Szabad Földműves Újság, 1991. július (1. évfolyam, 112-137. szám)
1991-07-25 / 132. szám
2 1991. július 25. Szabad ÚJSÁG V. Agrometeorológia A 29. naptári héten, július 15—21-én a levegő heti középhőmérséklete 19—21 fok között mozgott, ami 0,2—1,2 fokkal magasabb az átlagosnál. A nappali hőmérséklet csúcsértéke a hét folyamán 23—30 fok volt. Éjszakánként 9—18, a talaj mentén 6—15 fokig süllyedt a hőmérséklet Szerdán és csütörtökön kiadós esőzések voltak, a heti csapadékösszeg 12—50 mm között mozgott, Közép-Szlovákia déli részein helyenként a 80 mm-t is elérte. A keleti országrészekben viszont mindössze 1—20 mm csapadék hullotL Az esőzések növelték a talqj nedvességtartalmát, elsősorban a felső talajrétegekben. A kukorica-, a cukorrépa- és a lucernatáblák alatt — csütörtökön 80 cm-es mélységig mérve — a kihasználható vízkapacitás 13—130 mm volt, ami a maximális vízka padlás 8—60 százaléka. A hét eleji meleg időjárás meggyorsította a gabonafélék érését Az őszi búza és a tavaszi árpa a legmelegebb területeken teljesen beérett és megkezdődött aratásuk. A korai magláikorica-hibrideken kialakultak a címer kalászkái. Ezen a héten folytatódik a borsó, a repce és a korai burgonya betakarítása. A gyümölcsösökben érnek a korai kajszi-, őszibarack-, alma- és körtefqjták. Az aratás a síkságok peremterületein és az alacsony fekvésű katlanokban is megkezdődik. A korai magkukorica-hibridek Szlovákia déli területein virágzanak. A hét végére várható esőzések megzavarják az aratás menetét, de a csapadék kedvezően befolyásolja a kapásnövények és takarmányfélék fejlődését Előrejelzés július 29-éig Csütörtökön nyugat felől megnövekszik a felhőzet, záporokra, zivatarokra számíthatunk. Péntektől vasárnapig túlnyomóan felhős lesz az ég, több helyen záporok, zivatarok várhatók. Hétfőtől ismét felszakadozik a felhőzet Az éjszakai hőmérséklet 14—17, a nappali 22—26 fok körül alakút AGROMETEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT NYIT-ány Őrsújfalun A kisebbségi kérdés nem csupán belügy A ZÖLDEK PÁRTJÁNAK ELNÖKSÉGE tegnap nyilatkozatot adott ki a bősi blokáddal kapcsolatban. A testület tiltakozását fejezi ki a rendőri beavatkozás miatt, s felhívja a figyelmet arra, hogy a belügy által bevetett „mértékletes” eszközök mögött könnyfakasztó gáz is „rejtőzködik”. Ezen kívül megállapítja, hogy a rend őrei-kővel dobálták meg a tiltakozókat. A CSEHORSZÁGI mezőgazdasági vállalatok többsége tegnap bekapcsolódott abba a tiltakozó akcióba, amelyet az ágazat vezetőinek nemrég Prágában tartott nagygyűlésén hagytak jóvá. A mezőgazdasági dolgozók pontosan délben legalább 5 percre megszakították a munkát, amellyel arra kívánták felhívni a figyelmet, hogy nem megfelelő a kormányzat mezőgazdasági politikája. Hazaérkezett tegnap a hétfői ausztriai autóbusz-szerencsétlenség 17 sérültje. A többieket egyelőre a schwarzachi és a salzburgi kórházban ápolják, s várhatóan — ha egészségi állapotuk megengedi — a hét végén térnek vissza. Az osztrák rendőrség információi szerint a csehszlovák autóbusz közvetlenül a baleset előtt 105 kilométeres sebességgel haladt. A 28 éves autóbusz-vezető a meredek lejtőn elvesztette uralmát a jármű felett, s a busz a korlátot átszakítva 127 méteres mélységbe zuhant. A szerencsétlenség két emberéletet követelt. Ján óarnogursky szlovák miniszterelnök tegnap a Transgas Rt. megalapításáról szóló kormányközi megállapodásról tárgyalt Vladimír Dlouhy szövetségi gazdasági miniszterrel, valamint Karel Dybával, a Cseh Köztársaság gazdaságpolitikai miniszterével. A szovák kormányfő a tanácskozás elején javasolta, hogy elsősorban a jogi problémákat rendezzék, amely nyomán lehetővé válik, hogy hozzáfogjanak a részvénytársaság megalakulásával összefüggő műszaki problémák megoldáshoz. Karel Dyba nyilatkozatában úgy fogalmazott, hogy mindenekelőtt a kérdés ^politizálásáról” van szó. Egyébként a tárgyalás zárt ajtók mögött folyt. LuBOá DOBROVSKÍ védelmi miniszter tegnapi prágai sajtóértekezletén a szlovákiai területvédelmi egységek létrehozására vonatkozó Klepáé-féle javaslat kapcsán kijelentette: „Nem látok okot arra, hogy a föderációt alkotó tagköztársaságok bármelyike is új, önálló és csak a saját hatáskörébe tartozó katonai erőt hozzon létre.” Hozzáfűzte, hogy a hadtörténetben a nemzetőrség mindig olyan katonai intézmény volt, amely a külső ellenséggel szemben védte az állam területét. Amint azt kiemelte, ezt a feladatot törvényes úton és az új katonai doktrína értelmében a Csehszlovák Hadsereg látja el. A POLGÁRI DEMOKRATA PÁRT tegnapi sajtótájékoztatóján a párt vezetői — akik nemrég felszólították Alexander Dubéeket, hogy mondjon le tisztségéről, mivel kilépett a kormánykoalícióból — emlékeztettek arra, hogy a szlovák politikai reprezentáció, főleg a Nyilvánosság az Erőszak Ellen mozgalom, nem ragaszkodik ahhoz, hogy Dubéek továbbra is a csehszlovák parlament elnöke maradjon, s üdvözölné, ha személyi változás történne ezen a poszton. FrantiSek HouSka, a párt parlamenti képviselői klubjának elnöke kijelentette: „Ha nem lett volna a NYEE képviselője, valószínűleg nem választották volna meg a Szövetségi Gyűlés elnökévé.” A Polgári Demokrata Párt felhívására reagálva Jan Sokol, a Nemzetek Kamarájának alelnöke elmondta: ha távozásra akarják bírni Alexander Dubéeket, akkor legalább 30 képviselőnek kell benyújtani a bizalmatlansági indítványt. Pártja, a Polgári Mozgalom véleményét tolmácsolva hangsúlyozta, hogy nincs olyan lehetséges utód e tisztségben, akit illetően a két kamara megegyezne, s ezért fennáll annak a veszélye, hogy a parlament elnök nélkül marad. A CSEHSZLOVÁK ÁLLAMI BANK az első félévi pénzügyi politika eredményeinek áttekintése nyomán úgy döntött, hogy augusztus elsejével a jelenlegi 12-ről 9,5 százalékra csökkenti a hitelkamatok és a leszámítolási díjtétel közötti maximális különbséget. Ennek értelmében a csehszlovák pénzintézetek a jövő hónap első napjától kezdődően a mostani 22 százalék helyett legfeljebb 19,5 százalék kamatlábbal nyújthatnak új hiteleket ügyfeleiknek. (Folytatás az 1. oldalról) nek szem- és fültanúi a táborlakók. • Lesznek-e sztárvendégei a NYIT-nek? — Szerdán este ad koncertet a legendás Korái együttes egykori frontembere, Balázs Fecó, akinek kazettája a minap látott napvilágot. Berki Tamással lép fel a MISZ szervezésében. Másnap este őrsújfalun a Kampec Dolores magyar alternatív zenekart üdvözölhetjük. Pénteken este pedig a francia turnéról épphogy visszatérő Ghymes ad koncertet, mely nélkül a tábor elképzelhetetlen. Utána tűzijáték lesz. • Milyen előadások várhatók még? — Tóth Károly csütörtökön a liberalizmusról tart előadást, Püspöki Nagy Péter az európai keresztény hatásról. Karátsony László a taoizmust mutatja be pénteken, s e napon kerül sor a Globális katasztrófa című kerekasztal-beszélgetésre. • Alternatív foglalkozások? — Lehet választani foci, röplabda, jóga és egyéb programok között. Esténként pedig táncház és nosztalgia-diszkó várja a vendégeket. • Mit üzentek a Őrsújfalura készülőknek? — Jöjjön el mindenki! (Folytatás az 1. oldalról) tást nyert, hogy a szlovák parlament által hozott nyelvtörvény nem tekinthető nemzetiségi törvénynek. A résztvevők kritizálták, hogy a nemzeti kisebbségek fogalma nincs meghatározva nemzetközi szinten, így a hatalom maga határozza meg, hogy mit is rejt a kisebbség fogalma. Szóba kerültek a romák problémái is. Ezzel kapcsolatban a csehszlovák küldöttség megállapíthatta, hogy e kérdés rendezésében a részt vevő 35 ország többségét „leköröztük”. Fennáll viszont annak a veszélye, hogy amelyik ország nem oldja meg a „roma problémát”, onnét a cigányok emigrálni fognak, és azt az országot „boldogítják” majd, ahol jobb feltételeket találnak. A konferencia eredményeit egy záródokumentum foglalja magába. Gémesi Károly megjegyezte, hogy az nem jelent előrelépést a Koppenhágában elfogadotthoz képest. Az ugyan jó dokumentum, azonban van egy hibája, hogy túl sok benne a kiskapu, amelyen keresztül a kormányok kibújhatnak a felelősségvállalás alól. Ezért hangzott el az a javaslat is, hogy hozzanak létre egy nemzetközi ellenőrző bizottságot, amely bármely államban vizsgálhatná majd a nemzeti kisebbségek jogainak tiszteletben tartását. A záródokumentum is tartalmazza azt a határozatot, mely szerint ki kell dolgozni az ellenőrzési mechanizmus részleteit, amelyeket a szeptember végén Moszkvában megrendezésre kerülő emberjogi konferencián fognak megvitatni. A záródokumentum leszögezi, hogy a nemzetiségi problémák kezelése nem csupán belügy — ez az eddigi csehszlovák állásfoglalást is megvátoztatja. Bízzunk benne, hogy a genfi konferencia eredményei megmutatkoznak majd a kisebbségi problémák megoldásában, és erre a kérdésre nem lesz találó az a Mark Twain-i mondás, amelyet az amerikai delegáció egyik tagja idézett: „Ha egyedüli szerszámod a kalapács, akkor mindent úgy kezelsz, mint egy szöget”. A sajtótájékoztatón azt is megtudhattuk, hogy folynak a tárgyalások a csehszlovák—magyar jószomszédi és együttműködési szerződésről, amely a nemzeti kisebbségekre is kitér majd. (gl) BÁRÁNYJANOS c I FELHÍVÁS A Magyar Demokrata Fórum Országos Kömyezetügyi és Természetvédelmi Bizottsága megdöbbenve értesült a Duna medrének megváltoztatási szándékáról és a Bős- Nagymarosi Vízlépcső ezzel összefüggő egyoldalú üzembe helyezésének az eldöntéséről. A Bizottság ebben a szűklátókörű, voluntarista, kommunista szemlélet továbbműködését és az európai változások semmibevételét látja, és egyben felhívja Európa népeinek és kormányainak figyelmét arra, hogy a Duna és a Duna-medence Európa közös természeti kincse, és minden olyan beavatkozás, mely egyensúlyának a megváltoztatására irányul, egész Európa érdekeit sérti. A Bős-Nagymarosi Vízlépcső lebontására irányuló törekvések a diktatúrák felszámolásának és a demokratikus átalakulási folyamatoknak a szimbólumává váltak. Az MDF Országos Kömyezetügyi és Természetvédelmi Bizottsága — ismerve a Duna ügyében Magyarország összes, a jövőért felelősséget érző környezetvédő mozgalmának és pártjának véleményét — felhívással fordul Európa környezetvédő mozgalmaihoz, kormányzati szerveihez és az európai nemzetközi fórumokhoz — beleértve az Európa Tanácsot is —, hogy támogassák szolidaritásukkal az Eurolánc tagjait, és a lehetséges eszközökkel időben akadályozzák meg az egyoldalú döntések végrehajtását és újabb európai konüiktushelyzetek kialakulását. A Magyar Demokrata Fórum Országos Környezetügyi és Természetvédelmi Bizottsága .. Budapest, 1991. július 24. Az EUROLÁNC polgári kezdeményezés további tiltakozó megmozdulásokat szervez a bősi vízerőmű körtvélyesi tározójánál. A bősi vízerőmű ügye még nem dőlt el! A döntéshozók nem hagyhatják figyelmen kívül a helyi lakosság félelmeit és az ökológusok figyelmeztetéseit! A békés tüntetők ellen felsorakoztatott rendőri alakulatok, a törvénytelen durva beavatkozások emberi jogainkat sértik! Az immár három hete tartó tüntetés folytatódik, a szerve. k A j zők július 27-én, 28-án és 29-én naponta nagyobb megmozdulást szerveznek a Somotja melletti Csölösztőn, és kémek mindenkit, hogy részvételével fejezze ki támoga- P / ‘ X tását. t ± Sárkány András, Benkovics Klára 1991. július 24-én, Somorján Az FMK is ellenzi a kormánydöntést A Független Magyar Kezdeményezés eddigi álláspontját határozottan fenntartva, nem ért egyet a szlovák kormány bősi vízerőművel kapcsolatos 1991. július 23-i döntésével. Álláspontunk szerint a kérdés eldöntésében nem a szlovák, hanem a szövetségi szervek illetékesek. Továbbá, a kérdés mérlegelésénél az érintett tárcák képviseléTt figyelmen kívül hagyták több szakértői bizottság véleményét, így nem mérlegelték megalapozottan az építkezés környezeti hatásait. Az FMK képviselője ezért a kormányülésen azok közé tartozott, akik az erőmű építésének folytatása ellen szavaztak. Határozott véleményünknek a koalíciós partnereinkkel folytatott tárgyaláson is hangot adtunk. Mozgalmunk a kérdés általunk kezdeményzett parlamenti vitáján kívül újabb lépésekre készül több döntéshozatali szinten. Az építkezés folytatása ellen megindult állampolgári kezdeményezést fontosnak és céljaink elérését segítő megmozdulásnak tartjuk. A Független Magyar Kezdeményezés Politikai Testületé Pozsony, 1991. július 24. (ouMcnain-. Devizapiaci árfolyamok í Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Á 1991. július 25-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 50,96 51,98 51,47 49,64 52,78 51,21 Ausztrál dollár 23,44 23,92 23,68 22,51 24,21 23,36 Belga frank (100) 84,06 85,76 84,91 81,83 87,11 84,47 Dán korona 4,47 4,57 4,52 4,34 4,64 4,49 Finn márka 7,19 7,33 7,26 6,97 7,45 7,21 Francia frank 5,09 5,19 5,14 4,95 5,27 5,11 Görög drachma (100) 15,77 16,09 15,93 14,72 16,26 15,49 Holland forint 15,35 15,67 15,51 14,95 15,91 15,43 ír font 46,29 47,23 46,76 44,60 47,96 46,28 Japán jen (100) 22,03 22,47 22,25 21,45 22,77 22,11 Kanadai dollár 26,20 26,72 26,46 25,51 27,07 26,29 Luxemburgi frank (100) 84,06 85,76 84,91 80,97 87,09 84,03 Német márka 17,32 17,66 17,49 17,03 17,95 17,49 Norvég korona 4,44 4,52 4,48 4,30 4,60 4,45 Olasz líra (1000) 23,24 23,70 23,47 22,63 24,07 23,35 Osztrák schilling 2,46 2,50 2,48 2,42 2,54 2,48 Portugál escudo (100) 20,14 20,54 20,34 19,22 20,84 20,03 Spanyol peseta (100) 27,72 28,28 28,00 26,95 28,65 27,80 Svájci frank 19,93 20,33 20,13 19,60 20,66 20,13 Svéd korona 4,78 4,88 -4,83 4,64 4,96 4,80 USA-dollár 30,20 30,82 30,51 29,81 31,21 30,51 Terelgeti nyáját... (Folytatás az 1. oldalról) Szerintem a háromezer több mint a duplája az ezerháromszáznak. Ez a vízmennyiség sehogy sem teljesítené azt a küldetést, amit a Dunának teljesíteni kell. Lám-lám mik derülnek ki egy vízállásjelentésből, ha összevetjük a sajtótájékoztatón hallottakkal. Egyre inkább az a meggyőződésem, hogy felelős vezetőink mindig azt a számot mondják, amelyik passzol — nekik. Amikor a Vajkát, Doborgazt és Bodakot a külvilággal összekötő út miatt — amely a felvízcsatoma medrén vezet át — aggódtunk, megnyugtattak, hogy csak 10-15 cm-nyi víz lesz a mederben, azon autóval, autóbusszal áthajthatnak. Hát most megkérdeztem, hogy szolgálja-e majd az a 10-15 cm-nyi víz azt a kettős szempontot, amelyet a felvízcsatoma védelme érdekében szolgálnia kell? A válasz: — Nem 10-15 cm-nyi vízről van szó. — Hát mennyiről? — Az attól függ... A kanális lejt... Később tudtam meg, hogy Bősnél mintegy két méteresre duzzasztják a csatorna vizét, és feljebb vékonyodik a vízréteg. Csak azt nem tudja senki megmondani, hogy hova és hogyan eresztik majd ki azt a vizet. Ha ott hagyják, akkor pár hónap alatt egy bűzlő, mocsaras tó lesz belőle. Vagy azt akarják elérni, hogy annak lecsapolása miatt kelljen beindítani a turbinát?! Ezután már csak a magyar kormány elmarasztalására futotta a miniszter erejéből. A legnagyobb vád az volt, hogy a magyar fél nem változtatta meg az álláspontját. Még mindig nem akarja megépíteni a nagymarosi erőművet. De azért, mi, a szlovák kormány, nem adjuk fel a reményt, és úgy építjük meg a magunk oldalán ezt a jeles létesítményt, hogy az bármikor az eredeti (értsd az 1977-es szerződés szerinti) formában be lehessen fejezni. A magyar fél egyetlen javaslattal érkezett a tárgyalásra: likvidálni, eltávolítani akaija a műtárgyat, és visszaállítani a természet eredeti állapotát — s itt nem maradt el az ajkbiggyesztő mosoly. — Ez pedig lehetetlen — így miniszterünk. — Emberi erővel kivitelezhetetlen, meg többe is kerülne, mint a befejezés... (Hogy ennek az embernek csak pénzre, koronákra jár az agya?) ... naponta húszmillió korona vesztesége van az országnak a késleltetés miatt. És kilenc milliárd a szerződésmódosítás miatt — füstölög Oberhäuser úr. — Tessék mondani, a kivágott fáknak, a letarolt bokroknak, a nyíló virágoknak, a legelőknek, a termőföldnek, a kibányászott kavicsnak, a halacskának... mennyi az értéke? Ezt már kiszámolták? — kérdezem a kormány tagját. — Az ilyen tönkretett környezetben nem nőtt ki semmi, és nem is fog — hangzik az ítélet. — Éppen a talajvízcsökkenés okozza a természet pusztulását. Arról pedig nem az építkezés tehet. A megbolygatott természeti rend az oka a pusztulásnak. Ha a természet rendjét nem állítjuk helyre, akkor nem is fog ott semmi kinőni. Ami tönkrement, azt már nem tudjuk kiszámítani. Ez a valóság. Csakhogy a Csallóköz és az egész táj változik, pusztul... el kellene nekik., el kellene az emberiségnek költözni... a bolygóról, akkor nem tenné tönkre a természetet. Nem bánom, költözzünk! De Oberhäuser úr elsőnek! FISTER MAGDA
