Szabad Földműves Újság, 1991. július (1. évfolyam, 112-137. szám)
1991-07-19 / 127. szám
1991. július 19. 2 ' PrÁGÁBAN tegnap tanácskozást tartottak a csehországi mezőgazdasági vállalatok, valamint a földműves-szövetkezeti szervezetek vezetői, hogy megoldást találjanak az ágazatban kialakult válságos helyzetre. Az összejövetel résztvevői előtt felolvasták Petr Pithart cseh kormányfő levelét, amelyben egyebek között biztosítja a mezőgazdasági dolgozók képviselőit, hogy a kabinet teljes mértékben tudatában van az értékesítési gondokkal kapcsolatos aggodalmaknak. Ezért a kormány intézkedéseket tesz, hogy stabilizálódjon a helyzet, s az ágazat ismét visszanyerje biztonságérzetét. PaVEL DELINGA, a szlovákiai földművesek pártjának elnöke pozsonyi sajtóértekezletén kijelentette: a mezőgazdasági dolgozók nemrég tartott tiltakozó akciója kapcsán nem felelnek meg a valóságnak azok az állítások, hogy a blokádot pártok vagy mozgalmak szervezték volna. „Amikor elérkezett az ideje, a mezőgazdasági dolgozók egyszerűen tettre szánták el magukat” — fűzte hozzá. Jlftí DIENSTBIER, a Polgári Mozgalom elnöke feljelentést tesz a Spígl című napilap ellen, amely azt írta róla, hogy együttműködött az Állami Biztonsági Testülettel. A külügyminiszter ezt a Polgári Mozgalom parlamenti képviselői klubja elnökségének tegnapi sajtókonferenciáján közölte. Kijelentette, hogy sohasem tartott fenn kapcsolatokat egyetlen titkosszolgálattal sem. CjTRACIA névre hallgat az az úszószálloda, amely a komáromi hajógyárban készült. Az 53 méter hosszú és 12 méter széles folyami hotel a pozsonyi Devín Szállóval szemben fog horgonyozni, és 93 turistának adhat átmeneti otthont. JáN KLEPÁC, a Szlovák Nemzeti Tanács kereszténydemokrata alelnöke a KDM tegnapi sajtótájékoztatóján elmondta, hogy a területvédelmi egységek létrehozására vonatkozó javaslata nem azt jelenti, hogy mielőbb jöjjenek létre ilyen csoportok, hanem ajánlásként szolgálhat a belügyminisztérium törvényhozási munkatársai számára. Szavai szerint kezdeményezésével senkinek sem kíván ártani, ellenkezőleg — mint mondta —, a területvédelmi egységek létrehozása a lakosság biztonságát szolgálná. A TERÜLETVÉDELMI EGYSÉGEK létrehozására vonatkozó javaslatnak nincs létalapja, s az SZNT alelnöke az indítványról konzultált a koalíciós partnerekkel. Ezt tegnapi sajtóértekezletén Gyurovszky László, a Független Magyar Kezdeményezés vezetőségi tagja nyilatkozta. Megállapította, hogy az FMK elvben nem utasítja el az egységek megalakításáról való tárgyalásokat, de előbb meg kellene ismernie a céljait és azokat az elveket, amelyekre épülve létrejönne a szlovákiai területvédelem. A SZLOVÁKIAI LÁTOGATÁSON tartózkodó ausztráliai parlamenti küldöttség — élén Kerry Walter Sibraával, a Szenátus elnökével —- tegnap Pöstyénben, majd Nagyszombatban járt. Ajárási székhelyen a város polgármesterével tartott találkozón a helyi önigazgatási szervek munkájáról volt szó. A VILÁGHÍRŰ ukrán orvos, Alekszandr Kaspirovszkij a hónap végén ismét Szlovákiába érkezik. Itt-tartózkodása során négy „gyógyelőadást” tart, július 30-án és 31-én Pozsonyban, illetve augusztus 2-án és 3-án Eperjesen. Johannes rau, Észak-Rajna— Vesztfália tartományi kormányfője tegnap Petr Pithart cseh miniszterelnök társaságában a Mosti járásba látogatott. A német vezető a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának nyilatkozva elmondta, hogy a tartomány hajlandó átadni a környezetrombolás szociális és egyéb következményeinek elhárítása során szerzett tapasztalatokat. CsEHSZLOVÁKIÁNAKnincs oka azt gondolni, hogy az országot elkerüli az illegális kábítószer-kereskedelem hulláma — mondta az amerikai kábítószerellenes ügynökség prágai szemináriumának befejeztével Frantiüek MaiySka, a szövetségi rendőrség központjának vezetője. Véleménye szerint az illetékesek bárminemű erőfeszítése ellenére két éven belül „tetőzik a helyzet”. Szabad ÚJSÁG A hatalom belső berkeiben... (Folytatás az 1. oldalról) ták és különféle felforgatók tevékenységével szemben. • Mindezt törvény szabályozza. Mit tartalmaz ez a nemrég elfogadott jogszabály a parlamenti felügyelő és ellenőrző szerv hatásköréről? — A törvényből az alábbiakat tartom fontosnak kiemelni: A felügyelő szerv tagjai bármikor ellenőrizhetik az FBIS tevékenységét, objektumait, hírszerző eszközeit és dokumentációját. A titkosszolgálat igazgatója köteles a parlamenti felügyelő szerv rendelkezésére bocsátani például a kormánytól kapott feladatok pontos jegyzékét, a hivatalos és jogosult szervek által kikért adatok másolatát. A felügyelő és ellenőrző szerv tagjainak kérésére ismertetnie kell a hírszerző eszközök felhasználásának módját, s más biztonsági erőkkel való együttműködés formáit. Az igazgató ezen kívül tájékoztatja a parlamenti szervet a vizsgált esetekről és az eljárási módokról. Különösen fontosnak tartom azt a jogkört, hogy törvénytelen eljárás és jogsértés esetén a felügyelő bizottság jogában áll az esetre vonatkozó teljes dokumentáció megvizsgálása, s indokolt esetekben az eljárás megszüntetésének elrendelése. Ezzel összefüggésben elrendelheti a vizsgált esetre vonatkozó anyag zárolását is. Abban az esetben, ha a parlamenti felügyelő és ellenőrző szerv tudomást szerez az FBIS által elkövetett bármilyen törvénysértésről, erről köteles értesíteni a Szövetségi Gyűlést, illetve az ország főügyészét. (BO) Határtalan gondolatok Somodiból A magyar himnusszal kezdik A somodi művelődési tábor első legfontosabb eseménye kétségtelenül a nemzeti kisebbségek képviselőinek találkozója volt. Kárpátaljáról, Beregszászról Dundovics Judit, Dalmai Árpád és Fülöp Anna érkezett, aki a Kárpátaljai Magyarok Kulturális Szövetségét (KMDSZ) képviselte. Nagyváradról Kis Török Ildikó színművésznő, Pápai Zoltán és Pintér István a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) színeiben jöttek el a találkozóra. A hazaiakat dr. Bauer Győző, a Csemadok Országos Váalsztmányának elnöke, Gál Sándor író és Fuksz Sándor képviselte. Vitaindítójában Gál Sándor elmondta, áhhoz, hogy megértsük, miért ülnek itt különböző állampolgárságú magyarok, a trianoni békediktátumhoz kell viszszatérnünk. „A hadtudomány ismeri a földarabolási stratégiát. Ennek lényege, hogy az ellen seregét több kisebb részre bontják, s így könnyebb az egyes kis csoportok megsemmisítése. A földarabolási stratégia abban is érvényesül — most már országon belül —, hogy Szlovákiában 70 falut telepítettek tisztán magyar nyelvterületre” — hangsúlyozta. Gál Sándor arról is szót ejtett, hogy új szemléletet kell elsajátítanunk. Fel kell tennünk a kérdést: Milyen a kisebbségi magyarság gazdasági potenciálja, mit termel meg, mit nyújt az országnak, amelyben él? Mit kap vissza ebből? Szlovákiában 1 millió hektár föld van a magyarság kezében. Ez sokmilliárdos értéket jelent. A magyarság termeli meg a mezőgazdasági termékek 50 százalékát Szlovákiában. S ebből még 1 százaléknyit sem kapott vissza. Az erdélyiek egyértelműen kinyilvánították, náluk semmilyen forradalom sem zajlott le ’89 decemberében. Egy posztkommunista rendszer alakult ki, amely ezáltal, hogy a románság nem fejezte be a nemzetté válás folyamatát, nacionalista kurzusban éli ki magát. Erdélyben hozzávetőlegesen 2,5 millió magyar él, és 3 csoportba sorolhatók be. A székelység egy tömbben él, ők teszik ki e területeken a lakosság 80—90 százalékát. Maros, Kolozs, Bihar és Szatmár megyében a lakosság 30—50 százaléka magyar. A többi területen a magyarság szórványban él, illetve a lakosság 10 százalékát sem teszi ki." Attól függően, hogy a kisebbségi magyar e három terület közül melyiken él, határozza meg látásmódját, különböznek a tapasztalatai. Az RMDSZ-nek ezeket a szemléletbeli és sok egyéb más különbözőséget is figyelembe kell vennie. Az erdélyi magyarság tagolódása sokrétű, mint bármely más társadalom, de az erős román nacionalista nyomás készteti a romániai magyarságot arra, hogy egységbe tömörüljön. Ez az egység azonban csupán etnikai szempontból homogén. Más szemszögből nézve nem egységes. Ezért is tagolódik az RMDSZ nemcsak területi egységekre, hanem szakmaiakra is. Amíg a Vatra Romaneascát és más szélsőségeseket a hatalom megtűr, addig az RMDSZ olyan koalícióra fog épülni, amelyen belül az egyes csoportok teljeskörű önállóságot fognak élvezni. Az RMDSZ létét csak gazdasági tevékenységből tudja fedezni, mert a tagdíjakból ezt sehol a világon nem tudják megoldani. A járhatóbb út az lesz, ha az RMDSZ segít kialakítani azt a vállalkozó réteget, amely majd szponzorálni fogja a magyarság romániai intézményeit. Kárpátalja helyzete merőben megváltozott az utóbbi két évben. 1944-ig közös sorsa volt a Felvidékkel. Az Ung, Bereg, Ugocsa és Máramaros megye területén fekvő Kárpátalja ma 13 járásra tagolódik, amelyek közül négyben él számottevő számú magyarság. Az 1989-es népszámlálás, hivatalosan máig közzé nem tett adatai szerint, 151 000 magyar él ezen a területen, de a mértéktartó, reális szám 200 000 körül mozog. A félelem még él az emberekben, és ez az élet minden területén megnyilvánul. A Kárpátaljáról érkezett vendégek kiemelték, hogy a nemzeti szimbólumaikat szabadon használhatják, s így pl. március 15-én Beregszász magyar zászlódíszbe öltözik. A magyar nyelv a Beregszászi járásban egyike a hivatalos nyelveknek. Minden ünnepségüket a magyar himnusszal kezdik és a Szózattal zátják. A települések is lassan visszakapják régi, magyar neveiket. Mindehhez az emberek kezdenek hozzászokni. Most minden erejüket a területi autonómia kiharcolása köti le. Szeretnék felújítani a beregszászi zsinagógát is, mely azután méltó otthona lehetne a magyar színháznak. Kárpátaljának sohasem volt állandó színháza, a két világháború között a kassai színház tájolt ezen a vidéken. Az előadók egyetértettek abban is, hogy ez a trianoni széttagoltság meg fog szűnni. Együvé fogunk tartozni: Közös hazánk Európa lesz! BALASSA ZOLTÁN A somodi művelődési tábor tiltakozása Bős ügyében A somodi művelődési tábor résztvevői támogatják a csallóközi lakosság tiltakozását a bősi vízlépcső befejezése ellen. Követeljük, hogy a szlovák kormány vegye figyelembe a lakosság véleményét. Tiltakozunk az ellen, hogy Szlovákia vezetése nem veszi figyelembe sem a lakosság tiltakozását, sem azokat a környezeti károkat, amivel a vízlépcső befejezése jár. Követeljük a közvélemény tárgyilagos tájékoztatását. Követeljük, hogy a vízlépcső befejezését ne politikai és nemzeti presztízskérdésként, valamint nemzeti kisebbségi ügyként kezeljék. Ülésezett az MKDM nagykürtösi területi választmánya A Nagykürtösi járás MKDM-alapszervezetei elnökeinek részvételével nemrég ülést tartott a területi választmány. Az országos elnökséget Agárdy Gábor elnökségi tag képviselte. A tanácskozáson részt vett Nagycsalomja polgármestere is, otthont adva a fontos találkozónak. A polgármesteri megnyitó után Agárdy Gábor tartott beszámolót a mozgalmat érintő aktuális kérdésekről. Elemezte a jelenlegi politikai helyzetet és ismertette az SZNT-ben működő képviselői klub munkáját. A jelenlevők állást foglaltak a megvitatott belpolitikai helyzettel kapcsolatban, és részletezték az MKDM agrárpolitikáját is. Ezután közösen megválasztották a területi választmány hat tagú elnökségét, egy helyet fenntartva még az éppen alakulóban levő alapszervezetek képviselőjének. A helyi plébános, Horváth Róbert úr ismertette a Nagycsalomja környéki szülők felhívását a Nagycsalomján alapítandó keresztény népiskoláról. Az MKDM sajtószolgálata Növényvédelmi előrejelzés (július 19—július 24) Amennyiben az utóbbi kezelés óta eltelt legalább 12 nap, Kissalló, Nyitraújlak, Nagylibercse, Fülek, Rimaszombat, Ajnácskő és Beretke körzetében ismét meg kell permetezni a szőlőt peronoszpóra ellen (Ridomil plus 48 WP 0,25%, Sandofan C 0,25%). Szilice körzetében a Kuprikol 0,5%-os töménységű oldatának használatát ajánljuk. Itt szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy az előrejelzésben ajánlott kezelési útmutató csupán az ötéves vagy öregebb ültetvényekre érvényes, a fiatalabb ültetvényeket a fejlettségi állapotnak megfelelően, rendszeresen kell permetezni. A korábban kéntartalmú készítményekkel kezelt szőlőt 10—12 nappal az előző permetezés után szisztemikus szerekkel ajánlatos kezelni lisztharmat ellen Dunaszerdahely, Bős, Padány, Nagymegyer, Verebély, Tardoskedd, Für, Bátka, Tornaija, Ipolynyék és Lelesz körzetében, továbbá a Galántai járásban (kivétel Vágsellye környéke), illetve a Komáromi járásban (kivétel Dunaradvány körzete). Felhasználható a Bayleton 25 WP vagy a Rubigan 12 EC 0,01 százalékos töménységű oldata. Permetezéskor szükséges minden sort bejárni, s alapkövetelmény az ajánlott töménység, illetve az egy hektárra ajánlott lémennyiség megtartása. Figyelem! Amennyiben nem változik meg alapvetően az időjárás, az idén mindenütt komoly gondokat okozhat a lisztharmat. Közvetlenül fürtzáródás előtt az egész szőlőtermő körzetben meg kell permetezni a növényzetet szürkerothadás ellen ( Ronilan 50 WP és Sumilex 50 WP 0,1%, Rovral 50 WP 0,15% stb.), kimondottan a fürtökre irányítva a permedét. Tovább tart az almagyümölcsűeket fenyegető varasodás fertőzésének veszélye Somorja, Nemesócsa, Elesfalu, Kissalló, Ipolyság, Galgóc, Lónyabánya, Poltár, Fülek, Kőhegy, Ráhó, Ajnácskő, Bússá, valamint Murányhutta körzetében. Ismét fertőz a varasodás Dunaradvány, Komárom, Szántó, Zseliz, Nyitraújlak, Bánkeszi, Köbölkút, Muzsla, Málnypatak, Ábelfalva, Losonc, Nagylibercse, Rimaszombat, Bátka, Tornaija, Lénártfalva, Ipolynyék, Alsópalojta, Szenna, Bárca, Felsőmecenzéf, Epetjesenyicke, Csetnek, Rozsnyó, Szilice, Beretke, Szomotor, Lelesz és Királyhelmec körzetében. A felsorolt körzetekben a következő szerek használata ajánlott: Baycor 25 WP (0,05—0,075%), Polyram combi vagy Novozir NM 80 (0,2—0,3%), Topas 50 WP (0,1%). A varasodással kapcsolatban említett körzetekben a hagymaperonoszpóra ellen is védekezni kell (Mikai M, Neroxon 50, Kuprikol 50), és az uborka is védelmet igényel (Curzate K, Novozir NM 80 0,3%, Kuprikol 50 0,25—0,5% stb.). Amennyiben a paradicsomon apró bogyók találhatók, ajánlatos Somolja, Nemesócsa, Komárom, Dunaradvány, Galgóc, Bárca, Szomotor és Lelesz körzetében, valamint a Lévai, Losonci és Nagykürtösi járás nagyobb részében megpermetezni a növényzetet a terjedő burgonyavész ellen (Dithane M 45 0,25%, Polkupritox vagy Kuprikol 50 0,6—0,7%, Novozir NM 80 0,2% stb.). A burgonya, melynek termését csak augusztus 5-e után tervezzük betakarítani (vagy a szárát július 25-e után fogjuk leszárítani), most még védelmet igényel. Most kezdjük a korai és félkorai fajták kezelését Nyitraújlak körzetében, a félkorai fajtákét Alsópalojta és Epetjesenyicke körzetében, a félkései fajtákét Dunaradvány, Elesfalu, Ipolyság, Ábelfalva, Bátka, Tornaija, Lénártfalva, Hoór körzetében, a félkései és kései fajtákét Kissalló, Szántó, Losonc, Ipolynyék, Szenna és Bárca körzetében, a kései fajtákét Galgóc, Málnypatak, Lónyabánya, Nagylibercse, Poltár, Fülek, Kőhegy, Ráhó, Rimaszombat, Ájnácskő, Bússá körzetében. Veszélyeztetett övezetnek számít a korai fajtáknál Alsópalojta, Epetjesenyicke, a korai és félkorai fajtáknál Dunaradvány, Szántó, Ipolyság, Losonc, Bátka, Tornaija, Lénártfalva, Ipolynyék, Szenna, Bárca, Horóc körzete, a korai, félkorai és félkései fajtáknál Somorja, Galgóc, Málnypatak, Poltár, Fülek, Rimaszombat, Ráhó, Bússá körzete, a félkorai fajtáknál Lónyabánya, Nagylibercse, Kőhegy, Ajnácskő körzete. Fokozott fertőzési veszélyre lehet számítani a következő körzetekben: Elesfalu (korai), Kissalló, Lónyabánya, Ábelfalva, Nagylibercse, Kőhegy, Ajnácskő (korai és félkorai fajták). A fentiek alapján szizsteraikus szereket ajánlatos használni (Ridomil, Sandofan) a korai és félkorai fajtáknál Elesfalu, Ábelfalva, Losonc, Rimaszombat és Szenna körzetében; a korai, félkorai és félkései fajtáknál Kissalló, Lónyabánya, Nagylibercse, Poltár, Fülek, Kőhegy, Ajnácskő és Bússá körzetében. A többi említett körzetben kontakt hatású szereket (Cursate SM, Kuprikol 50, Novozir NM 80 stb.) lehet használni. Más körzetekben elég befejezni a korábbi előrejelzés alapján megkezdett kezelést, amennyiben szükséges lesz újra permetezni, jelezni fogjuk. ANTONIN MüáKA mérnök Az alma- és szőlőmolyok elleni kezelés még várhat. Feltételezhető, hogy a szőlőmolyok ellen Szlovákia legmelegebb körzeteiben a jövő hét végén, az almamoly ellen pedig néhány nappal később lesz időszerű a beavatkozás. Érdemes alaposan megvizsgálni az almafák leveleit (nagyítóval), nincsenek-e rajtuk takácsatkák. Az erősebb kártételt szabad szemmel is megfigyelhetjük, hisz a károsított levelek rozsdabarna színűek, idővel összesodródnak és lehullanak. A takácsatkák ellen Bi-58 EC és Neoron 500 (0,1%), Miiből EC (0,2%), Omite 57 E (0,05%), valamint Torque 50 WP (0,05%) használható, de a júliusban érő, korai fajtákat már nem szabad permetezni. A felsorolt vegyszerek közül az uborkán előforduló takácsatkák ellen a Miiből (várakozási idő 7 nap), a Torque (7), az Omite (5) és a Bi-58 EC (14) használható. A zöldségféléket veszélyeztető levéltetveket a múlt héten ajánlott szerekkel irthatjuk. A csapadékos időjárás kedvez a szeptóriás levélfoltosságnak. Ellene 7 napos várakozási idővel a Kuprikol (0,6%) használható, 7—10 napos időközökben. Csapadékos időben a rózsát gombabetegségek támadják. Á Baycor 25 WP (0,15%) és a Sápról (0,125%) a lisztharmat, a feketefoltosság és a rozsda ellen egyaránt hat. A rózsa kártevői ellen Metationt (0,2%), Anthiót (0,15%) vagy Karate 5 EC-t (0,05%) használjunk. Ezekkel a szerekkel kezeljük a kardvirágot és a gladióluszt is (tripszek). MATLÁK GYÖRGY mérnök Devizapiaci árfolyamok / Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. július 19-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 50,89 51,91 51,40 49,57 52,71 51,14 Ausztrál dollár 23,57 24,05 23,81 22,64 24,34 23,49 Belga frank (100) 83,63 85,31 84,47 81,39 86,67 84,03 Dán korona 4,45 4,55 4,50 4,32 4,62 4,47 Finn márka 7,16 7,30 7,23 6,94 7,42 7,18 Francia frank 5,07 5,17 5,12 4,93 5,25 5,09 Görög drachma (100) 15,75 16,07 15,91 14,70 16,24 15,47 Holland forint 15,29 15,59 15,44 14,88 15,84 15,36 ír font 46,00 46,92 46,46 44,30 47,66 45,98 Japán jen (100) 22,35 22,81 22,58 21,78 23,10 22,44 Kanadai dollár 26,45 26,99 26,72 25,77 27,33 26,55 Luxemburgi frank (100) 83,63 85,31 84,47 80,53 86,65 83,59 Német márka 17,23 17,57 17,40 16,94 17,86 17,40 Norvég korona 4,42 4,50 4,46 4,28 4,58 4,43 Olasz líra (1000) 23,10 23,56 23,33 22,49 23,93 23,21 Osztrák schilling 2,45 2,49 2,47 2,41 2,53 2,47 Portugál escudo (100) 20,08 20,48 20,28 19,16 20,78 19,97 Spanyol peseta (100) 27,47 28,03 27,75 26,70 28,40 27,55 Svájci frank 19,87 20,27 20,07 19,54 20,60 20,07 Svéd korona 4,75 4,85 4,80 4,61 4,93 4,77 USA-dollár 30,48 31,10 30,79 30,09 31,49 30,79