Szabad Újság, 1991. augusztus (1. évfolyam, 138-164. szám)
1991-08-17 / 152. szám
1991. augusztus 17. Szabad ÚJSÁG 7 TTT Kalendárium ^ SZOMBAT Az évből eltelt 228 nap, hátra van még 136 nap A NAP kel: 5.42 - nyugszik: 19.54 A HOLD kel: 14.34 - nyugszik: 22.58 Aminta, Anasztáz, Arika, Emiliána, Hetény, JÁCINT, Jácinta, Kármán, Liberátusz - Milica A Jácint férfinév a görög Hüakinthosz, illetve latinul Hyacinthus mondái személynév származéka. A jácint virágnév szintén ennek a mondái személynévnek a származéka. A szép ifjút ugyanis az istenek a monda szerint halállal büntették, és a véréből fakadt virágot az ifjú nevével nevezték el. Becézés: Cinti(ke), Cintus(ka), Jáci(ka). neonafioő.' HOLNAP ILONA NAPJA „Lenge lány / aki szó, / holdvilág / mosolya: / ezt mondja / a neved, / Ilona, / Ilonái // Ó az i / kelleme /, ó az I / dallama, / mint ódon / ballada, / úgy sóhajt, / Ilona." Kosztolányi Dezső a feleségéhez, Görög Ilonához szóló versben szinte ódát írt erről a valóban egyik legdallamosabb, legzeneibb női nevünkről. De jelentése sem méltatlan dallamos alakjához: voltaképpen a Heléna alakváltozata, s ez a görög eredetű név (gondoljunk Homérosz Szép Helénájára, Zeusz isten lányára, aki miatt a hires görög-trójai háború kitört) legvalószínűbben a „Nap“, illetve „fény“ jelentésű héliosz szó származéka. Más vélemény szerint a „hold“ jelentésű szelénéből származik. De hát akár „napfény“, akár „holdfény", mindenképpen fény és sugárzás. Naptárainkba azonban ez a név nem az istenek leánya révén került, hanem Heléna, a kereszténységet államvallássá emelő Nagy Constantinus császár anyjajóvoltából. A magyarság körében e nevet a homéroszi történetet feldolgozó középkori Trója-regény Szép Helénája (Ilonája) s Gyergyei (vagy Gergei) Albert XVI. századi híres széphistóriája, az Árgirus királyfiról s világszép Tündér Ilonájáról szóló történet tette népszerűvé. Az Ilonával rokon nevek: Elina, Héla, Hetén, Heléna, Hella, Illa, Ilka. PARASZTREGULA Ilona napon az asszonyoknak nem szabad dolgozniuk, kiváltképp pedig kotlóst nem szabad ültetniük, mert a kiscsirkék úgysem kelnek ki a tojásból. ( Ünnepnaptár ) koncát, s betakaríthatjuk a tárolásra szánt vöröshagymát is. Az őszirózsák SZENT ILONA Nagy Konstantin császár anyja volt, aki fiának buzdítására keresztelkedett meg. Élete utolsó éveiben egyszerű zarándokként végigjárta a Szentföldet, ahol az Olajfák hegyén és Betlehemben templomot emeltetett. Az ö sürgetésére ásták ki a Szent Keresztet. Szent Ilona szórványos tiszteletét nyilvánvalóan éppen a keresztkultusz magyarázza. C Mai tanácsunk Ideje előkészíteni a talajt a szamóca alá. Amennyiben még ősszel végiggondoltuk, hová is kerül majd s a megfelelő elövetemény alá valamilyen szerves trágyát is adtunk, akkor most elég sekélyen fellazítani, majd alaposan átgereblyézni a talajt. Ellenkező esetben ajánlatos felásni a területet (szükség szerint istállótrágyát is adagolva), mégpedig legalább két héttel a tervezett ültetés előtt, hogy a talaj megülepedhessen. Frissen ásott vagy szántott földbe nem tanácsos ültetni, mert nagy lesz a kiesés. A szamóca több évig egy helyen marad, tehát lehetőség szerint kevésbé elgyomosodott területet kell kiszemelnünk, mert a „beállt“ ültetvény gyommentesen tartása meglehetősen fáradságos munka. Amennyiben tarackbúzával ellepett területre vagyunk kénytelenek ültetni, előbb Roundop-ddaXos kezeléssel irtsuk ki ezt a kellemetlen gyomot (a szisztemikus szer felszívódik, eljut a gyökerekbe is, és teljesen kipusztítja a tarackbúzát). Kezelés után két héttel már hozzáláthatunk a talaj előkészítéséhez. Istállótrágyán kívül műtrágyát is kell adni a szamóca alá, mégpedig tartaléktrágyázás formájában. A tartaléktrágyázásnak főleg a kiélt talajokon van nagy jelentősége. Nagyobb területen érdemes laboratóriumi elemzéssel megállapítani a talaj valós tápanyagkészletét. A szükséges foszfortartalmú műtrágyát ásás, a kálitartalmú műtrágyát gereblyézés előtt szórjuk ki. Nitrogén-műtrágyát csak akkor adjunk, ha nem használtunk istállótrágyát, illetve nem hüvelyesek után telepítjük a szamócát. Házikertben elég, ha a sorok alá adunk istállótrágyát, illetve az ültetögödrökbe teszünk egy kevés komposztot vagy gilisztahumuszt, s áranként bedolgozunk a talajba ültetés előtt 1 kg NPK-2 vagy GVH 111-5 műtrágyát (esetleg 59-60 dkg Cereritet). (ká) sokféle fajtája, változata lassan megkezdi a virágzást. Az őszibarackon kívül a korábbi, őszi körtefajták is szedhetők már. Figyeljük a legkorábbi csemegeszőlőket is. A névnapok közül István (20-án) és Lajos (25-én) következik. Sokféle virágot szedhetünk még a kertből. Napi középhómérsékletek: átlagos 21,4 °C legmelegebb 27,3 X leghidegebb 17,2 °C Az adatok tájékoztató jellegűek. Jó étvágyat! Fejtettbab-paprikás virslivel t 50 dkg fejtett bab, 1 nagy fej vöröshagyma, 20 dkg zöldpaprika, 10 dkg paradicsom, 4 pár virsli, só, pirospaprika, olaj vagy zsír, 1 dl tejföl. A babot gyengén sós vízben puhára főzzük. Közben az apróra vágott vöröshagymát bő zsíron zsemleszínűre pirítjuk. Beletesszük a karikára vágott zöldpaprikát, és átsütjük. Megszórjuk pirospaprikával, hozzátesszük a lehéjazott paradicsomot, és 15 percig főzzük. Ezután beletesszük a virslit, és még 3-4 percig forraljuk. Végül összekeverjük a babbal, és tejföllel meglocsolva tálaljuk. Szlovákia területén ma derült, esetleg enyhén borult idő várható. A reggeli órákban az alacsonyabban fekvő területeken köd képződik, délután egyes helyeken vihar is előfordulhat. A hőmérséklet 26 és 30, északon 24 fok körül alakul. Gyenge, változó irányú szél várható. Az előrejelzés vasárnapra és hétfőre változó, helyenként megnövekedő felhőzetet az ország nagy részén átfutó esőket jósol. Hétfőn nyugat felöl felszakadozik a felhőzet, csapadék csak ritkán fordul elő. Az éjszakai hőmérséklet 10 és 14, a nappali 21 és 25 fok körül alakul. IdőjárásigelentéSy C Idejében szólunk^) A jövő héten elvégezhetjük a cseresznye és meggyfákon a túl sűrű korona, illetve koronarész ritkítását. Az időseket megifjíthatjuk. Az öntözést - egy utolsó nagyobb mennyiségű vízadagolással - most már feltétlenül fejezzük be a szótőben és a gyümölcsösben, hogy a hajtások időben beérhessenek. Zöldborsót már nem, de spenótot és átteleltetésre szánt fejes salátát most vethetünk. Őszi hajtásra a petrezselyem magja is földbe kerülhet. Folyamtosan szedjük a káposztaféléket, paradicsomokat, paprikát, babot, dinnyét, csemegeku-Orvosmeteorológia Tovább tart az időjárás orvosmeteorológiai szempontból kedvezőtlen hatása, amely az érzékeny embereknél fejfájást, a koncentrálóképesség csökkenését, fokozott idegességet és szédülést okozhat. Növekszik a szív- és érrendszer megterhelése és emésztési zavarok is felléphetnek. Estefelé a reumatikus fájdalmak is kiújulhatnak. Az alacsonyan fekvő területeken növekszik a szervezet hómegterhelése. A hőre érzékeny emberek kerüljék a nagy fizikai és szellemi megterheléseket. Vasárnap tovább tart az időjárás kedvezőtlen hatása, hétfőre a kedvezőtlen hatás gyengül. Mai horoszkóp Bak (december 22-január 20) Akik a hétvégét munkával töttik, sikerekre számíthatnak. Társadalmi munkában is szívesen részt vesz, ha látja a célt. Minden olyan vállalkozás megérinti, ahol a segítségére van szükség. Akkor is legyen nagyon óvatos, ha gyalog közlekedik! Nem csak ön lehet előidézője egy balesetnek! Vízöntő (január 21-február 20) Néha gondolhatna környezetére is, nemcsak saját magára. Az sem baj, ha észreveszi, hogy önzése néha elviselhetetlen. Ha azt akarja, hogy ma jó napja legyen, próbáljon családjára hallgatni, megadni nekik is a választás lehetőségét. Halak (február 21-március 20) A nyár rossz hétvégei menetrendszerűen ismétlődnek. Fizikai vagy lelki fájdalom érheti, de nem kizárt sajnos, hogy egyszerre mind a kettő. Ha nagyon beteg, ne halogassa a szakítást. Semmit ne tologasson, halogasson tovább, úgyis egyszer túl kell jutnia a fájdalmas dolgokon. Kos (március 21-április 20) Ha érzéke, tehetsége van valamihez, ne hagyja elsikkadni. Gyakoroljon, tréningezzen, de ne a végső kimerültségig. Egy időszerű vállalkozás kedvező anyagi helyzetet, szakmai elismerést eredményez. Bika (április 21-május 20) Túl sokat vállal. Ha azt hiszi, hogy az önben rejlő, kétségtelenül hatalmas energiákat a végletekig ki tudja használni, nem tesz egyebet, mint hogy kizsákmányolja önmagát. Semmit sem tud az ön által is elvárt szinten teljesíteni, összecsapja a munkát. Ez pedig még azt a sikerélményt is elveszi, ami a jól végzett munka után sokszor eltölti. Ikrek (május 21-június 21) Nincs mese, rajtakapták. Ideig-óráig sikerült eltitkolnia ezt a viszonyt, most viszont látványosan lebukott. A további hazudással csak ronthat a helyzeten, ezért nincs más lehetőség, választania kell. Ha a kalandról nem tud lemondani, mindenképpen elveszítő öt, s lehet, hogy két-három hét múltán már vissza fogja sírni a nyugalom és a boldogság időszakát. Rák (június 22-július 22) Néhány Ráknak olyan érzése lehet, hogy minden sikerül, amibe csak belefog. Legyen az szerencsejáték, házépítés vagy családi problémák megoldása. Mások viszont úgy érezhetik, hogy ezen a napon nem történik velük semmi különös Oroszlán (július 23-augusztus 23) Nehezen talál magának olyan elfoglaltságot, amely kellőképpen megnyugtatja, és fizikailag is kifárásztja. Próbálkozzék például a fűnyírással. Tudnivaló, hogy ez nem a szellemi munka netovábbja, de talán alkalmas lehet arra, hogy teljesen kikapcsolja a hétköznapi ritmusból. Szúz (augusztus 24-szeptember 23) Egy látogatásra vagy találkozásra mindenképpen alkalmas ez a nap, de jó lenne, ha nem halasztaná estére. Némi előkészítés kedvezően befolyásolná az eredményt. Bízza magát nyugodtan barátaira vagy hozzátartozóira. Ök biztosan segíteni fognak Szerelmeseknek feledhetetlen perceket ígér ez a szombat. Mérleg (szeptember 24-október 23) Úgy látszik, ön most a hétvégén ér rá mindenre, még megbetegedni is. Legyen óvatos, mert az utóbbi, felfokozott napok nagyon kifárasztották. Most könnyebben újulnak ki régi nyavalyái. Elsősorban a végtagjaira és a veséjére vigyázzon! A mai napot töltse pihenéssel. Skorpió (október 24-november 22) ön nagyon várta ezt a szombatot, és nem is csalódik: találkozik valakivel, aki többet jelenthet futó kalandnál. A családos Skorpiók számára ez a nap a zavartalan együttlét rég várt örömét jelentheti. Nyilas (november 23-december 21) Mostanában meglehetősen elhanyagolta a partnerét. Több gondoskodást, szeretetet érdemelne. Szervezzen mára olyan programot, amely kizárólag az ó kedvére való. Kedveskedhetne neki valami csekélységgel vagy virággal, olyan régen lepte már meg. Mivel kedvese is ki van éhezve a szeretetre, ma feledhetetlen este elé néz. A közös öröm dupla öröm. • • LÁTTUK»*»*«»« HALLOTTUK* ANGOL KUTYABAJOK Nagy-Britanniában mostantól szigorú törvény rendelkezik egyes támadó kutyafajokról. E törvény segítségével az érintett fajokat fokozatosan felszámolják a brit szigeteken. A pittbullterrier- vagy a japán tosatulajdonosok ezentúl csak vezetéken sétáltathatják szájkosaras kedvenceiket. Eme vérengző fajtáknak betiltották az országba való behozatalát, eladását, elajándékozását és további tenyésztését. Ez a rendelet a brazil filára és az argentin dogra is vonatkozik, habár belőlük egyetlen sincs az országban. Igaz, tosa is csak egy szem, ám pittbullterrierból 10-20 ezer is akad. Számukról pontos nyilvántartás készül a közeljövőben, pontosabban decemberben - addig kell ugyanis a boldogtalan ebtulajdonosoknak regisztráltatni veszélyes házőrzőiket, s befizetni a nem csekély biztosítási összeget. A törvénysértőket egyébként 2000 fontsterling pénzbírsággal, mi több, hathónapnyi szabadságvesztéssel sújthatják. A szigorúságra egyébként azzal szolgáltak rá a haszontalan bullterrierek, hogy ebben az évben több embert is komolyan megsebesítettek. Persze, azért a törvény jóváhagyása nem volt egyértelmű, sokak még ma is fenntartással viszonyulnak hozzá; amint azt a The Independent írja, a kutyatörvény behúzott farokkal sompolygott a közéletbe. Mások éppen ellenkezőleg, túlságosan engedékenynek érzik a rendeletet, s hiányolják, hogy nem vonatkozik még több kutyafajtára, pl. a nálunk is ismert (ráadásul kedvelt) rotweillerekre - mondván, ingerlékenységben, támadóhajlamban cseppet sem maradnak el a pittbullterrierek mögött. S mit tesznek az érintett kutyatulajdonosok? Természetesen tiltakoznak - s az állatvédő liga támogatja őket. Az tJJSAC rejtvénypályá ) Az ábra helyes kitöltése esetén a szürke átlóban Giuseppe VERDI olasz zeneszerző egyik operájának címe olvasható. VÍZSZINTES: 1. Bulgária legmagasabb hegysége. 4. Barna bőrű nép. 8. Azonos magánhangzók. 9. Ritka férfinév. 10. Svájci mineralógus. 12. Határozó rag. 13. Paroli azonos hangzói. 14. Ezen a helyen. 15. Igazgató, röv. 17. A legmélyebb női énekhang. 19. Személyes névmás. 20. Genus. 21. Női név. 23. Törökország autójelzése. 24. Növényen fölösleges hajtás (ék. h.). 26. Trója másik elnevezése. 28. Azon a helyen. 29. Nemesgáz. 30. Kettős találat sportban. FÜGGŐLEGES: 1. Kutyasztár. 2. Azonos betűk. 3. Szövetség. 4. Patikában van! 5. Határozói rag. 6. Névutó. 7. A teljes hangértéket kitartva adandó elő. 9. Kámforrá válik. 11. Portugália gyarmata volt. 16. Madár. 18. Igeképző. 22. Parányi rész. 24. A hangérzet erősségének mértékegysége. 25. Az ittrium és a terbium vegyjele. 27. Héra papnője. XXVI/5
