Szabad Újság, 1991. augusztus (1. évfolyam, 138-164. szám)
1991-08-20 / 154. szám
2 Szabad ÚJSÁG 1991. augusztus 20. Ä KISTAPOLCSÁNYI sampinyontermesztő üzem egy holland típusú környezetkímélő sampinyongomba-termesztő és -feldolgozó technológiát mutat be a nyitrai Agrokomplex kiállításon. A holland Agrisystems cég a tapolcsányi üzemben olyan rendszert szerelt fel, amelynek segítségével vegyi anyagok használata nélkül lehet gombát termeszteni, méghozzá évente több mint 2 ezer tonnát. A kistapolcsányi üzem Csehszlovákia legnagyobb és Európa második legnagyobb sampinyongomba-termesztő üzeme. A nyitrai kiállításon friss gombák mellett sós és savanyú gombabefőtteket is bemutatnak, és újdonságnak számít a műanyag edényekben forgalmazott, előfőzött félkészáru. EkONOM-TC a neve annak a monitoringrendszemek, amelyet a pozsonyi Ekostar cég mutatott be a nyitrai kiállításon és amely a környezet különböző fizikai adatainak bizonyos időközönkénti észlelésére, feljegyzésére és kiértékelésére szolgál. Főleg a szél erősségét, irányát, a talaj és a légkör hőmérsékletét és nedvességét, a csapadékmennyiséget, a légköri nyomást, a napsugárzás intenzitását és egyéb adatokat regisztrál az új műszer. A KOMPASS CZECHOSLOVAKIA Részvénytársaság egy olyan katalógus kiadását tervezi, amely a csehszlovák cégek vállalkozói, kereskedelmi, termelői és egyéb működéséről tájékoztatná a világot. Az említett cég a KOMPASS-Intemational nevű nemzetközi rendszer keretében működik, amely a világ 120 országában, immár több mint 150 éve terjeszt különféle információkat a vállalkozói és kereskedelmi szféráról. A 4 nyelvű katalóguson kívül, amely csaknem 4 ezer csehszlovák cégről tudósít, a részvénytársaság számítógépes adatbázissal és mágneslemezekkel is szolgál. Francia-szlovák osztályt nyitottak Besztercebányán a Tajovsky Gimnáziumban. Az első kísérleti osztályban már tegnap megkezdődött a tanév 28 tanuló számára, akik a tervezett ötéves tanulmányaik első évfolyamát főleg a francia nyelv tökeletesítésének szenteli. A tervek szerint az osztály fokozatosan kétnyelvű ötéves gimnáziummá bővül. Az első évfolyam befejezését követően a tanulók egyhónapos franciaországi tanulmányúton vesznek majd részt. Az ezt követő négy évben a gimnáziumban öt tantárgyat — matematikát, fizikát, kémiát, biológiát és földrajzot — francia nyelven tanítanak majd. JáN PláÚT szlovák oktatási miniszter a NYEE tegnapi sajtóértekezletén közölte, hogy a közeljövőben rendezik a pedagógusok bérét. Szavai szerint az oktatásügyben dolgozók béreit az egyéb ágazatokban dolgozó, hasonló végzettségi szintű alkalmazottak bérének szintjére emelik. Amennyiben azt az állami költségvetés megengedi, a bérrendezés már ez év októberében megvalósulna. Felhívás megbékélésre Szombathelyen tegnap több mint 100 ezer hívő előtt tartott misét II. János Pál pápa magyarországi látogatásának negyedik napján. A katolikus egyház vezetője a megbékélésről azt mondta, hogy az fontos része az emberek közötti kapcsolatoknak, s egyúttal felhívást tett a nemzeti kisebbségekkel szembeni előítéletek megszüntetésére. A pápa délután Budapesten teológusokkal, este pedig a Népstadionban fiatalokkal találkozott. Csehszlovákia így látja Ne téijen vissza 1968! A szovjetunióbeli eseményekkel kapcsolatban tegnap a csehszlovákiai politikusok, valamint a politikai Krtok és mozgalmak képviselői nyikoztak. Alexander Dubcek, a Szövetségi Gyűlés elnöke — hasonlóan mint Václav Havel köztársasági elnök (nyilatkozatát más helyen közöljük) — megnyugtatta a hazai közvéleményt. Mint hangsúlyozta, nem lát okot az aggodalomra. „Demokratikus irányvonalunk, amely 1989 végén kezdődött, visszafordíthatatlan. Épp ezért nem látom 1968. augusztus 21-e visszatérésének lehetőségét, s kizárom, hogy hasonló dolog megismétlődhetne” — jelentette ki a szövetségi parlament elnöke. Ján Carnogursky, a Szlovák Köztársaság miniszterelnöke állásfoglalásában rámutatott: „Ami nyugtalanít a Szovjetunióban folyó eseményekben, az az, hogy Mihail Gorbacsovot nem alkotmányos módszerrel fosztották meg tisztségétől. Az ilyen lépések minden országban és minden időben további alkotmányellenes módszerek alkalmazását idézik elő. Viszont a Szovjetunió szövetségi struktúrája és a tagköztársaságok jogkörének növelése tompíthatja a belső konfliktus élét, mivel a központi szervek esetleges alkotmányellenes intézkedései minden jel szerint a tagköztársasági parlamentek és kormányok ellenállásába ütköznének.” A szlovák kormányfő leszögezte, hogy amennyiben a szovjetunióbeli válság még jobban kiéleződne, ez arra kényszerítené a közép-európai országokat — különösen Lengyelországot, Csehszlovákiát, Magyarországot és esetleg Romániát —, hogy szorosabban együttműködjenek a moszkvai események negatív hatásainak kivédése során. Frantisek Miklosko, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke nyilatkozatában egyebek között kijelentette, hogy a Szlovákia, valamint a Szovjetunió és az egyes tagköztársaságok közötti politikai és gazdasági kapcsolatok további alakulása a szovjet állam stabilitásától fog függni. Az SZNT elnöke bízik abban, hogy a fejlemények nem torkollnak káoszba, esetleg még rosszabb helyzetbe. Václav Klaus szövetségi pénzügyminiszter főleg gazdasági szempontból elemezte a szovjet eseményeket. Mint kiemelte, véleménye szerint a puccs nem jelent pozitívumot a csehszlovák nemzetgazdaságot illetően. Másrészt viszont kifejezte meggyőződését, hogy ha hatalmon marad a tegnap reggel előtérbe került Janajev-féle csoport, várható, hogy az mindent megtesz a megkötött szerződések megtartása érdekében, s nem várható, hogy megszegi a külkereskedelmi megállapodásokat. „A váratlan elnökcsere és a rendkívüli állapot kihirdetése azt támasztja alá, hogy a szovjetunióbeli demokratizálódási folyamat nem visszafordíthatatlan” — áll a Nyilvánosság az Erőszak Ellen nyilatkozatában. A Független Magyar Kezdeményezés aggodalommal figyeli a szovjetunióbeli fejleményeket. A T«.th Károly által aláírt nyilatkozatban az FMK rámutat, hogy az alkotmányellenes hatalomátvétel veszélyt jelent az ottani demokratizálódási folyamatra és kedvezőtlenül hathat a közép- és kelet-európai változásokra. A többi párt, mozgalom állásfoglalásaiból az derül ki, hogy a politikai vezetők aggodalommal tekintenek a következő napok elé. Hazai tájkép leváltás után A helyzet nyugodt, de... A moszkvai események miatt Ján Langoá szövetségi belügyminiszter tegnap speciális biztonsági csoportot hozott létre, amely naponta ülést tart, s értékeli a helyzetet. A testület irányításával Jan Rumlot, első helyettesét, szövetségi rendőrparancsnokot bízta meg. A csoport első tanácskozásán a védelmi és a külügyi tárca munkatársai is részt vettek. Nyugalomra szólították fel az ország lakosságát, mivel rendkívüli intézkedéseket foganatosítottak az országhatárok védelme, valamint a repülőtéri biztonság szavatolása érdekében. A belügyi tárca több változatot dolgozott ki az előállható helyzet alakulására vonatkozóan. A Külügyminisztérium közölte, hogy a rendkívüli állapot kihirdetése nyomán kockázatossá vált a Szovjetunióba való utazás, ezért a tárca azt javasolja, hogy csak halaszthatatlan ügyekben keljenek útra az állampolgárok a Szovjetunióba. Egyébként a határőrizeti szervek jelentése szerint a csehszlovák—szovjet vasúti határátkelőhelyeken tegnap nyugodt volt a helyzet, s délig nem kellett megtenni semmilyen rendkívüli intézkedést, amit a Csehszlovák Államvasutak központi igazgatósága is megerősített. Az információk szerint délutánig 457 személy érkezett odaátról, illetve 859-en utaztak a Szovjetunióba. A kamion-, autóbusz- és személygépkocsi-forgalomban nem tapasztaltak semmilyen fennakadást. Luboä Dobrovsky védelmi miniszter a Csehszlovák Televíziónak adott, interjújában kijelentette, hogy a Csehszlovák Hadsereg kész reagálni bárminemű támadásra, jöjjön az akármelyik oldalról. Emlékeztetett arra, hogy a volt NDK területén 300 ezer szovjet katona tartózkodik. A külügyi tárca tudomása szerint, a szovjetunióbeli események nyomán egyetlen ott tartózkodó csehszlovák állampolgárt sem ért bántódás. Ma összeül az Államvédelmi Tanács Nem várható menekültáradat Michael Zantovsky, a köztársasági elnök szóvivője tegnap a prágai várban megtartott sajtóértekezletén közölte: valószínű, hogy az államfő is részt vesz az Államvédelmi Tanács ülésén, amelyre a tervek szerint ma kerül sor. A szóvivő a továbbiakban elmondta, hogy bár konkrét információkkal nem rendelkezik, de nem várható, hogy menekülthullám indul el a Szovjetunióból. Biztosította az újságírókat, hogy a belügyi és a védelmi tárca vezetői foglalkoznak az ezzel összefüggő kérdésekkel, és fokozatosan átértékelik az ide vonatkozó információkat. Zantovsky szerint a volt NDK területén állomásozó szovjet katonák Csehszlovákián való áthaladásával kapcsolatos kérdéseket is át kell értékelni. A szóvivő a továbbiakban közölte, hogy Prága kapcsolatba lép a lengyel és a magyar illetékesekkel,-hogy Varsóval és Budapesttel koordinálja a moszkvai válsággal összefüggő teendőket. Ä sajtótájékoztatón nem csupán a szovjetunióbeli helyzetről esett szó. Zantovsky szavai szerint Václav Havel úgy vélekedik, hogy az államjogi elrendezésről szóló népszavazás elérheti célját. Az alkotmánnyal kapcsolatban az államfőnek az a véleménye, hogy a következő parlamenti választásokig el kell készülnie. Aggodalomra nincs ok (Folytatás az 1. oldalról) lyesen én is számolunk ezzel, s készek vagyunk, hogy azokat európai és a világbeli barátainkkal közösen rendezzük. Az utóbbi 18 hónap során jó alapokat teremtettünk az ilyen együttműködéshez. Biztonságunk legfontosabb alapját itthon kell létrehoznunk. Ismét át kell értékelnünk problémáinkat, mégpedig a legutóbbi súlyos események függvényében, s mérlegelni, hogy mi segítheti elő biztonságunk szavatolását, és mi nem. Aggodalomra nincs ok. Nyugtalanok csak akkor lehetünk, ha nem értenénk meg teljesen a szovjetunióbeli események jelentőségét és hatását. Én személy szerint kész vagyok arra, hogy a lakosság bizalmára támaszkodva mindent megtegyek, ami a kötelességem." Levél Habsburg Ottónak A blokád ma újrakezdődött Vasárnap délután Fertőrákoson nyújtotta át segítségkérő levelét a Páneurópai Unió elnökének, dr. Otto von Habsburgnak a bősi vízerőmű ellen tiltakozó Eurolánc és a Csallóközi Régió küldöttsége, Benkovics Klára, Ján Babej és Pázmány Péter. Habsburg Ottó szívélyesen fogadta őket, „bravót” kiáltott, amikor megtudta kik állnak előtte; megígérte, az Európa Parlamentben ismét szót emel a Dunáért és a Duna menti természetért, és az alábbi levélben foglaltakat eljuttatja minden olyan helyre, ahol cselekedhetnek a további környezetrombolás megállításáért. „A Duna, mint nemzeteket összekötő folyó Európa kulturális öröksége. Ezért minden európai erkölcsi kötelessége megtenni mindent a Duna és az egyedülálló ártéri erdők megmentése érdekében. Ennek a nemes feladatnak a szellemében harcol a Csallóközben az Eurolánc polgári kezdeményezés a bősi vízerőmű befejezése ellen. Az 1990 februárjától folytatott harcunk mindmáig eredménytelen. A csehszlovák (szlovák) kormány álláspontja a vízlépcső ügyében elvárásainkkal elletétben semmivel sem különbözik a totalitárius rendszer ideje alatt képviselt technokrata állásponttól Az érintett területen élő lakosság tiltakozását és jogos követeléseit a jelenlegi kormány sem veszi figyelembe. Ez év februárjában 82 csallóközi polgármester kérte a legfelsőbb csehszlovák politikai képviseleteket a bősi vízerőművel kapcsolatos álláspontjuk felülvizsgálására; petíciójuk nem talált meghallgatásra. Mivel a lakosság kihasznált minden olyan eszközt, amely egy demokratikus társadalomban elfogadott véleménynyilvánítási forma, a tiltakozásnak egy radikálisabb módját választottuk. 1991. július 3-án elfoglaltuk, és azt követően 11 napig blokád alatt tartottuk a körtvélyesi tározó szivattyúállomását, hogy meggátoljuk a felvlzcsatoma vízzel való feltöltését. Miután a szivattyúállomás köré rendőrkordont vontak, és a munkálatokat rendőri segédlettel befejezték, majd megkezdték a felvlzcsatoma feltöltését, néhány órára a szivattyúhajót is sikerült elfoglalnunk A több mint egy hónapja tartó tiltakozó akcióink során a rendőrség többször brutálisan közbelépett A bősi vízerőmű rendőrkordon és rendőrkutyák segédletével épül tovább, a lakosság számtalan békés tüntetése és reménytelennek tűnő harca ellenére, anélkül, hogy a döntéshozatal folyamán figyelembe vennék félelmeit és jogos követeléseit Ezért fordulunk Önhöz, aki Nagy Európai hírében áll, aki szívén viseli remélhetőleg nemcsak a kis népek, hanem a nagy folyók sorsát is, emelje fel szavát az Európa Parlamentben a Duna megmentése érdekében. Őszintén reméljük, eljut Európa legjelentősebb fórumához is a csallóközi nép segélykiáltása és ott meghallgatást nyer, nem úgy, mint szűkebb hazájában! Levelünkhöz mellékeljük a Nemzetközi Természetvédelmi Alap (WWF-Ausztria) által támogatásunkra kidolgozott tájékoztatót, amely közelebbi információkat nyújt a bősi vízerőmű veszélyeiről, tájékoztatást ad az utolsó hónapban lezajlott tiltakozó megmozdulásainkról és még az eddiginél is nagyobb nemzetközi segítséget próbál szerezni céljaink elérése érdekében. Remélve az Ön hathatós támogatását, maradunk mély tisztelettel: BENKOVICS KLARA JÁN BABE] Az Eurolánc ma reggel 7 órától újra környezetvédő és a csallóköziek törekvéseit akciósorozatot indít Csölösztőn a munkála- támogató egyéneket, személyes részvételüktok folytatásának megakadályozása céljából. kel járuljanak hozzá céljuk eléréséhez a mai Ez úton hívják fel minden érintett lakos, és minden ezt követő napon. Az első „ötcsillagos” Évekig tartott, amíg végre sikerült kiválasztani azokat a vállalatokat, amelyek „alkalmasak” lesznek a pozsonyi Carlton Szálló felújításának elvégzésére. Sem a szálloda igazgatója, sem a pozsonyi Interhotel vállalat vezetősége — a rossz nyelvek szerint: kellő tapasztalatok hiányában — egyetlen ajánlatot sem fogadott el a jelentkező külföldi vállalatok kínálatából, mert azok állítólag túl sokat kértek volna az elvégzett munkáért. A sokadik meddő tárgyalás után kapcsolódott be a szervezésbe a Szlovák Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium. Negyven külföldi pályázó közül — hosszas mérlegelés után — kiválasztotta azt a kettőt, amelyek bevonásával megalapították a külföldi tőkerészesedésű vállalatot, a Besix-Steigenberger-Interhotel Bratislavát. A belga-német-szlovák vegyes vállalat ez év november elsején fog hozzá a pozsonyi Carlton Szálló felújításához, a rekonstrukciós munkákra huszonhat hónapot szánnak. A tervek szerint 1993-ban, a szilveszteri mulatság megrendezésével kezdi meg újra az üzemelését Szlovákia első ötcsillagos szállodája, a pozsonyi Carlton. (molnár) A parlament elnöksége Rendkívüli ülést tart A Szovjetunióban kialakult helyzet miatt Alexander Dubcek, a Szövetségi Gyűlés elnöke a Rudolf Baltákkal, a Népi Kamarának és Milan Sútoveccel, a Nemzetek Kamarájának elnökével történt megállapodása nyomán rendkívüli ülésre hívta össze a szövetségi parlament elnökségét. A testület soron kívüli tanácskozására a hét folyamán kerül sor. A kamarák elnökei egyúttal felvették a kapcsolatokat a honvédelmi és közbiztonsági, valamint a külügyi bizottságok vezetőivel, hogy áttekintsék az említett állandó bizottságok ülése összehívásának lehetőségét. Devizapiaci árfolyamok '-------; — \ Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. augusztus 20-án Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép-Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 50,42 51,44 50,93 49,10 52,24 50,67 Ausztrál dollár 24,06 24,54 24,30 23,13 24,83 23,98 Belga frank (100) 82,89 84,57 83,73 30,65 85,93 83,29 Dán korona 4,43 4,51 4,47 4,29 4,59 4,44 Finn márka 7,01 7,15 7,08 6,79 7,27 7,03 Francia frank 5,03 5,13 5,08 4,89 5,21 5,05 Görög drachma (100) 15,57 15,89 15,73 14,52 16,06 15,29 Holland forint 15,11 15,41 15,26 14,70 15,66 15,18 ír font 45,55 46,47 46,01 43,85 47,21 45,53 Japán jen (100) 22,49 22,95 22,72 21,92 23,24 22,58 Kanadai dollár 27,08 27,62 27,35 26,40 27,96 27,18 Luxemburgi frank (100) 82,89 84,57 83,73 79,79 85,91 82,85 Német márka 17,02 17,36 17,19 16,73 17,65 17,19 Norvég korona 4,38 4,46 4,42 4,24 4,54 4,39 Olasz líra (1000) 22,87 23,33 23,10 22,26 23,70 22,98 Osztrák schilling 2,43 2,47 2,45 2,39 2,51 2,45 Portugál escudo (100) 19,95 20,35 20,15 19,03 20,65 19,84 Spanyol peseta (100) 27,47 28,03 27,75 26,70 28,40 27,55 Svájci frank 20,00 20,40 20,20 19,67 20,73 20,20 Svéd korona 4,70 4,80 4,75 4,56 4,88 4,72 USA-dollár 31,03 31,65 31,34 30,64 32,04 31,34
