Szabad Földműves Újság, 1991. július (1. évfolyam, 112-137. szám)
1991-07-18 / 126. szám
2 1991. július 18. Szabad ÚJSÁG Bodrogközben telnek a magtárak Keleten fogy az aratnivaló A hét végi és hétfő reggeli esőzések okozta kényszerpihenő után kedden a Bodrotfcöz és Ung vidék mezőgazdasági üzemeiben újra munkába álltak a gabonabetakaritó gépek Helyenként, főleg a laza, homokos földeken vetett őszi árpában szorgoskodó kombájnok már az utolsó hektárokon vágták a rendeket Vannak űzőnek amelyek még az eső előtt befejezték az őszi árpa cséplését, és gépeik már a tavasziárpa- és búzaföldeken aratták az idei termést A Tőketerebesi járásban a múlt héten ron termesztett őszi árpa 48 mázsás átaz elsők között kezdték meg a betakarítást a csicseri, vajáni, kisgéresi és zétényi szövetkezetek földjein. A csicséri szövetkezetben 30 hektáron őszi, 100-on tavaszi árpát, 350 hektáron pedig búzát termesztenek. Az őszi árpát még az eső előtt sikerűit betakarítaniuk. Tegnap már a tavaszi árpában szorgoskodtak az arató-cséplő gépek. A munkát irányító és szervező Vaszily Árpád főgépesítő a termés minőségét illetően bizakodóan vélekedett. — Az idei gabonatermésünk jónak mutatkozik. Nem lesz ugyan rekordtermés, de ha sikerül betakarítanunk, elégedettek lehetünk. Bár teljesen csak akkor leszünk, ha az értékesítés körüli gondjaink is megszűnnek. A gabona ára még mindig nem tisztázott. Az a tény, hogy ez irányban még semmi konkrét nem történt, nyugtalanságot vált ki valamennyiünkben. A kedvezőtlen időjárás a vajáni aratókat is kényszerpihenőre parancsolta, de kedden már ők is dolgoztak. Dóri Dénes elnök tájékoztatása szerint a 40 hektálaghozama bíztató. Aggasztó, hogy a korai burgonya termesztéséről ismert szövetkezet már most értékesítési gondokkal küzd. A zétényi szövetkezetben jobbak a kilátások. — A bodrogszerdahelyi gabonafelvásárló 2500 mázsa kalászos raktározását és felvásárlását vállalta — nyugtázta tegnap Szaxon Ferenc, a szövetkezet közgazdásza. — A többit itthon leszünk kénytelenek tárolni egy ideig, de megígérték, hogy később azt is átveszik. A bácskai földművesektől nemcsak a 60 mázsás hektárhozamot elérő árpát vették át a bodrogszerdahelyi felvásárlók, hanem a keddig begyűjtött 12 vagonnyi búzát is. Bár még garantált árat nem szabtak, a felsőbb szervek részéről kilátásba helyezett intézkedések életbe lépése után sor kerül a megállapodásra. Bár az aratás dandárja még egy kicsit odébb van, a Tőketerebesi járás déli részén azért lassan fogy az aratnivaló, és ha nem is a megszokott módon, de lassan telnek a magtárak is. (katócs) Az MKDM—Együttélés SZNT-beli klubjának állásfoglalása a mezőgazdaság helyzetéről A mezőgazdaság, mint ágazat, válságban van. A nagyüzemek (szövetkezetek és állami gazdaságok) zöme fizetésképtelen és veszteséges. Komoly értékesítési gondok vannak a termékek, elsősorban a hús és a tej piacán és komoly gondok mutatkoznak az idei gabonatermés értékesítése területén is. Ennélfogva klubunk határozottan kifogásolja, hogy a kormány mindeddig nem dolgozott ki egy átfogó agrárpolitikai koncepciót. Ennek hiányában a kormány és a mezőgazdasági tárca csak rögtönzésekre képes kulcsfontosságú kérdésekben. Véleményünk az, hogy az ágazat jelenlegi gazdasági helyzete nem kedvez a sikeres magánvállalkozások létrejöttének és ezáltal a mezőgazdaság privatizálásának. Fontosnak tartjuk ezért a kis- és középvállalkozások létrejötte gazdasági, műszaki és pénzügyi feltételeinek kialakítását. Szorgalmazzuk a mezőgazdasági szövetkezetek tulajdonosi szövetkezetekké való átalakítását. Ezért mielőbb ki kell dolgozni és el kell fogadni a szövetkezetek átalakításáról szóló törvényt. Úgy látjuk, hogy a jelenlegi helyzetben már nem képesek hatékonyan vállalkozni, mivel mozgásterük és lehetőségeik leszűkültek. Klubunk hiányolja, hogy az SZNT állandó bizottságai között nincs mezőgazdasági bizottság, ezért szorgalmazzuk annak létrehozását. Klubunk tagjai rendszeresen figyelemmel kísérik a mezőgazdaság helyzetének alakulását és részt kívánnak venni a probléma megoldásában. „Önellátó mozgalom leszünk!” IMaRIÁN CALFA szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában találkozott a szövetkezeti földművesek szervezeteinek, valamirh az Agráruniónak a vezetőivel. A megbeszélésen mindenekelőtt a mezőgazdasági szövetkezetek jónak egyáltalán nem mondható anyagi helyzetéről volt szó, amely az értékesítési válság és az alapanyagárak gyors ütemű emelkedése nyomán alakult ki. A földművesek képviselői szerint hiányzik a földtörvény egyértelmű interpretálása, s az illetékesek nem dolgozták ki a garantált felvásárlási árak és kvóták rendszerét, valamint a kiviteli és behozatali politika egységes elveit. A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS Elnöksége tegnapi ülésén jóváhagyta azt a törvényerejű rendeletét, amelynek értelmében a rendőrség a katonai bíróságok hatáskörébe kerül. ^Háromnapos látogatásra tegnap Szlovákiába érkezett egy ausztráliai parlamenti küldöttség. A vendégeket Frantiäek Mikloáko, az SZNT elnöke üdvözölte. A csehszlovákiai belpolitikai helyzetről szólva elmondta, hogy jelenleg az egyik legfontosabb kérdés az ország államjogi elrendezése és az új alkotmányok kidolgozása. Kerry Walter Sibraa, az ausztrál szenátus elnöke a kontinensi államszövetség kilenc évtizedes történetéről tájékoztatta vendéglátóját. LuBOS DOBROVSKÉ védelmi miniszter tegnap megbeszéléseket folytatott Donald J. Atwood amerikai védelmi miniszterhelyettessel. A találkozón a vendég közölte, hogy Bush elnök döntése nyomán az Egyesült Államok Csehszlovákia, Lengyelország és Magyarország esetében enyhítette a hadiiparban is felhasználható technológiák behozatalára vonatkozó embargót. A csehszlovák védelmi tárca vezetője ezt a hírt nagyon reményteljesnek minősítette, mivel az amerikai gyártási eljárások „importja” lehetővé teszi a hadiipari termelés átalakítását is. George Bush döntéséről a szövetségi kormányt a közeli napokban hivatalos úton is tájékoztatják. A SZÖVETSÉGI KORMÁMYHIVATALBAN tegnap délután találkozott a három kormányfő, Marián Calfa, Petr Pithart és Ján Carnogursk^, s a távközléssel, a közlekedéssel, a mezőgazdasággal és a hadsereggel összefüggő kérdésekkel foglalkozott. Az EGYÜTTMŰKÖDÉSI LEHETŐSÉGEKRŐL tárgyalt tegnap Prágában a cseh miniszterelnök Johannes Rauval, Észak-Rajna— Vesztfália tartományi kormányfőjével, aki hivatalos látogatáson tartózkodik Csehországban. A tárgyaláson elhangzott, hogy a csehszlovák külkereskedelmet nagy veszteség érte a volt NDK-beli piac elvesztésével. A vendég biztosította Petr Pithartot, mindent megtesz azért, hogy Csehszlovákia és Magyarország — amely két ország szállt síkra leginkább Németország újraegyesítése mellett — ne fizessen rá az egyesítésre. Václav klaus szövetségi pénzügyminiszter tegnap hivatalos látogatásra Ausztráliába utazott. Ott-tartózkodása során tárgyal kollégájával, valamint a kontinensnyi ország pénzügyi és kereskedelmi szakembereivel. A csehszlovák pénzügyi tárca vezetője látogatása alkalmából több helyen beszél az országunkban folyó gazdasági reformról. A pénzügyminisztérium szóvivőjének közlése szerint Václav Klaus szerződést ír alá a beruházások kölcsönös védelméről és támogatásáról. Helyreigazítás Lapunk tegnapi számának 4. oldalán a Roundup c. írás második bekezdésébe sajnálatos hiba csúszott. A bekezdés első mondata helyesen így hangzik: A Roundup hatóanyaga a glifoszát nevű foszforsavszármazék. Olvasóink és a szerző szíves elnézését kérjük! (Folytatás az 1. oldalról) együttműködését firtató kérdésre az elnök azt válaszolta, hogy a „két mozgalom csupán tanulmányozni kívánja egymás programját, de együttműködésről szó sincs”. A KDM-ről azt állította, hogy az a hatalom egy családban való összpontosítását képviseli. „Senki sem kérdezi, hogy miért került Ivan Carnogursky arra a posztra, amelyen van, és milyen munkát végez ott, egyszerűen a családhoz tartozik — mondta Meéiar — Ha valaki más ülne a helyén, annak már régen rossz lenne." Szóba került még a honvédelmi alakulatok létrehozása. Ezeknek a Népi Milíciától eltérően nem egy párt fegyveres erejét kell képviselniük, hanem közhasznú szolgálatokat kell nyújtaniuk, pl. az amerikai Nemzeti Gárda mintájára. (gl) Lehetséges az együttműködés (Válasz Duray Miklós nyilatkozatára) Duray Miklós nyilatkozott a parlamenti félidő alkalmából (Szabad Újság, 1991. július 11.). Véleménye szabad megnyilvánulása gondolatainak a kisebbségi magyar mozgalmak politizálásáról, azok eredményeinek értékelése — az ő szemszögéből. Ehhez természetesen mindenkinek joga van, méginkább egy tapasztalt politikusnak, egy mozgalom vezetőjének. De elsősorban joga van saját mozgalmának munkáját és eredményeit megítélni. De már óvatosabban kellene fogalmaznia, ha más — ki merem mondani — szövetséges mozgalmak munkáját értékeli, helyesebben: bírálja. Méginkább érvényes ez a követelmény, ha oly nagy horderejű dolgról van szó, mint az új alkotmány megalkotása a mi, nemzetiségi szempontunkból. Helyesen állapítja meg, hogy közösen kellene megfogalmazni a nemzeti kisebbségek jogait és ezeket közös erővel, okos politizálással kellene elfogadtatni az alkotmányban. Helytelen és felelőtlen viszont az a kijelentése, hogy az MKDM határozatlan politikát folytat az alkotmány előkészítésével kapcsolatban. Még arra sincs indoka, hogy kételkedjen a magyar mozgalmak együttműdödésének lehetőségében, ha csak saját maga nem képes az együttműködésre. Ezt igazolja az a tény is, hogy az MKDM, az Együttélés és az FMK szakértői két napon keresztül egyeztették, módosították alkotmánytervezeteiket az SZNT talaján 1991. június 20. és 21-én, közösen szerkesztették az alkotmánytervezetnek a nemzetiségi érdekeknek megfelelő változatát. Értékes megegyezésre jutottak, főleg a három legfőbb fejezetben. Nem tudom, miért nem lehet ilyen összhangot és együttműködést teremteni a Szövetségi Gyűlésben mindhárom magyar mozgalom képviselői és szakértői között. Legyen szabad megjegyeznem, hogy az együttműködési készséget nem lehet úgy megítélni, hogy ha a tárgyaló partnernek eltérő a véleménye, arról azt kell vagy lehet állítani, hogy nem képes együttműködni. Ezt bizonyára Duray Miklós is tudja. Elvégre a konszenzusok korát éljük. Végezetül éppen az MKDM volt az, amely az országos választmány ülésén kezdeményezte a kerekasztal létrejöttét az alkotmányelőkészítésekkel kapcsolatban. . ÁSVÁNYI LÁSZLÓ, az MKDM SZNT-képviselője Agrometeorológia A 28. naptári héten, július 8—14-én meleg, napos idő volt, a levegő heti középhőmérséklete elérte a 23—25 fokot, ami 3,5—5,4 fokkal meghaladja a sokéves átlagok A nappali hőmérséklet csúcsértéke Nyugat-Szlovákia déli részein szombaton és vasárnap 35 fok fölé emelkedett A hét folyamán helyenként záporok, zivatarok is előfordultak. A heti csapadékösszeg csapadéknyom és 20 mm között mozgott, magasabb értéket elsősorban Közép-Szlovákia déli részein (20—80 mm), Losoncon (82 mm) és Szennán (89 mm) mértek. A talaj nedvességtartaléka a kalászosok alatt mindenekelőtt Nyugat-Szlovákiában, igen alacsony. A kihasználható vízkapacitás a búzatáblák alatt — csütörtökön 80 cm-es mélységig mérve — 0—18 mm (a maximális vízkapacitás 0—11 százaléka), az árpatáblák alatt 32—102 mm (az MVK 21—45 százaléka) és a kukoricatáblák alatt 27—72 mm (az MVK 19—35 százaléka) volt A nagyon meleg, száraz időjárás meggyorsította a kalászosok érését Az őszi árpát már az alacsony fekvésű katlanokban is aratják. Az őszi búza és a tavaszi árpa Délnyugat-Szlovákia legmelegebb részein a teljes érés, a többi síkvidéki területen a sárgaérés, a középső fekvésű területeken pedig a tejesérés fázisában van. A kalászosok érése a síkságokon 5—10 nappal elmarad az átlagostól. A déli vidékeken virágzik a napraforgó. A nagy forróság és a csapadékhiány következtében hervad a kukorica levele. A növényzet jelenlegi fejlődése és az időjárás feltételezett alakulása alapján a magkukoricán a hét folyamán várhatóan kialakulnak a címer kalászkái. A középkorai hibridek július 22—28-a, a középkésői és késői hibridek pedig július 29-e és augusztus 4-e közölt kezdenek kalászolni. A kalászolás után 4—6 nappal a kukorica virágozni kezd. Előrejelzés július 22-éig Pénteken szórványosan felhős idő várható. Szombaton megnövekszik a felhőzet, záporokra, zivatarokra számíthatunk. Vasárnap és hétfőn jobbára felhős, borult lesz az ég, helyenként záporokkal zivatarokkal. Az éjszakai hőmérséklet 13—17, a nappali 23—27, pénteken délen és keleten 29 fok körül várható. Vv______________________________AGROMETEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT J Egy különös pártalapítás (Folytatás az 1. oldalról) nemcsak nacionalista elvi háttér létezett, hanem a csoportok hatalmi érdeke is nacionalista előretörésre készült. A nemzeti kisebbségek kiszorítása az államalkotás jogából, mint azt a „maticás” nyelvtörvényjavaslat közzétette, nem napjaink felfedezése, ugyanezt vallja Klement Gottwald 1948. május 9-i alkotmánya, kimondva az előszóban, hogy Csehszlovákia szláv népek nemzeti állama, egyben a németeket és a magyarokat „idegen telepesek ivadékai”-ként határozza meg, megfűszerezve a hazaárulás vádjával. A „maticás” javaslat nemcsak gottwaldi örökség volt, megtalálható benne a hajdani német szélsőségek alapelve is: „Számunkra csak az a jog, ami a nemzet érdeke”. (Alfred Rosenberg: A XX. század mítosza, 591. o.) Ezért bámulatos, hogy a felhívás úgy rajzolatja az eseményeket, mintha a „maticás” javaslat sohasem létezett volna, nem rakták volna a képviselők asztalára 1990. október 25-én. A felhívás állásfoglalása nem elszigetelt, ugyanezt vallja minden magyarázat nélkül Duray Miklós is a Hét-ben (1991. július 12): „Más lett volna a helyzet, ha például a nyelvtörvény esetében minden magyar képviselő (kommunisták és az FMK-sok is) nemmel szavaz. Akkor megbukott volna a törvényjavaslat.” Ez minden, a harci térség és a háttér magyarázata taljesen elmarad, az olvasó itt is — ugyanúgy, mint Popély magyarázatában — kénytelen az Ítélethirdetéssel megelégedni, hiszen a szerzőknek az a célja, hogy a képviselők tehetetlenségét és alkalmatlanságát bizonyítsák. Velük szemben Meéiar pártjának nem éppen magyarbarát képviselője, Anton Kerti igazmondóbban nyilatkozott a magyar képviselők magatartásáról: „Ha azok valamit a fejükbe vesznek, az kemény dió lesz” — nyilatkozta Kerti a Slobodn^ Piatok számára. (Új Szó, 1991. július 12) Nem mulasztja el a klub taktikai magatartásának értékelését sem: „Döntéseknél szerintük, február óta a magyar mozgalmak billentették a mérleg nyelvét a koalíció javára. Ezt a parlamenti szavazások is tanúsítják.” (Ugyanott) Duray Miklós viszont a Szlovák Nemzeti Párt képviselőit lépteti elő a mérleg nyelvévé; az új pártalapítás erkölcsi logikája is ezt követeli. Ha minden magyar képviselő nemmel szavazott volna, a koalíciós nyelvtörvényjavaslat tényleg megbukik, de másnap győz a „maticás” javaslat, és a nacionalista blokk diktálta volna a teljes átalakulást. A Magyar Néppárt felhívása ellentmond önmagának, mert a pártok szaporulatát egységesülésnek minősíti: „... integráló, egységesítő tényezőjévé kíván válni nemzeti kisebbségünk politikai életének.” Egyben Európába is bekukkant: „Csakis így leszünk képesek felhívni magunkra az európai nagypolitika figyelmét.” Sajnos dezinformációkkal és átszerkesztésekkel nehéz lesz az európai utat megtalálni, a hazai magyar integrálódást még kevésbé. A nemzeti alapon való politizálás ma már nem „divat” Európában, csak örömmel nyugtázhatjuk, hogy a parlamenti szabad választások világosan megmutatták a szlovákiai magyarság politikai érettségét. A három magyar mozgalom (MKDM, FMK, EPM) kielégíti a magyarság politikai igényeit és nem szükséges a további aprózódás, mindenki szabadon választhat világnézete, társadalmi beállítottsága, vallása vagy politikai kívánságai szerint, Mindamellett örvendetes, hogy a három magyar mozgalom a szlovákiai magyarokat érintő kérdésekben meg tudja találni az együttműködést, anélkül, hogy saját arculatát, célkitűzéseit, programját feladná, „elárulná” választóit. A kiáltvány szerzői ennek ellenkezőjére törekszenek, igyekeznek a szlovákiai magyarokra ráerőszakolni a nacionalista bélyeget. Ha résen leszünk, erősen remélhetjük, hogy nem fog nekik sikerülni. JANICS KÁLMÁN SZNT-képviselő, az MKDM tiszteletbeli elnöke Devizapiaci árfolyamok J í Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok ^ 1991. július 18-án Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép-Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 50,63 51,65 51,14 49,31 52,45 50,88 Ausztrál dollár 23,87 24,35 24,11 22,94 24,64 23,79 Belga frank (100) 83,27 84,95 84,11 81,03 86,31 83,67 Dán korona 4,44 4,52 4,48 4,30 4,60 4,45 Finn márka 7,14 7,28 7,21 6,92 7,40 7,16 Francia frank 5,05 5,15 5,10 4,91 5,23 5,07 Görög drachma (100) 15,73 16,05 15,89 14,68 16,22 15,45 Holland forint 15,22 15,52 15,37 14,81 15,77 15,29 ír font 45,82 46,74 46,28 44,12 47,48 45,80 Japán jen (100) 22,44 22,90 22,67 21,87 23,19 22,53 Kanadai dollár 26,84 27,38 27,11 26,16 27,72 26,94 Luxemburgi frank (100) 83,27 84,95 84,.11 80,17 86,29 83,23 Német márka 17,14 17,48 17,31 16,85 17,77 17,31 Norvég korona 4,40 4,46 4,44 4,26 4,56 4,41 Olasz líra (1000) 23,02 23,48 23,25 22,41 23,85 23,13 Osztrák schilling 2,44 2,48 2,46 2,40 2,52 2,46 Portugál escudo (100) 19,88 20,28 20,08 18,96 20,58 19,77 Spanyol peseta (100) 27,34 27,90 27,62 26,57 28,27 27,42 Svájci frank 19,72 20,12 19,92 19,39 20,45 19,92 Svéd korona 4,74 4,84 4,79 4,60 4,92 4,76 USA-dollár 30,78 31,40 31,09 30,39 31,79 31,09
