely különleges vagyonzárolási rendelkezést tartalmazott. „Ez ugyanis akadályozná, hogy olyan személyek tulajdonába kerüljön bizonyos vagyon, akik vállalkozni kívánnak” — fűzte hozzá Ota Karen. Végezetül hangsúlyozta, hogy a A KALONDAI ONKORMANYZAT TILTAKOZÁSA A községi önkormányzat 1991. augusztus 1-jén megtartott évi közgyűlésén a számtalan helyi probléma mellett jutott idő megvitatni a bősi erőműnél kialakult helyzetet is. Vitánk során a képviselők nagy többsége felháborodását fejezte ki az ott történt rendőri akció miatt. Tiltakozunk mindennemű karhatalmi beavatokozás ellen! Milyen jogon vet be a szlovák kormány ártatlan helyi lakosok és környezetvédők ellen terroristák támadásainak elhárítására kiképzett kommandót? A szlovák kormány illetékesei teljesen jogosnak tartják az ilyen beavatkozást, mondván a tüntetők gátolják a munkában az építőket. Arról viszont megfeledkeznek, hogy ezek az emberek hónapok óta megpróbálják kevésbé szélsőséges módon figyelmeztetni az illetékeseket, nem értenek egyet az építkezés befejezésével. Most, amikor az elkeseredett lakosság megpróbálja — utolsó lehetőségként — tetteivel felhívni az ország és a világ figyelmét erre a szörnyű, betonból készített, időzített környezetvédelmi bombára, a demokratikus úton megválaszolt kormány a kommunista uralmat idéző módszereket vet be választópolgárai ellen. Mi, a községi önkormányzat tagjai szolidaritásunkat fejezzük ki mindazokkal, akiket a hatalom erői bármilyen módon gátoltak szabad mozgásukban és akaratuk kinyilvánításában. Tesszük ezt azért mert határozottan elutasítjuk az erőszak mindennemű formáját. Tesszük ezt saját elhatározásunkból, polgártársaink, embertársaink védelmében. Stop a visszarendeződésnek (Folytatás az 1.oldalról) dolatát egyelőre négy politikus vetette el, ám teljesen hivatalosan még egyetlen mozgalom sem foglalt állást a kijelentésével kapcsolatban. Meéiar nehezményezi, hogy Szlovákia területi elrendezésének tervezetén csak a koalíciós pártok dolgoznak, s az ellenzéknek lehetőséget sem adtak, hogy kifejtsék véleményüket. Pedig — az elnök szerint — a tervezet kidolgozásakor nem vették figyelembe a regionális viszonyokat. Figyelmbe kellene venni a területek etnikai elrendezését is. A sajtótájékoztatón azt is megtudhattuk, hogy Meéiar tárgyalt a most verbuválódó Munkapárt szervezőivel. De gyorsan hozzátette, szó sincs arról, hogy a DSZM esetleg koalícióba lépne a választásokon a Munkapárttal: A Meőiar-csoportot több ízben a sajtóban és a nagygyűléseken is — „vörösöknek” bélyegezték. A DSZM vezére a mozgalom nevében ismételten tiltakozott az ilyen minősítések ellen, s hozzátette: a szlovákiai pártok és mozgalmak közül a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom tagjai között van a legkevesebb „volt kommunista”. (molnár) Agrometeorológia A 33. naptári héten, augusztus 12—18-án, a meleg, jobbára nedves időjárás kedvezett a növények fejlődésének és növekedésének. A heti középhőmérséklet Szlovákia déli részein 18—21 fok volt, ami -0,4—1,2 fokkal tér el az átlagostól. A legmagasabb nappali hőmérséklet hétfőn 28—32,5 fok, a következő napokban 22—29 fok körül alakult. A leghidegebbett, 14—8 fokot, pénteken és szombaton éjszaka mérték, a talaj mentén 9—5 fokig süllyedt a hőmérséklet A hét folyamán többször fordultak elő esőzések, hétfőn és vasárnap helyenként zivatarokkal kísérve. A heti csapadékösszeg 5—25 mm között mozgott, Kelet-Szlovákiában néhol 21—71 mm volt, ugyanakkor Nyugat-Szlovákiában helyenként az 5 mm-t sem érte el. A kihasználható vízkapacitás csütörtökön a magkukorica, a lucerna és a cukorrépa növényzete alatt Nyugat-Szlovákiában 0—55 mm volt, ami a maximális vízkapacitás 0—40 százaléka. Zsigárdon a kukoricatáblák alatt a KVK elérte a 104 mm-t, ami az MVK 46 százaléka. Közép- és Kelet-Szlovákiában a talaj nedvességtartaléka nagyobb, a KVK 42—125 mm, az MVK 37—56 százaléka. Dél-Szlovákiában a középkésői kukoricahibridek a tejesérés, a korai és középkorai hibridek a tejes-viaszérés fázisában vannak, ami megfelel az átlagosnak. Folytatódik a lucerna harmadik kaszálása. A napos fekvésű területeken érik a szeder. A szőlőhegyeken szüretelik a korai fajtákat Az időjárás feltételezett alakulása alapján a legmelegebb szőlőtermelő körzetekben a középkorai fajták a hét végén zsendülni kezdenek. A korai kukoricahibridek sárgaérése Szlovákia legmelegebb területein augusztus végére várható. Előrejelzés augusztus 25-éig Csütörtöktől napos, elszórtan felhős idő várható. Vasárnap átmenetileg megnövekszik a felhőzet, záporokra, zivatarokra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 12—8, a nappali 20—24, pénteken és szombaton 25—27 fok körül alakul. AGROMETEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT Václav Havel sértegetése miatt Eljárás Sládek ellen Tomás bláha, a prágai ügyésszég szóvivője tegnap közölte, hogy a fővárosi rendőrparancsnokság vizsgálati osztályának jelentése nyomán kedden bűnvádi eljárás indult Miroslav Sládek, a Csehszlovák Republikánus Párt elnöke ellen, mégpedig a köztársaság és vezetői gyalázásának bűncselekménye miatt, amelyet azzal követett el, hogy az augusztus 17-én az esti órákban a Csehszlovák Televízió székháza előtt összegyűlt mintegy 500 személy előtt mondott beszédében durva, becsmérlő és sértő szavakkal illette Václav Havel köztársasági elnököt. transzformáció a jelenlegi és volt szövetkezeti tagokra, valamint az 1989 novembere után újonnan alakult szövetkezetekre is vonatkozik. A Szövetkezeti Unió vezetői feltételezik, hogy a szövetségi kormány még augusztusban megtárgyalja a szövetkezeti átalakulási törvényt, s a jogszabály a Kereskedelmi Törvénykönyv megvitatásához kötődve októberben a Szövetségi Gyűlés elé kerülhet. Az Együttélés Politikai Mozgalom állásfoglalá sa Csehszlovákiában az 1989-es novemberi változások után megalakult valamennyi párt és mozgalom célkitűzései között az általános emberi jogokon alapuló pluralista demokrácia kiépítése, egy parlamenti rendszerre épülő jogállam kialakítása szerepelt. A totalitárius kommunista diktatúra elvetése egyértelmű volt. így természetes, hogy minden olyan törekvést, amely alkotmányellenes, amely sérti népeink demokrácia és szabadság iránti vágyát mélyen elítélik. Megrázó a hasonlóság a Szovjetunióban bekövetkezett fordulat, a konzervatív erők és a hadsereg hatalomátvétele, valamint a huszonhárom éve Csehszlovákiában lezajlott tragikus események között. Az emberi jogokat és a demokrata gondolkodást sárba tipró, a kommunista erőszak-rendszer újraéledésének veszélye fenyeget. Az erőszak, a tankok és a fegyverek fenyegetésével ismét tábornokok veszik át a hatalmat, akik a demokrácia vívmányainak elfojtásával, a diktatúra bevezetésével akarják megoldani a nemzetek és nemzetiségek súlyos társadalmi-politikai és gazdasági problémáit. Határozottan elítéljük a vérontást előidéző erőszakot, az alkotmányellenes hatalomátvételt és a demokratikus erők elhallgattatásának brutális cselekedeteit. Támogatásunkról és együttérzésünkről biztosítjuk a rutén nemzeti kisebbséget, amelynek problémáit mozgalmunk sajátjának tekinti. Osztozunk félelmükben és aggodalmukban, amelyet az anyaországban lezajló események váltanak ki bennük. Bízunk benne, hogy a haladást és a demokrácia kibontakozását nem lehet fegyveres erővel visszafojtani. Szovjetunió felvilágosult haladó erői és Európa valamint a világ demokratikus összefogása nem engedheti meg a történelem kerekének visszforgatását. DUKA ZÓLYOMI ÁRPÁD DURAY MIKLÓS Devizapiaci árfolyamok Érvényben: 1991. augusztus 22-én Deviza-(Pénz-)nem Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 50,56 51,58 51,07 49,24 52,38 50,81 Ausztrál dollár 24,02 24,50 24,26 23,09 24,79 23,94 Belga frank (100) 83,45 85,13 84,29 81,21 86,49 83,85 Dán korona 4,45 4,53 4,49 4,31 4,61 4,46 Finn márka 7,05 7,19 7,12 6,83 7,31 7,07 Francia frank 5,06 5,16 5,11 4,92 5,24 5,08 Görög drachma (100) 15,57 15,89 15,73 14,52 16,06 15,29 Holland forint 15,25 15,55 15,40 14,84 15,80 15,32 ír font 45,96 46,88 46,42 44,26 47,62 45,94 Japán jen (100) 22,36 22,82 22,59 21,79 23,11 22,45 Kanadai dollár 26,89 27,43 27,16 26,21 27,77 26,99 Luxemburgi frank (100) 83,45 85,13 84,29 80,35 86,47 83,41 Német márka 17,16 17,50 17,33 16,87 17,79 17,33 Norvég korona 4,41 4,49 4,45 4,27 4,57 4,42 Olasz líra (1000) 23,02 23,48 23,25 22,41 23,85 23,13 Osztrák schilling 2,44 2,48 2,46 2,40 2,52 2,46 Portugál escudo (100) 20,08 20,48 20,28 19,16 20,78 19,97 Spanyol peseta (100) 27,57 28,13 27,85 26,80 28,50 27,65 Svájci frank 19,87 20,27 20,07 19,54 20,60 20,07 Svéd korona 4,73 4,83 4,78 4,59 4,91 4,75 USA-dollár 30,70 31,32 31,01 30,31 31,71 31,01
