Szabad Földműves Újság, 1991. július (1. évfolyam, 112-137. szám)
1991-07-26 / 133. szám
2 1991. július 26. M a ÉS HOLNAP a jugoszláviai Dubrovnikban kerül sor a Pentagonálé második kormányfői találkozójára. A szövetségi kormányhivatal tájékoztatása szerint ma ülnek tárgyalóasztalhoz a külügyminiszterek, holnap pedig a miniszterelnökök. Marián Őalfa kormányfőn és Jifí Dienstbier külügyminiszteren kívül a csehszlovák delegáció tagja lesz Vladimír DlouhJ gazdasági és Jifí Nezval közlekedési miniszter, valamint a három parlament több képviselője. A SZÖVETSÉGI KORMÁNY tegnapi ülése után tartott sajtóértekezleten Vladimír DlouhJ gazdasági miniszter egyebek között elmondta: a Szövetségi Gyűlés elnöksége által a föderális mezőgazdasági piacszabályozási alap létrehozásáról jóváhagyandó törvényerejű rendelet kormányjavaslatának elfogadása gyökeres változtatást eredményez majd a mezőgazdasági termékek s az élelmiszer piaca szabályozásának jelenlegi rendszerében. A tárcavezető közölte, hogy a mezőgazdasági termékek interveniális felvásárlására 4,833 milliárd koronára volna szükség, de — tekintettel az állami költségvetésben kialakult helyzetre — a kormány erre a célra csak 3,4 milliárd koronát hagyott jóvá. JáN ÉARNOGURSKY, a Szlovák Köztársaság miniszterelnöke tegnap munkalátogatást tett a Losonci járásban. A járási hivatalban Tibor Kotek polgármester a nógrádi régió e részében kialakult helyzetről tájékoztatta a kormányfőt. Egyebek között elmondta, hogy a járásban megközelítőleg hat százalék a munkanélküliség aránya, amely azt jelenti, hogy mintegy 3200 embernek nincs munkája. A nap folyamán Ján Őarnogursky a Losonci Nehézgépipari Műveknél is járt. A BŐSI VÍZERŐMŰ építésének azonnali leállítását követelték tegnapi somorjai sajtóértekezletükön a Nemzetközi Természeti Alap (WWF) fiókjának, a bécsi Global 2000-nek, az Eurolánc polgári kezdeményezésnek, valamint a Csallóköz Városa és Községei Társulásának a vezetői, illetve pozsonyi környezetvédők. A tájékoztatón Katharin Nenning, a Global tagja kiemelte, hogy a Duna nemzeteket köt össze, ezért jövőjéről nem szabad csak a magyaroknak és a szlovákoknak dönteni. A bősi tiltakozó akció színhelyén vasárnap 11 órai kezdettel fellép a Rockmisszió egyik díjnyertese, a dunaszerdahelyi Klinika, valamint a Total Chaos és a Metal Sector együttes. PRÁCÁBAN tegnap az egyházak működésének gazdasági megszervezéséről tárgyal Jozef MikloSko szövetségi miniszterelnök a Csehszlovák Katolikus Püspöki Konferencia, valamint az Egyházak Ökumenikus Tanácsába tömörülő egyházak és vallási közösségek vezetőivel. A felek mindenekelőtt az egyházak vagyoni kárpótlásáról szóló törvény előkészületeit, illetve az állam és az egyház közötti viszony elveit tekintették át. GyUROVSZKY LÁSZLÓ, a Független Magyar Kezdeményezés vezetőségi tagja tegnapi sajtóértekezletén leszögezte: „Tekintettel arra, hogy a Bős—Nagymarosi Vízlépcsőrendszer építéséről 1977- ben kötött csehszlovák—magyar szerződést a Szövetségi Gyűlés ratifikálta, az ügyben csupán a szövetségi parlament hajthat végre bárminemű gyökeres változtatást. Sándor Eleonóra parlamenti képviselő kijelentette, hogy bár teljes mértékben jogos a Polgári Demokrata Párt azon követelése, hogy hívják vissza Alexander Dubéeket, de az FMK képviselői mégis csak az után fogják támogatásukról biztosítani vagy nem biztosítani a pártot, ha a Szövetségi Gyűlés elnöke világos nyilatkozatot ad politikai hovatartozásáról. A francia Liberation című napilapnak adott Őamogursty-inteijú kapcsán Gyurovszky László megjegyezte, hogy az ilyen és hasonló nyilatkozatok jelentős mértékben bonyolíthatják Csehszlovákia politikai és gazdasági helyzetét. Alexander dubéeket megfelelő embernek tartjuk, és támogatjuk jelenlegi tisztségében — hangsúlyozta a Kereszténydemokrata Mozgalom tegnapi sajtótájékoztatóján Ján Petrík központi titkár. (A KDM nyilatkozatát külön kö-' zöljük.) A vita tárgyát képező Liberationcikkel összefüggésben Petrík idézett a mozgalom választási programjából, amellyel megerősítette, hogy a KDM elnökének szavai összhangban vannak a mozgalom irányvonalával. A belügyminiszter sajtóértekezlete „Kesztyűskezű” rendőri beavatkozás ___________________Szabad ÚJSÁG Tegnap a belügyminisztériumban sajtóértekezletet tartott Ladislav Pittner tárcavezető, akinek társaságában a tájékozatón részt vett Stefan Lastovka ezredes, rendőrfőparancsnok és Pavol Seliga őrnagy, a bősi beavatkozás irányítója. Seliga őrnagy beszámolt a múlt hét végén a csölösztői tiltakozó akció résztvevői elleni beavatkozásról, amelyet videófelvételekkel is alátámasztott. Az őrnagy szerint a tüntetés szervezői nem voltak tisztában azzal, hogy a somorjai városi tanács által kiadott engedély mely területet jelölte ki az akció színhelyéül, azért kellett azt rendőrkordonnal a megfelelő „mederbe” terelni. Cáfolta a sajtóban közölt állításokat, melyek szerint a rendőrök könnyfakasztó gázt alkalmaztak. Kijelentette, hogy ilyennel a rendőrök nem is rendelkeztek, azok csupán 80-120 cm hatótávolságú gázspray-vel voltak felKözlemény Anna-bál A Csemadok pozsony vidéki járási szervezete 1991. július 27-én (szombaton) 19 órai kezdettel Anna-bált rendez Gútoron. A zenét a csütörtöki Pegazus együttes szolgáltatja. A résztvevők bálkirálynőt választanak és a tombolán értékes díjakat nyerhetnek. Ételről és frissítőről a helybeli szervezők gondoskodnak. Nektek, elfajzottaknak... (Folytatás az 1. oldalról) ára és kikiábáljátok a világba, hogy a szlovákok elszlovákosítják a magyarjaitokat, egyet kell tenni. Szétosztani a magyar nemzetet fehérekre, akik szlovákok és feketékre, akik valódi magyarok. A valódi magyarokat Mongóliába kel) küldeni, őrizzék ott a lovakat. Európa fellélegzik e rossz emberek után — a magyarok után. Az Úristen a szlováknak fehér bőrt adott, és a magyaroknak sárgát. Isten határozta ezt meg és nem az emberek. A szlovák nemzet összes árulójának nem lesz nyugta a másvilágon azért, mert elárulták fajtájukat. Utódaik ahelyett, hogy elődeik árulását helyrehoznák, továbbra is árulók maradnak. Azt mondják, nincs butább ember, mint az elfajzott szlovák. Példa erre a magyar kormány minisztere, Gejza Jeszenszky is, s ilyen buta szlovák sok van a kormányban és egész Magyarországon. Elfajzott szlovákok, térjetek vissza fajotokhoz, ne támogassátok testetekkel és lelketekkel az olyan semmitérő nemzetet, mint a magyar. Emlékezzetek elődeitekre, akiket a magyarok leöltek, kínoztak és rabszolgává tettek. Segítsen benneteket az Úristen a szlovák fajhoz való visszatérés útján. Morho! (Veszejtsd el őt!) Maradjon vagy menjen? (Folytatás az 1. oldalról) játszhat a politikai élet stabilizálása terén. Ha az említett kulcsfontosságú kérdéseket illetően megváltoztatná álláspontját, tehát nyilvánosan az ellenzék oldalára állna, akkor a NYEE nem ragaszkodna ahhoz, hogy továbbra is betöltse a Szövetségi Gyűlés elnöki tisztségét.” „Az Elkötelezett Pártonkívüliek Klubja Központi Tanácsának Elnöksége örömmel állapítja meg, hogy az Alexander Dubiek, a Szövetségi Gyűlés elnöke ellen a klub által már május 22-én beadott bizalmatlansági indítvány végre támogatást nyert a Polgári Demokrata Pártban és más politikai mozgalmaknál” — áll abban a nyilatkozatban, amelyet a pártonkívüliek klubja tegnap juttatott el a csehszlovák hírügynökséghez. Az állásfoglalás kiemeli: a klub központi tanácsa reméli, hogy a politikai pártok támogatásukról biztosítják a pártonkívüliek legfontosabb követelését, mely a társadalom következetes debolsevizálására vonatkozik. A Zöldek Pártjának nyilatkozatában egyebek között ez olvasható: „Megrökönyödéssel fogadtuk a Polgári Demokrata Párt képviselői klubjának azon felhívásáról szóló hírt, hogy Alexander Dubőek mondjon le a Szövetségi Gyűlés elnöki tisztségéről. A felhívást a jobboldal nyílt támadásának tekintjük. Meggyőződésünk, hogy a pártonkívüliségre irányuló erőfeszítései a mái viharos politikában nagyon értékesek és fontosak. Távozásával a csehszlovákiai helyzet még instabilabbá válna.” A Kereszténydemokrata Mozgalom állásfoglalásában kiemeli: „Bár Dubéek úr némely nyilatkozatával egyáltalán nem értünk egyet, mégsem támogatjuk a Polgári Demokrata Párt felhívását. Az egyik ok az, hogy Alexander Dubéek viszszalépése után nehezen találnánk olyan egyént, akire a többség szavazatát adná. Megtörténhet, hogy a leváltás olyan lavinát indít el, amelynek beláthatatlan következményei lesznek.” (július 26 —július 31) Az elkövetkező időszakban peronoszpóra ellen Zohor, Somotja, Zsigáid, Nemesócsa és Lénártfalva köizetében Kuprikollal (0,5%), Pohár, Ráhó és Bálka körzetében szisztemikus gombaölő szerekkel (Ridomil plus 48 WP 0,25%, Sandofan C 0,2%) ajánlatos permetezni a szőlőt A többi körzetben nem szükséges permetezni. Lisztharmat ellen Malacka, Zohor, Pernek, Pazsonyivánka, Kassa, Felsőmecenzéf és Kistoronya körzetében szisztemikus szereket (Bayleton 25 WP, Rubigan 12 EC 0,01 %\ Béke, Dunaradvány, Zselíz, Ipojyság, Nyitra, Köbölkút, Bánkeszi, Csontok, Szepsi, Kisida, Eperjesenyicke, Szalánczújváros, Tőketerebes, Vaján, Szomotor, Királyhelmec környékén, illetve a Nagymihályi járásban kéntartalmú készítményeket (Sulikol K 0,5%, Thiovit 0,3% stb.) célszerű használni. Vigyázat, a kéntartalmú szerek 25 fok fölötti melegben és erős napsütésben Dtotoxikus hatásúak lehetnek. Figyelem! Fürtzáródás előtt mindenütt meg kell permetezni a szőlőt szürkerothadás ellen (Ronilan 50 WP, Sumilet 50 WP 0,1%, Rovral 0,15% stb.), kimondottan a fürtökre irányítva a permetlét. Hozzávetőlegesen 7-10 napon belül Malacka, Módra, Bős, Nagymegyer, Királyfa, Kossut, Vágsellye, Szántó, Zselíz, Nyitra, Verebély, Szepsi, Kisida, Eperjesenyicke, Szalánczújváros körzetében, továbbá a Komáromi járásban (Komárom és Dunaradvány kivételével), az Érsekújvári járásban (Bánkeszi, Muzsla és Köbölkút kivételével), és a Tőketerebesi járásban időszerű lesz a szőlőmolyok második nemzedéke elleni permetezés. Ajánlott szerek: Ambush 25 DP, Cymbush 10 EC, Dimecron 50, Metation E 50 stb. Zohor, Pazsonyivánka, Koliba, Béke, Bős, Nagmegyer, Szered, Csallóközaranyos, Ogyalla, Nyitraújlak, Kisbelleg, Für, Szilád körzetében újrakezdjük, Somorja, Nemesócsa, Dunaradvány, Bánkeszi, Köbölkút, Muzsla, Galgóc, Felsőmecenzéf, Bárca, Epetjesenyicke, esetnek, Rozsnyó, Beretke köizetében, valamint a Lévai, Losonci, Rimaszombati és Nagykürtösi járásokban folytatjuk az almagyümölcsűeket veszélyeztető varasodás elleni permetezést (Baycor 25 WP 0,05—0,075%, Polyram combi, Novozir NM 80 0,2—03%, Topas 50 WP 0,1% stb.). , Egy héten, 10 napon belül Malacka, Zohor, Módra, Nagymegyer, Csallóközaranyos, Ogyalla, Bajcs, Karva, Szántó, Zselíz, Nyitra, Verebély, Tardoskedd, Csontok, Kisbelleg, Köbölkút, Garamkövesd, Szepsi, Epetjesenyicke, Szalánczújváros, Nagymihály, Dióska, Magastév körzetében, továbbá a Galántai járásban (kivétel Zsigáid és Nádszeg) és a Tőketerebesi járásban meg kell kezdeni az almamoly második nemzedéke elleni permetezést (pl. Actellic 50 EC 0,15%, Deds 2,5 EC 0,04%, Metation E 50 0,2% stb.). Az apró bogyóval berakódott paradicsomot paradicsomvész ellen (Dithane M 45 0,25%, Polkupritax, Kuprikol 0,6—0,7%, Novozir NM 80 0,2% stb.) Zohor, Pozsonyivánka, Somorja, Béke, Bős, Nemesócsa, Dunaradvány, Szilád, Galgóc, Felsőmecenzéf, Kisida, Bárca, Eperjesenyicke, Murárry, Csetnek, Rozsnyó, Beretke, Szomotor, Királyhelmec körzetében, valamint a Lévai, Losonci, Rimaszombati és Nagykürtösi járásban, illetve Nyitraújlak körzetében kell kezelni. A hagymaperonoszpóra elleni kezelésnek a paradicsomvésznél említett körzetekben, továbbá Nagymegyer, Kossut, Csallóközaranyos, Komárom, Verebély, Köbölkút, Garamkövesd, Jolsva körzetében kell figyelmet szentelni (Mikai M, Neroson 50, Kuprikol 50 stb.). Ugyanezekben a körzetekben az uborkát is védeni kell a peronoszpórától (Cursate K, Novozir NM 80 03%, Kuprikol 50 0,25—0,5%, Aliette 0,2% stb.). Ha a burgonya nem kerül betakarításra augusztus 5-éig, illetve a szárát nem szárítjuk le augusztus 10-ig, akkora felsorolt körzetekben (a korai fajtákat csak a 200 m tengerszint feletti magasság fölött) a növényzetet kezelni kell burgonyavész ellen. Most kezdjük a korai fajták kezelését Dunaszerdaheíy, Szered, Szalánczújváros körzetében, a korai és középkoraiak kezelését Bánkeszi környékén, a középkorai fajták kezelését Bős, Verebély, Aranyosmarót, Kokava körzetében. A középkései fajtákat Királyfa, Surányka, a középkései és kései fajtákat Béke, Alsópalojta, a késeieket Zohor, Nemesócsa, Dunaradvány, Elesfalu, Szántó, Ipolyság, Szilád, Abelfalva, Losonc, Ratkó, Bátka, Tornaija, Lénártfalva, Ipolynyék, Szenna, Bárca, Ráhó, Murány, Cselnek, Jolsva körzetében kell permetezni. A betegség szabad terjedésére kell számítani: a korai fajtáknál Bős, Verebély, Aranyosmarót, Kokava körzetében; a korai és középkorai fajtáknál Zohor, Béke, Királyfa, Ogyalla, Surányka, Nyitraújlak, Muzsla, Garamkövesd, Alsópalojta, Felsőmecenzéf, Nagymihály, Jolsva, Rozsnyó és Beretke körzetében; a középkorai fajtáknál Szilice körzetében; a korai, középkorai és középkései fajtáknál Somorja, Nemesócsa, Dunaradvány, Szántó, Ipolyság, Szilád, Ratkó, Bátka, Tornaija, Bárca és Hoióc körzetében; a középkései és kései fajtáknál Elesfalu, Málnypatak, Rimaszombat, Bússá körzetében; a középkései fajtáknál Abelfalva, Lénártfalva, Ipolynyék, Szenna, Murány, Csetnek körzetében; a kései fajtáknál Galgóc, Lórtyabánya, Nagylibercse, Poltár, Fülek, Kőhegy, Ráhó, Ajnácskő körzetében. Különösen veszélyeztetett területnek számít: a korai és középkései fajtáknál Elesfalu, Kissalló, Lénártfalva, Losonc, Málnypatak, Abelfalva, Rimaszombat, Ipolynyék, Szenna, Murány és Csetnek körzete; a korai rajtáknál Szilice, a korai, középkorai és középkései fajtáknál Galgóc, Lónyabánya, Nagylibercse, Poltár, Fülek, Kőhegy, Ráhó, Ajnácskő, Bússá körzete. Most szisztemikus szereket (Ridomil, Sandofan) kell használni a korai és középkorai fajták kezelésére Nyitraújlak, Galgóc, Bátka, Lénártfalva, Ipolynyék, Csetnek és Szilice körzetében, a korai, középkorai és középkései fajtáknál Losonc, Szenna körzetében, a középkései fajtáknál Elesfalu, Abelfalva és Murány körzetében; a kései fajtáknál Kissalló, Lónyabánya, Nagylibercse, Fülek, Kőhegy, Ajnácskő, Bússá körzetében, valamennyi fajtánál Málnypatak és Ráhó körzetében. A kontakt hatású szerek közül a Cursate SM, a Kuprikol 50 stb. használható. ANTONÍN MU§KA A házikertekben Szlovákia legmelegebb járásaiban (Komárom, Érsekújvár, Dunaszerdahety) e hét végén kell permetezni a szőlő- és almamoly második nemzedéke ellen. Másutt a jövő hét első napjaiban esedékes a permetezés, melyhez a Metationon kívül (0,2%) piretroidokat használhatunk (Ambush 25 EC 0,04%, Decis 2,5 EC 0,04%, Cymbush 10 DP 0,03%, Karate 5 EC 0,01%). A legkorábbi szőlő- és almafajtákat egészségvédelmi okokból már ne kezeljük, mert az alkalmas készítmények kötelező várakozási ideje 34 hét között van. Egyébként a kezelést két hét múlva célszerű megismételni. A szilvafákat is ajánlatos megpermetezni a szilvamoly ellen. A káposztaféléket levéltetvek és a káposzta-bagolylepke hernyói károsítják. A levéltetveket Bi-58 EC-vel (0,1% - vár. idő 21 nap), Hostaquick 50 EC-vel (0,1% - 3 nap), Pirimor DP-vel (0,075% - 3 nap) vagy Actellic 50 EC-vel (0,15% - 7 nap), a káposzta-bagolylepke hernyóit pedig a gyümölcsmolyoknál felsorolt piretroidokkal (vár. idejük itt 14 nap) irthatjuk. -» Tovább folytatjuk a zeller kezelését a szeptóriás levélfoltosság ellen (Kuprikol). A burgonyát jelenleg a burgonyabogár második nemzedékének imágói károsítják, és a nőstények megkezdték a tojásrakást. Kisebb területen a bogarakat összegyűjthetjük és elpusztíthatjuk, de ha nagy tömegben találhatók a növényeken, akkor inkább permetezzünk. Ellenkező esetben megvárjuk a lárvakelés kezdetét, és csak utána permetezünk a gyümölcsmolyoknál felsorolt piretroidok valamelyikével. A paprikán károsító levéltetvek ellen a rövid várakozási idővel rendelkező Hostaquick 50 EC-vel (3 nap) vagy Actellic 50 EC-vel (5 nap) harcolunk. A rózsán a gombabetegségek közül a rozsda szaporodott el helyenként káros mértékben. Ellene legjobb hatást a Baycor 25 WP-ve! (0,15%), vagy a Saprollal (0,125%)érhetünk el. MATLAK GYÖRGY Devizapiaci árfolyamok í Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. július 26-án Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 50,92 51,94 51,43 49,60 52,74 51,17 Ausztrál dollár 23,40 23,88 23,64 22,47 24,17 23,32 Belga frank (100) 84,08 85,78 84,93 81,85 87,13 84,49 Dán korona 4,47 4,57 4,52 4,34 4,64 4,49 Finn márka 7,19 7,33 7,26 6,97 7,45 7,21 Francia frank 5,10 5,20 5,15 4,96 5,28 5,12 Görög drachma (100) 15,77 16,09 15,93 14,72 16,26 15,49 Holland forint 15,36 15,68 15,52 14,96 15,92 15,44 ír font 46,25 47,19 46,72 44,56 47,92 46,24 Japán jen (100) 21,97 22,41 22,19 21,39 22,71 22,05 Kanadai dollár 26,22 26,74 26,48 25,53 27,09 26,31 Luxemburgi frank (100) 84,08 85,78 84,93 80,99 87,11 84,05 Német márka 17,32 17,66 17,49 17,03 17,95 17,49 Norvég korona 4,44 4,52 4,48 4,30 4,60 4,45 Olasz líra (1000) 23,24 23 70 23,47 22,63 24,07 23,35 Osztrák schilling 2,46 2,50 2,48 2,42 2,54 2,48 Portugál escudo (100) 20,23 20,63 20,43 19,31 20,93 20,12 Spanyol peseta (100) 27,77 28,33 28,05 27,00 28,70 27,85 Svájci frank 19,87 20,27 20,07 19,54 20,60 20,07 Svéd korona 4,79 4,89 4,84 4,65 4,97 4,81 USA-dollár 30,20 30,82 30,51 29,81 31,21 30,51 szerelve, aminek az adott körülmények között nem sok hasznát vehették. A videófelvétel bizonyította, hogy a „legenyhébb” módszereket alkalmazták, a legdurvább beavatkozás az volt, hogy kézenfogva vezették el a többszöri felhívásnak sem engedelmeskedő, legkitartóbb tiltakozókat. Arra a kérdésre, hogy a karhatalom miért nem avatkozik be hasonló módszerekkel például a pozsonyi belvárosban a nacionalista tüntetők, vagy a parlamenti „kapudöngetők” ellen, Pittner belügyminiszter azt válaszolta, hogy az ilyen közbelépéseket az ügy súlyossága indokolja, a csölösztői akció pedig „nagyon is súlyos eset”, mivel az építkezési munkálatok hátráltatása naponta több millió korona kárt okoz. Lastovka ezredes a bűnözésről és a bűnüldözés terén az első félévben elért eredményekről beszélt. (gl) Félrevezető gabonaárak (roiytatas az i. oiciairoij dezésére tud ui. kedvezőbb kamattal hitelt felvenni a banktól. Természetesen nem kötelesek a termelők ilyen olcsón eladni a búzát. De hová vigyék? Eladhatnák esetleg közvetlenül a malmoknak is, viszont azok is fizetésképtelenek. A hús- és tejértékesítési gondok mellett tehát megjelentek a problémák a gabona körül is. A kormány látszólagos engedményeket tesz és kijelenti, teljesítette a földművesek követeléseit. De ne feledkezzünk meg arról, mi szerepel az Országos Földműves-szövetkezeti Szövetség őejkovicei tanácskozásának záródokumentumában. Abban az áll, hogy az idei gabonatermésből a tavaly az állam által felvásárolt összmennyiség 80 százalékát kérik garantált áron teivasaroini. tz, úgy tűnik, a tODDi hasonló követeléssel együtt továbbra is süket fülekre talál. A sztrájkkészültség azonban továbbra is érvényben van... (vkm)
