Szabad Földműves Újság, 1991. július (1. évfolyam, 112-137. szám)
1991-07-29 / 135. szám
2 1991. július 29. JoZEF BÚTORA, a Szlovák Köztársaság építőipari és fejlesztési minisztere vasárnap esti televíziós beszédében kijelentette: a csehszlovák fél még mindig bízik abban, hogya magyar fél valamikor hajlandó lesz befejezni az egész dunai vízlépcsőrendszer építését, ahogyan azt az eredeti szerződés rögzíti. A KELET-EURÓPAI és a szovjetunióbeli privatizálásról kezdődött tanácskozás a hét végén Prágában. A résztvevők a július 30-ig tartó nemzetközi szemináriumon tapasztalatcserét folytatnak a kis- és nagyprivatizációról. SúLYOS közlekedési baleset történt szombatra virradó éjszaka Ustí nad Labern ben. Egy Lada típusú személyautó frontálisan összeütközött egy városi autóbusszal. A szerencsétlenséget a személyautóban ülő házaspár nem élte túl. Egyébként a kocsiban a szülőkön kívül hat gyermek utazott.(!) A SZLOVÁKIAI FÖLDMŰVESEK PÁRTJA vasárnap nyilatkozatot adott ki, amelyben elutasítja a Polgári Demokrata Párt parlamenti képviselői klubjának azon felhívását, hogy Alexander Dubéek mondjon le a Szövetségi Gyűlés elnöki tisztségéről. Az állásfoglalás szerint Dubéek a lakosság és a politikusok támogatását élvezi. Az ő érdeme is, hogy az országban szabad, demokratikus választásokra sor kerülhetett. A FÜGGETLEN SZLOVÁKIAI SZAKSZERVEZETEK elhatárolják magukat a Szakszervezeti Szövetségek csehszlovák konföderációjának nyilatkozataitól és felhívásaitól, amelyeket rendszeresen az összes szakszervezeti tag véleményeként prezentálnak — áll a független szakszervezetek tegnap közzétett nyilatkozatában. A továbbiakban megállapítja, hogy a független szövetség támogatja azt a nézetet, hogy nem helyénvaló az egyféle minimálbér megállapítása. A valorizálás körüli huzavonát felelőtlenségnek minősíti. Felhívja a figyelmet arra, hogy áprilisban a szakszervezeti szövetségek konföderációja volt az, amely elutasította a szövetségi kormány javaslatát, hogy 2200 koronára emeljék a minimálbér összegét. A CSEHSZLOVÁK ÁLTALÁNOS KIÁLLÍTÁS milliomodik látogatója a litvínovi Viktor Mikula lett, s így ő kapta a „megtisztelő címért” járó Favorit személygépkocsit. Szombaton tekintette meg a kiállítást nagyapja és öccse társaságában. LuBOá DOBROVSKY védelmi miniszter meghívására tegnap hivatalos látogatásra Csehszlovákiába érkezett Gerhard Stoltenberg, a Német Szövetségi Köztársaság védelmi minisztere. Itt-tartózkodása során csehszlovák kollégájával egyebek között megbeszéléseket folytat a két ország fegyveres erőinek kapcsolatairól, valamint az európai biztonsági helyzetről. A ROMÁK SZEBB ÉLETÉÉRT címmel szombaton Homonnán dal- és táncünnepélyt tartottak. A fesztiválon kilenc roma együttes mutatkozott be. Rajtuk kívül rutén és szlovák folklórcsoportok is felléptek. A VÁGÚJHELYI konzervgyárban szombaton is folyt az uborka feldolgozása. Bár ebben az időszakban általában „barack-idény” van, a vállalat a lényegesen kisebb termés ellenére sem vásárolt fel ilyen gyümölcsöt. A magas felvásárlási ár miatt drágul a végtermék is, amely iránt csökken a kereslet. Szombaton nyitrai püspökké szentelték fel Frantiáek Rábekot, a nyitrai egyházmegye eddigi fővikáriusát. A szertartáson többek között jelen volt Giovanni Coppa érsek, valamint több más vendég. A POZSONYI SLOV-AIR gépei szombaton csaknem 200 hektáron permetezték be a napraforgót és a repcét a Galántai, az Érsekújvári és a Komáromi járás néhány mezőgazdasági szövetkezetében. A hét végén a Slov-Air pilótái befejezték az erdők — savas esők elleni — vegyszeres kezelését is. _ ......... Szabad ÚJSÁG A „kis társadalmak” szerepe (Folytatás az 1. oldalról) nem tudják, egyáltalán szabad-e szövetségre lépni valakivel vagy valakikkel a járáson belül, vagy mondjuk az államhatáron kívül. • Elképzelhetőnek tartja, hogy a Kis-Dunától keletre és a Bodrogtól nyugatra épp azért nem alakulnak régiók, mert a szlovák és magyar lakosok arányát tekintve nem annyira egységes az etnikum, mint mondjuk a Csallóközben vagy a Bodrogközben? — Szerintem ez a nézőpont elfogadható. Bár meg kell mondjam, az ön által említett térségekben is komoly mozgás tapasztalható. Kisebb régiók vannak születőben a Zoboralján, valamint Szepsi és Rozsnyó környékén. • A Csemadok járási vagy helyi szervezetei segítenek-e a régiók létrehozásában? — A Csehszlovákiai Magyarok Demokratikus Szövetségének legutóbbi országos közgyűlésén, Galántán úgy döntöttek — a regionalizmus szükségességének filozófiájához igazodva —, hogy segítséget nyújtanak a kis társadalmak kialakításához. Ezeket a „társadalmakat” csakis közös erővel tudjuk megteremteni, a politikai mozgalmak ugyanis erre egyedül nem lennének képesek. Tehát a regionális csoportok megalakítását illetően nagy szerepet játszhat a Csemadok. • Az Együttélés önkormányzati titkára milyen távlatokban gondolkodik? Arra törekszik-e, hogy még ebben a megbízatási időszakban a kormány, illetve az állami hivatalok egyenrangú partnerekként ismerjék el a regionális önkormányzatokat; vagy megelégszik azzal, hogy a jövő évben megválasztandó kormánytagok, valamint az állami hivatalok leendő tisztségviselői egy asztalhoz üljenek az önkormányzati szervek képviselőivel? — Természetesen arra kell mindnyájunknak törekednie, hogy az ön által vázolt lehetőségek közül az elsőt minél előbb megvalósítsuk. Persze, a régiók jogi státusát mindenekelőtt az alkotmányban kell pontosan meghatározni. Hadd tegyem hozzá, hogy a leendő közigazgatási egységek kialakítása során az államnak figyelembe kellene vennie a természetes szerveződéseket, nem pedig önkényesen megvonni a megye határait. (A mellékelt, Szlovákia nyugati felét mutató ábrán az egyik terv szerinti felosztás látható!) A Csallóköz például egy természetes vonzáskörzetet alkot, hiszen a Kis-Duna körülhatárolja, mégis a megyék kialakításakor három részre szeretnék szabdalni. Az utolsó változat szerint a somorjai körzetet Pozsony megyéhez, Dunaszerdahely és Nagymegyer körzetét Nagyszombathoz, Komárom körzetét pedig Nyitrához csatolnák. • Említette, hogy a régiók ter-A mezőgazdasági—élelmiszeripari komplexum privatizálása A termelők érdeke is legyen A Cseh- és Morvaországi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Dolgozók Szakszervezeti Szövetségének kezdeményezésére szombaton Prágában a mezőgazdasági—élelmiszeripari komplexum privatizálásáról tartottak tanácskozást a mezőgazdasági vállalatok, valamint a cseh és a szövetségi kormány vezetői. A résztvevők egyebek között hangsúlyozták, hogy a legfontosabb feladat a feldolgozó ipar monopóliumának megszüntetése, illetve annak megteremtése, hogy a termelők közelebb kerüljenek a feldolgozókhoz. A jelenlegi helyzetben kíméletlen harc folyik a nyereségért. Ezért is történt meg, hogy a kedvezőbb helyzetben levő feldolgozó ipar lényegesen nagyobb nyereséget könyvelhetett el, mint a múltban, míg a mezőgazdasági termelésben jelentős veszteségek keletkeztek. A tanácskozásbn a mezőgazdasági vállalatok vezetői és a kormányzat képviselői egyetértettek abban, hogy az őstermelést összhangba kell állítani a feldolgozással. Viszont az nyitott kérdés maradt, hogy ezt miképp lehet a legmegfelelőbben és a leggyorsabban végrehajtani. Az egyik lehetőség, hogy közös részvénytársaságot hoznak létre. Az ülés végén az illetékesek ígéretet tettek arra, hogy nem hagynak jóvá olyan privatizációs tervet, amely nem foglalná magába az élelmiszeripari termelés két részének (mezőgazdasági termelés és feldolgozó ipar) összekapcsolását. „Nem tartozom az ellenzékhez” (Folytatás az 1. oldalról) szlovák parlament elnöki funkciójával. Alexander Dubéek a felhívás kapcsán kiemelte: ,A Polgári Demokrata Párt és néhány más mozgalom felhívása nem lep meg, mivel nem első ízben tesznek kísérletet leváltásomra. Azonban sajnálkozásomat kell kifejeznem Petr Pithart cseh miniszterelnök nyilatkozatával kapcsolatban, mivel azt indokolatlannak tekintem. A jobboldal nem Közlemény J A Gazda Kereskedelmi Kft. és a Csemadok OV közli az érdeklődőkkel, hogy szeptember hónap folyamán önköltséges alapon levelező tanfolyamokat indít mezőgazdasági szakközépiskolákban és gimnáziumokban érettségizettek számára Dunaszerdahelyen, Komáromban, Ipolyságon és Királyhelmecen. A levelező tanfolyamok hallgatói a következő szakokon nyerhetnek képesítést és ennek megfelelő oklevet: állattenyésztés, növénytermesztés, mezőgazdaság irányítása. Az érdeklődők 1991. szeptember elsejéig a következő címen jelentkezhetnek: Mihály Géza Gazda Kft. Martanoviéova 25 81911 Bratislava azért indított támadást ellenem, mert köpönyegforgató vagyok, hanem azért, mivel olyan maradtam, amilyennek az emberek ismernek Ami a Polgári Demokrata Párt felhívásának okát illeti, a közelmúltból meg kel! említenem néhány tényt. Míg május 12-én a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának arra a kérdésére, hogy a Nyilvánosság az Erőszak Ellen mozgalom kettészakadása után melyik csoportba kerültem, azt válaszoltam, hogy az egyikhez sem tartozom, s mint a Szövetségi Gyűlés elnöke független kívánok maradni és arra törekszem, hogy konszenzus jöjjön létra a politikai pártok és mozgalmak között Ennek értelmében cselekedtem, és egyetlen képviselői klubba sem léptem be. Két héttel ezelőtt a tömegtájékoztató eszközökben szárnyra kelt egy félrevezető hír, mely szerint a NYEE kettészakadása után a mozgalomban maradtam. Egy interjúban ezt a dezinformádót cáfolnom kellett. Megerősítettem a két hónappal korábbi, eredeti döntésemet, miszerint nem tartozom a NYEE tagjai közé. Ennek eredménye a Polgári Demokrata Párt reagálása lett Július 23-án levél érkezett a párt képviselői klubjától. Ez egyebek között ezt tartalmazza: , Az a véleményünk, hogy a kormánykoalícióból való távozása s az ellenzék tényleges támogatása továbbra nem egyeztethető össze a Szövetségi Gyűlés elnöki tisztségével.” Ezt az állítást — a cél szentesíti az eszközt elv szerint — úgy veszem, mint személyem ellen irányuló félrevezetést. A parlamentben kifejtett tevékenységem nem az ellenzékiségnek, hanem a szövetségi kormány támogatásának a megnyilvánulása. mészetes határai a szomszédos országokba is átnyúlhatnának. A csallóközi régión belül történtek-e már lépések annak érdekében, hogy mondjuk, egy önkormányzati szerv kapcsolatba lépjen egy határon túli önkormányzati szervvel? — A jányoki polgármester megkért, hogy legyek a segítségére egy olyan kapcsolat létrehozásában, melyben a községük egy ausztriai — magyarok által is lakott — településsel lennének kontaktusban. Én a 750 lelket számláló Alsóőrt javasoltam. Július 8-án létrejött a kapcsolat lányok és a burgenlandi Alsóőr polgármesterei között. • Önkormányzati szinten ez volt az első külföldi kapcsolatteremtés a régión belül? — Ez volt az első közvetlen kapcsolat, amikor a régión belül egy polgármester személyesen is találkozott az államhatáron túli önkormányzati szerv vezetőjével. • A tárgyaláson született-e konkrét megegyezés a két önkormányzat együttműködéséről? — Megegyeztek abban, hogy a jövőben a két település közös kulturális és sportrendezvényeket szervez majd. Ami a konkrét dolgokat illeti, azokról a tárgyalás második fordulójában döntenek. A két polgármester ezúttal lányokon találkozik majd, rövid időn belül. MOLNÁR JENŐ Föderációként Európába (Folytatás az 1. oldalról) szempontjából nagyon jelentősnek minősítette az egyértelmű profil kialakítását, valamint a programcélok és azon értékek definiálását, amelyeket elismer és érvényesít. „Pártként nem szeretnénk, ha közünk volna a szocialista eszmékhez, de egyúttal a nacionalizmus sem lehet a profilunk” — tette hozzá. Beszédének további részében Jozef Kuőerák emlékeztetett arra, hogy a NYEE mindig az egyenjogú tagköztársaságok működésképes föderációja mellett szállt síkra, s ez az eltökéltség máig sem változott. „A föderáció révén mérlegelhetjük reálisan Szlovákiának az egységesülő Európába való visszatérését, azonban ennek feltétele a stabil csehszlovák politikai és gazdasági helyzet. Viszont az a nyilatkozat, amely szerint Szlovákia az ezredfordulón önállóvá válhat, a stabilitás elérését nem segíti elő.” A mozgalom elnöke Alexander Dubéek és a NYEE közötti viszonyról szólva a következőket mondta: „Nem lep meg bennünket, hogy a reformszocialisták csoportja, amely beépült a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalomba, további személyeket is magához vonz, beleértve Dubéek urat is. Azonban az ő neve mindig a csehszlovák kölcsönösség politikájához, a csehszlovák államisághoz és a föderációhoz kapcsolódott. Dubéek úr mindeddig nem távolodott el a föderáció gondolatától. Ha viszont az államjogi elrendezés kérdését illetően a NYEE-vel szemben ellenzékbe kerülne, nem látok okot arra, hogy továbbra is támogassuk őt a Szövetségi Gyűlés elnökeként.” A vitában többek között Miroslav Dziak-Koáicky SZNT-képviselő is felszólalt. Az úgynevezett szociális elégedetlenség veszélyének kérdéséről kijelentette: „Akik ma azt mondják, hogy ősszel szociális nyugtalanság vár ránk, azt ők is szervezik meg.” A tanácskozás után tartott sajtóértekezleten Jozef Kuéerák egyebek között elmondta: a Szlovákiában kialakult helyzet jelentős mértékben bonyolódik, mivel több politikus eltávolodik választási programjától és választóitól. Hozzáfűzte, hogy ez főleg az úgynevezett nemzeti programok érvényesítőire vonatkozik. Emiatt a NYEE arra törekszik, hogy mielőbb kezdődjenek meg a Csehszlovákia jövőjéről tartandó népszavazás előkészületei. A NYEE koordinációs központja vasárnap tette közzé a mozgalom szlovákiai tanácsának garamszentkereszti ülésén jóváhagyott határozatot. Ez egyebek között megállapítja: a testület meggyőződése, hogy Szlovákia 8—10 éven belüli önállósulásával kapcsolatos elképzelések kétségbe vonják a demokratikus föderáció kialakításának jelenlegi folyamatát. A szlovákiai tanácsnak az a véleménye, hogy a mai világban a nemzeti identitás inkább az emberi és szabadságjog tiszteletben tartásával, nem pedic a nemzeti állam formális megalakításá val érhető el. Devizapiaci árfolyamok r~ Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok , 1991. július 29-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép-, Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 50,92 51,94 51,43 s 49,60 52,74 51,17 Ausztrál dollár 23,33 23,86 23,62 22,45 24,15 23,30 Belga frank (100) 84,06 85,76 84,91 81,83 87,11 84,47 Dán korona 4,47 4,57 4,52 4,34 4,64 4,49 Finn márka 7,13 7,32 7,25 6,96 7,44 7,20 Francia frank 5,09 5,19 5,14 4,95 5,27 5,11 Görög drachma (100) 15,77 16,09 15,93 14,72 16,26 15,49 Holland forint 15,35 15,67 15,51 14,95 15,91 15,43 ír font 46,18 47,12 46,65 44,49 47,85 46,17 Japán jen (100) 21,83 22,27 22,05 21,25 22,57 21,91 Kanadai dollár 26,32 26,86 26,59 25,64 27,20 26,42 Luxemburgi frank (100) 84,06 85,76 84,91 80,97 87,09 84,03 Német márka 17,32 17,66 17,49 17,03 17,95 17,49 Norvég korona 4,44 4,52 4,48 4,30 4,60 4,45 Olasz líra (1000) 23,24 23,70 23,47 22,63 24,07 23,35 Osztrák schilling 2,46 2,50 2,48 2,42 2,54 2,48 Portugál escudo (100) 20,18 20,53 20,38 19,26 20,88 20,07 Spanyol peseta (100) 27,64 28,20 27,92 26,87 28,57 27,72 Svájci frank 19,85 20,25 20,05 19,52 20,58 20,05 Svéd korona 4.78 4,88 4,83 4,64 4,96 4,80 USA-dollár 30,22 30,84 30,53 29,83 31,23 30,53 V___________________________________________________________________J
