Szabad Földműves Újság, 1991. július (1. évfolyam, 112-137. szám)

1991-07-31 / 137. szám

SzabadÚJSÁG

1991. Július 31.

(MARKET! I\Q)

Ausztriai álláshirdetések

Elárusrtónóket keresünk. Feltétel a német nyelvtudás és a munkavállalási engedély. Tel.: 00431/4925178, 00431/2787663,

00431/7126733, 00431/712965214,

00431/7071234, 00431/268575,

00431/8049967, 00431/5332099,

00431/695107, 00431/765661/281 üzenetrögzítő, 00431/5336890, 00431/79779/320 üzenetrögzítő, 00431/5121839,

00431/344352, 00431/5126421,

00431/253611/132 üzenetrögzítő,

00432248/81388, 00431/717880,

00431/257282/13 üzenetrögzítő,

00432622/26958, 00431/692514/30 üzenetrögzítő, 00431/7832293,

00431/5057761, 00431/3102950,

00431/5124989, 00431/9820307/76 üzenetrögzítő, 00431/226511/37 üzenetrögzítő, 00431/923618, 00431/638420,

00431/391318,

00432234/80558,

00431/7139777,

00431/2143178,

00431/673214,

00431/236747,

00431/2189577,

00431/327707,

00431/7127137,

00431/474378,

00431/343258,

00431/430393,

00431/2781826,

00431/7329252,

00431/55560,

00432236/52043,

00431/5970422,

00431/5873925,

00431/488510,

00431/923560,

00431/4502549,

00432235/73543,

00431/935298,

00431/6042377,

00431/826805,

00431/5135510,

00431/7129522,

00431/3919703,

00431/691645, 00432357/73540. Felveszünk járművezetői engedéllyel rendelkező raktárosokat. Feltétel a részleges német nyelvtudás és a munkavállalási engedély. Tel.: 00431/79799/525 üzenetrögzítő, 00431/6045208, 00431/685715, 00431/6793090, 00432236/32500/35 üzenetrögzítő, 00431/59716360,

00431 /868530, 00431 /71110/2382 üzenetrögzítő, 00431/5971110.

Felveszünk szakképzett géplakatosokat és hegesztőket. Feltétel a részleges német nyelvtudás és a munkavállalási engedély. Tel.: 00431/89100/2328 üzenetrögzítő, 00431/6041280, 00431/381628,

00431/682131/30 üzenetrögzítő. Felveszünk fiatal, szakképzett péket. Feltétel a részleges német nyelvtudás és a munkavállalási engedély. Tel.: 00435476/6225.

Takarítónőket keresünk. Feltétel a részleges német nyelvtudás és a munkavállalási engedély. Tel.: 00431/50519160,

00431/2309370, 00431/6209104,

00432236/46676.

Felveszünk festőket, mázolókat és tapétázókat. Feltétel a részleges német nyelvtudás és a munkavállalási engedély. Tel.: 00431 /6042634/25 üzenetrögzítő,

00431/5878642, 00431/848610,

00431/243515.

Felveszünk pincéreket, pincémöket, szakácsokat, szakácsnőket, és konyhai segédmunkásokat. Feltétel a német nyelvtudás és a munkavállalási engedély. Tel.: 00431/557366, 00432236/46676,

00431/51517/1906 üzenetrögzítő,

00431 /454611,00431/53110/4266 üzenetrögzítő, 00431/4706215, 00431/961570,

00431/7974071, 00431/776666.

Felszolgálónőket keresünk. Feltétel a német nyelvtudás és a munkavállalási engedély. Tel.: 00431/5353969/13 üzenetrögzítő, 00431/776617, 00431/5875294,

00431/512670, 004144/61152.

Felveszünk fiatal, szakképzett ápolónőket fogorvos mellé. Feltétel a német nyelvtudás és a munkavállalási engedély. Tel.: 00431/246577, 00431/836151,

00431/859426, 00431/7124428,

00431/542646, 00431/2205005,

00431/368781.

Felveszünk gépkocsivezetőket. Feltétel a részleges német nyelvtudás és a munkavállalási engedély. Tel.: 00431/8892837, 00431/2228433, 00431/2594218/11 üzenetrögzítő, 00431/301164,

00431/6209104,00431/243564/24 üzenetrögzítő, 00431/461515.

Felveszünk szakképzett asztalosokat. Feltétel a részleges német nyelvtudás és a munkavállalási engedély. Tel.: 00431/2787530, 00431/6161517,

00431/691645.

Villanyszerelőket keresünk Svájcba. Feltétel a német nyelvtudás és a munkavállalási engedély. Tel.: 00415041/234466. Cím: Maréchaux Elektro AG CH-6003. Luzern, Sempacher Strasse 6.

Felveszünk járművezetői engedéllyel rendelkező asztalosokat és ácsokat. Feltétel a részleges német nyelvtudás és a munkavállalási engedély. Tel.: 00431/428173, 00431/785784,

00432622/25581/20 üzenetrögzítő.. Felveszünk fiatal, szakképzett kőműveseket. Feltétel a részleges német nyelvtudás és a munkavállalási engedély. Tel.: 0043663/10535, 00432634/628,

00432231/2149.

Felveszünk fodrásznóket. Feltétel a német nyelvtudás és a munkavállalási engedély. Tel.: 00431/505276, 00431/474279, 00431/7259473, 00431/5357733,

00431/488189, 00431/67864.

Felveszünk fiatal kozmetikusokat és masszőröket. Feltétel a német nyelvtudás és a munkavállalási engedély. Tel.: 00431/6774880, 00431/343696,

00431/368684, 00431/341175,

00431/541566.

Felveszünk varrónőket. Feltétel a részleges német nyelvtudás és a munkavállalási engedély. Tel.: 00431/61060/229 üzenetröazítö. 00431/5129855.

Személygépkocsik Ausztriából 10 OOO schilling

Eladó Rover 2500V. Gyártási év: 1980. Ára: 10 000 schilling. Tel.: 00431/5269891, 00432757/565.

Eladó Opel Caravan. Gyártási év: 1978. Ára: 10 000 schilling. Tel.: 00431/2592782. Eladó Lancia 1300. Gyártási év: 1979. Ára: 9900 schilling. Tel.: 00432254/3577.

Eladó Austin Alego. Gyártási év: 1982. Ára: 8000 schilling. Tel.: 00431/8892668.

Eladó BMW 320. Gyártási év: 1978. Ára: 6000 schilling. Tel.: 00431/4250073.

Eladó BMW 518. Gyártási év: 1980. Ára: 10 000 schilling. Tel.: 00431/7129078.

Eladó 2CV. Gyártási év: 1979. Ára: 6500 schilling. Tel.: 00432732/81502.

Eladó fehér Fiat 125. Gyártási év: 1980 Ára: 6500 schilling. Tel.: 00431/2468602 Eladó Taunus 1600. Gyártási év: 1976. Ára: 7000 schilling. Tel.: 0043 1/624484 Eladó Ford Taunus. Gyártási év: 1982. Ára: 9900 schilling. Tel.: 00431/2558930.

5000 schilling

Eladó Mazda 323. Gyártási év: 1982. Ára: 5000 schilling. Tel.: 00432762/20235 18 órától. Eladó Mazda 929. Gyártási év: 1979. Ára: 4000 schilling. Tel.: 00431/7828055.

Eladó Opel Manta. Gyártási év: 1976. Ára: 5000 schilling. Tel.: 00432252/529305.

Eladó Peugeot 305 Kombi. Gyártási év: 1981. Ára: 5000 schilling. Tel.: 00432622/26796. Eladó Peugeot 305 GLS. Gyártási év: 1979. Ára: 5000 schilling. Tel.: 00431/8834053 Eladó SAAB 99 GL. Gyártási év: 1977. Ára: 3000 schilling. Tel.: 00431/2501/2647 üzenetrögzítő.

Eladó Volvo 245 DL. Gyártási év: 1975. Ára: 3900 schilling. Tel.: 00431/239476.

Eladó VW Golf. Gyártási év: 1978. Ára: 4000 schilling. Tel.: 00431/8456835 (20 és 23 óra között).

Eladó Opel Kadett. Gyártási év: 1977. Ára: 5000 schilling. Tel.: 00432635/54972.

Eladó Opel Manta. Gyártási év: 1974. Ára: 5000 schilling. Tel.: 00431/3300937.

Kiadja a GAZpA Kereskedelmi Ka Főszerkesztő: MÉSZÁROS JÁNOS, telefon: 210-39- 98. 210-39-94. Főszerkesztő-helyettesek: BÁRDOS GYULA és KÁDEK GÁBOR Szerkesztőség: 819 11 Bratislava, Marta novtőova 25., 12. emelet Telefon: gazdasági rovat • 210 39 79, kulturális rovat • 210 39 82, sportrovat - 210 39 81. Telefax: 210 39 92,210 36 00, Telex: 92 516. Készül a Danublaprint á. v. 02-es üzemében, valamint a Gazda számítógépes rendszerén, az AGROINFORM, a HOK-TRADE Co. Ltd. és a NET COM Számítástechnikai és Kereskedelmi Ka támogatásával. Nyomja a Danubiaprint á. v., 851 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és'a Medíaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ustredná expedída a dovoz tlaőe, 81381 Bratislava, Nem. slobody 6. Kéziratokat nem őrizünk meg és nemküldünk vissza. Index 48 301

Mai rádió- és tévéműsorok

3

( POZSONY - MAGYAR ADÁS ) ( CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ~~) C TELE 5

6.00-7.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00: Hírek. 16.10: Az iskolások műsora. 16.40: Tanuljunk szlovákul. 16.45: Tánczene. 17.00: Napi krónika. 17.30 -18.00: Nótacsokor.

c

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30: Reggeli Krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Eco-mix. 8.50: Külpoliti kai figyelő. 9.05: Napközben. 11.10 Népzene. 11.32: A jobbik élet. Regény. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 13.05: Klasszikusok délidőben. 14.05: Irodalmunk a határokon túl. 14.50: Népdalfeldolgozások. 15.05: Metronóm. 16.00: Délutáni Krónika. 16.15: Magatartásformák. 17.05: Vatikán. A városállam történetéből. 17.35: Kórusmuzsika. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sport. 19.30: Mese. 19.38: Népdalok. 20.05: Európa-stúdió. 20.33: Külföldi utak, zenei emlékek. 21.05: Priusz. Dokumentumjáték. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Lemezmúzeum. 23.05: Két szvit. 0.15-4.20: Éjfél után.

PETŐFI RÁDIÓ

J

4.30: Zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Mellényzseb slágerekkel. 8.05: Kölyókrádió. 8.32: A képzelet varázslója. Epizódok Verne életéből 9.03: Ugyanaz többször. 9.21: Vona ton. Lévai Béla rádiómonológja 10.00: Egy énekes - több szerep 11.03: Sárga tengeralattjáró. 11.40 A Beatrice új lemezéről. 12.00: Nóta muzsika. 13.03: A tegnap slágereiből 14.00: Gratulálunk! 14.45: A legmodernebb színház. Hangjáték. 15.05: Pop-labor. 16.00: Beszélgetés Balázs Fecóval. 17.00: RádióMa. 19.03: Magyar tájak dalaiból, táncaiból. 19.30 Popregiszter. 20.00: Hatodik érzék Kapcsolatkeresés egy rejtett világgal 21.03: Közkívánatra! 22.00: Teljes hasonulás. Zenés történelmi utánérzések. 22.30: Nemcsak zene. 23.03 Sport. 23.10: Rock-mobil. 23.50: A Manhattan Transfer énekegyüttes felvételeiből. 0.15-4.20: Éjfél után.

c

BARTÓK RÁDIÓ

J

6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Barokk versenyművek. 10.05: Magyar írás. 10.50: Bellini operáiból. 12.05: Vivienne és Dirk Keilhack kétzongorás felvételeiből. 13.00: Szívesen hallgattuk. 14.01: Zenei tükör. 14.30: Zenetörténeti értéktár. 15.00: Kamarazene. 15.30: Operaáriák. 16.05: Szimfonikus zene. 16.58: Kamarazene. 18.00: Nemzetiségi műsorok. 19.25: Mozart: Don Giovanni. Opera. 22.25: Néró színháza. Színmű. 0.10: Századunk zenéjéből. 1.00: A Haydn-testvérek műveiből.

c

MAGYAR TELEVÍZIÓ )

F 1

9.00: A szeretetről. Mesefilm. 9.55: Fúvószenekarok és folklórcsoportok műsora. 11.25: Nyomok az üvegen. Tévéjáték. II/2. rész. 15.45: A hősök. Angol dokumentumfilm. IV/2. rész. 16.25: Hírek. 16.35: Anicka Jurkoviőová. Tévéjáték. III/2. rész. 17.50: Riporterek stúdiója. 18.40: A rendőrség nyomoz. 18.45: Motorosoknak. 18.50: Tévétorna. 19.00: Esti mese. 19.20: Időjárás-jelentés. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vandamme Mária. Francia történelmi filmsorozat. IV/4. rész. 21.25: A tettes ismeretlen, a nyomozás folytatódik. Publicisztikai műsor. 21.55: A prágai katonazenekar fellépése a német-amerikai szabadság és függetlenség ünnepén. 22.10: Események, kommentárok. 22.40: Kutyabőr. Tévéjáték (ism.).

S1

18.00: Esti mese. 18.10: A mosoly útján. Lengyel kalandfilm. VII/1. rész. 18.40: Az Exotic együttes koncertje. 19.00: Szovjet természetfilm. 19.20: Időjárásjelentés. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Elet, amilyet akarok. Francia film. II/2. rész. 21.30: Időszerű események. 21.53: Sporthírek. 22.00: Extra sport.

C

TA 3

7.00: CNN-hírek. 10.00: MCM-zenés műsora. 11.00: Screensport. 12.00: CNN-hírek. 13.00: MCM-zenés műsor. 14.00: Screensport. 15.00: Állatbarátok magazinja. 16.05: A TV 5 hírei. 16.15: MCM-zenés műsor. 17.30: A győzelem útján. 18.00: CNN-hírek. 18.30: MCM-zenés műsor. 18.40: Tévébolt. 19.00: Hírek. 19.20: A szovjet televízió hírei. 19.40: MCM-zenés műsor. 20.00: Thalassa. Magazin a tengerről. 21.00: Screensport. 22.00: Hírek, időjárás. 22.35: A St. Elsewhereklinika. Aratóünnep. 23.25: Az RTL hírei. 23.35: New York őrangyala. Amerikai krimisorozat. 36 óra haladék. 0.25: CNN-hírek.

c

OSZTRÁK TELEVfZIÓ

Tv1

5.45: Jó reggelt, Magyarország! 5.50: Falutévé. 6.00: A Reggel. 8.30: A klán. Francia tévéfilmsorozat. VI/1. rész (ism.). 9.25: Évgyűrűk. 9.55: Képújság. 16.25: Német nyelvű nemzetiségi magazin. 16.50: Képújság. 16.55: Rabszolgasors. Brazil tévéfilmsorozat. XXX/9. rész. 17.30: Kalendárium 1991. 18.05: Pénzvilág. 18.15: Gyereksarok: Micimackó-klub; Esti mese. 18.45: MOST. 19.15: Mini klipmix. 19.30: Híradó. 20.00: Telesport. 20.15: Veszélyes élet. Ausztrál tévéfilmsorozat. III/2. rész. 21.55: The Look of the Year. Az év arca másodszor Magyarországon. 22.30: Szilágyi Károly áriaestje. 23.25: Késő esti híradó. 23.30: ZDF-híradó.

Tv2

6.00-9.00: Napkelte. 16.20: Hírek. 16.30: Ötről hatra. 17.30: Dominó. 17.45: Gyerekeknek: Titkos völgy. 18.15: Telesport. 18.35: Műsorelözetes. 18.40: Esti egyenleg. 19.00: Nyomozz velünk! Kanadai bűnügyi film. 20.45: Bemutattam... Vitray Tamás műsora. 21.50: Van 5 perce? 22.00: Híradó. 22.35: Napzárta előtt... 23.00: Vészben és viharban. Dokumentumfilm.

c

SUPER CHANNEL

18.33: Város, táj, folyó. 19.00: Ruck Zuck. Nyelvi vetélkedő. 19.45: Hopp vagy Trop? 20.15 Oroszlánok reggelire. Kanadai film. 21.45: Filmelőzetes. 21.55: Nyugtalan bennszülöttek. Angol film. 23.25: A karmazsin oltár átka. Angol horrorfilm. 0.55: Ruck Zuck ’88. 1.20: Éjszakai világhíradó. 1.50: Kaotikus társaság. 2.20: Nonstop video.

c

SAT 1

J

10.10: Vadászok. Amerikai film (ism.). 12.05: Szerencsekerék. 12.45: Tévétőzsde. 13.35: Bingo. 14.00: Ollie teljesen őrült farmja. 14.25: Közkórház. 15.10: Szomszédok. 15.35: Tévébolt. 15.50: Kung-fu. 16.45: Stingray. 17.50: Három lány és három fiú. Amerikai filmvígjáték-sorozat. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.15: Szerencsekerék. 20.00: Hunter. 21.00: Vakmerő fickók zörgő rakétákban. Angol film. 22.45: Hírek, sport. 23.00: Magazinműsor. 23.20: Elátkozott örökösök. 0.15: Filmesek órája. 0.30: Hunter. 1.20: Golf. 2.00-6.00: Teletext.

c

RTL PLUS

J

D

9.30: Afrikai álom. Amerikai film. 11.00: Vásárlók magazinja. 11.25: A vadrózsa. 12.10: Buck Rogers. 13.10: A kalapács. 13.35: Kaliforniai klán. 14.25: A Springfieldsztori. 15.10: A szív szava. 15.55: CHiPs. 16.45: Kockázatos. 17.10: Játékshow. 17.45: Csillagtallér. 18.00: A bionikus nő. 18.45: Híradó. 19.20: Fedőneve: Rókatűz. 20.15: A szemérmes József. Vidéki bohózat. 22.00: A Stern magazinja. 22.35: A St. Elsewhere-klinika. Aratóünnep. 23.35: New York őrangyala. Amerikai krimisorozat. 36 óra haladék. 0.25: A St. Elsewhere-klinika (ism.). 1.10-1.45: Fogd meg! Játékshow.

c

PRO 7

J

FS1

9.00: Hírek. 9.05: Szeretni kell (ism.). 9.30: Európai egyetemek. Bologna. 10.00: Mi (ism ). 10.25: Hírek. 10.30: Asch őrvezető kalandos lázadása - 08/15. Német film (ism.). 12.10: Külpolitikai magazin (ism.). 13.10: Robinson család kalandjai. Amerikai film. 14.50: Connynak minden sikerül. 15.00: Fraggles. 15.25: Pinocchio. 15.55: Emberek, álmok, nagy tettek. 16.05: Leó és Fred. 16.10: Murphy Papa. 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: Wurlitzer. 18.00: Hírek. 18.05: Mi. 18.30: Szerelemhajó. 19.22: Tudományos hírek. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Honvágy... ott, ahol a virágok nyílnak. Osztrák film. 21.40: Oldalpillantások. 21.50: Dallas. Amerikai filmsorozat. 22.35: A gorilla. Francia akciófilm-sorozat. 4. rósz. 0.05: Chicago 1930. 0.50: Hírek.

FS2

8.30: Időjárás-panoráma. 13.00:

Sport. 17.00: Az értelem stratégiája. 17.30: Tájak és emberek. 18.00: Szeretni kell. 18.30: Kvíz az állatokról. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Az ördög konyhája. Tévéfilm. 21.50: Újdonságok a mozikban. 22.00: Tv-híradó. 22.30: Esti sportműsor.

C SCREENSPORT

8.00: Golf. 9.00: Ökölvívás. 10.30: Superbike. 11.00: Motorcsónakverseny. 12.00: Tomászverseny. 13.00: Start! 14.00: Motorsport. 15.00: Atlétika. 16.00: Sportmagazin. 16.30: Ökölvívás. 18.00: Szörf. 18.30: Vízisí. 19.00: Golf. 21.00: Autóverseny. 22.00: Forma-3. 23.00-2.00: Baseball.

11.05: Dundee és Culhane. 11.55: Vicki. 12.15: Egy görög meghódítja Chicagót. 12.40: Tenisz, ütők, stukkerek. 13.30: Pénzt vagy életet! Francia-NSZK-olasz filmvígjáték. 15.05: Trick 7. 16.05: Lassie. 16.30: Barátom, Ben. 17.10: Vicki. 17.50: Harry Fox esetei. 18.35: Trick 7. 20.15: A königssei Éneklő Csikóban. Osztrák vígjáték. 21.45: Minden lében két kanál. Angol krimisorozat. A nagy Lomax. 22.40: Az orchidea húsa. Francia-NSZK-olasz krimi. 0.40: Starsky és Hutch. 1.30: Bobo a legnagyobb. 3.10: Az autóstopos. 3.40-5.00: Fel a sisakot, le a nadrágot! Olasz erotikus film.

(Műsorváltozás lehetséges!)

J

13.30: Egyveleg. 16.00: Kölyökóra. 17.00: Hullámhosszon. 19.00: Egyveleg. 20.00: Kilátások. 20.30: Hi Diddle Diddle. Amerikai filmvígjáték. 22.10: Financial Times. 22.40: UNESCO-fejezetek. 23.10: Sportmagazin. 23.40: NASA. Az űr meghódítása. 0.30: Vissza a 80-as évekbe! 1.30: Egyveleg.

FS1 - 20.15

HONVÁGY...

OTT, AHOL A VIRÁGOK NYÍLNAK

osztrák film

Renate Burg (Sabine Bethmann), a telefonos kisasszony végső elkeseredésében elhatározza, hogy véget vet életének, s a Dunába ugrik. Egy pap megmenti az életét és segít a fiatal nőnek, hogy megtalálja lelki békéjét...