Szabad Földműves Újság, 1991. július (1. évfolyam, 112-137. szám)
1991-07-01 / 112. szám
2 ÚJSÁG Ján Carnogursky a közép-európai együttműködésről Integrációval az önállóság felé? A lengyelországi Krakkóban tegnap ért véget Lengyelország, Csehszlovákia és Magyarország szakértőinek háromnapos tanácskozása a közép-európai együttműködésről. Ján Carnogursky szlovák kormányfő, aki résztvett a konferencián interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának. Arra a kérdésre, nem áll-e ellentétben a szlovén és horvát elszakadás helyeslése az integrációs folyamatok támogatásával, Carnogursky azt válaszolta, hogy nem, mert Jugoszlávia jelenlegi állammodellje nem működőképes és új együttműködési formákat kelle keresni, ahogy ezt Szlovénia és Horvátország teszik. A közép-európai integráció sem valósul meg a nemzetek önrendelkezési jogának tagadásával és ezért e kérdésben nincs ellentét. A továbbiakban a szlovák kormányfő hangsúlyozta, hogy a közép-európai integráció kedvező hatással lehet Csehszlovákia belső vitá(Folytatás az 1. oldalról) Szavai szerint a kétoldalú tárgyalások terén haladást értek el, tehát meg van a remény, hogy ősszel a megállapodások túlnyomó részét aláírják. „Egyúttal az a célunk, hogy bizalmi viszonyt és kapcsolatokat létesítsünk az Észak-atlanti Szövetséggel és növeljük a helsinki folyamat jelentőségét, mivel ebből a folyamatból nőhet ki majd fokozatosan a biztonságpolitikai garanciák európai rendszere. Természetes: a jára is. Szlovákia ebben az együttműködésben szélesebb körben érvényesíthetné identitását és gyakorlatilag bebizonyíthatná koncepciójának helyességét. Szlovákia önállósodása a közép-európai és később az európai együttműködés keretében valósulhat meg, előbb, mintsem a Szlovák és a Cseh Köztársaság közti együttműködés feloldódna. Szlovákia mindent megtesz azért, hogy a közép-európai együttműködés ne Varsó-Prága-Budapest együttműködés legyen, hanem Varsó-Prága- Pozsony-Budapest együttműködés. A szlovák kormányfő szerint az együttműködésben még nem tértek át a deklarációktól a gyakorlati lépésekre. Hogy ez megtörténjék, az a szlovák kormány egyik feladata. jelenlegi helyzet megköveteli, hogy a Nyugat és az Egyesült Államok részéről is hasonló magatartás nyilvánuljon meg. A NATO intenzíven dolgozik katonai doktrínájának módosításán és új típusú kapcsolatokat kíván kiépíteni a közép- és kelet-európai országokban. Tehát e téren sok minden történik, de még bizonyos ideig eltart, míg megszűnnek azok az indokok, amelyek miatt ma olyan érzésünk lehet, mintha légüres térben lebegnénk” — hangsúlyozta. ' FELHÍVÁS ) Felkérünk minden — az MKDM közvetítő szándékát támogató — egyént és az MKDM alapszervezeteit, hogy az MKDM központi irodájában (824 84 Bratislava, Krízna 52, 1/18) postafordultával, vagy a (07)600 77-es telefonszámon szíveskedjenek bejelenteni legkésőbb 1991. július 15-éig részvételi szándékukat a Szentatya magyarországi látogatásán és tudassák, melyik szentmisén kívánnak résztvenni: 1.1991. augusztus 16. Esztergom —15.30 2.1991. augusztus 19. Budapest (sportcsarnok) —19.00 3.1991. augusztus 20. Budapest (Hősök tere) — 10.00 Akik már Esztergomba jelentkeztek a helyi plébániákon, kérjük, hogy újra ne jelezzék szándékukat! A beérkezett igényekre (júl. 15- éig) ingyenes részvételi jegyet biztosít az MKDM központi irodája. A jelentkezéseket csoportosan, ill. alapszervezetenként kérjük. Az MKDM egyházügyi bizottsága C Közlemény ^ A Csemadok Lévai Területi Választmányának rendezésében 1991. július elsején 20.00 órakor a kétyi művelődési házban fellép a 90 tagú sepsiszentgyörgyi Székely Mikó Kollégium Népművészeti Együttese. Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. Lebegés légüres térben ^ Gazdasági körkép -/>Japán nyit A korábbinál jóval enyhébb feltételekkel újították meg a következő öt évre az USA és Japán kétoldalú félvezetőmegállapodását — adták hírül Washingtonban. A most megkötött egyezmény értelmében a szigetország jövőre 20 százalékosra növeli a külföldi szállítók részesedését a japán félvezetőpiacon, az amerikaiak pedig viszonzásként eltörlik a japán számítástechnikai cikkek importjára még 1987-ben megállapított 164 millió dolláros felső határt. A felek új megállapodása formailag az 1986-ban kötött számítógépalkatrészegyezmény további öt évre történő kiterjesztése, lényegében azonban tejesen új keretek kialakításáról van szó. Az USA ezúttal inkább arra helyezte a hangsúlyt, hogy tegyék hozzáférhetővé az amerikai gyártók számára a szigetország piacát, semmint arra, hogy meghatározott piaci részesedést biztosítsanak számukra — számolt be a tárgyalásról S. Linn Williams helyettes amerikai külkereskedelmi főmegbízott. Japán a világ legnagyobb félvezetőpiaca; tavaly közel 20 milliárd dollár értékben vásároltak ott ezekből az elektronikai építőelemekből. Washington már régóta sérelmezi, hogy Tokió aránytalan mértékben részesíti előnyben a helyi félvezetőgyártókat, és a 80-as évek közepe óta igyekszik kétoldalú megállapodással rendezni a bejutás kérdését. Alig kötötték meg azonban 1986-ban az előzőt, a Reagan-kormány máris a vállalt kötelezettségek be nem tartásával vádolta Tokiót, és megtorló intézkedéseket vezetett be. Ezeket a szankciókat oldották föl a mostani megállapodással. A másik jelentős eredmény a piaci részesedés mérésének összehangolása, hogy kizárhassák az értelmezési eltérésekből fakadó nézeteltéréseket. A párizsi OECD-üIésen tartózkodó Robert Mosbacher amerikai kereskedelmi miniszter főként ezt emelte ki a lezárult tárgylásról hozzá eljutott hírek közül. Carla Hills kereskedelmi főmegbízott Tokiónak a kereskedelemliberalizálás iránti „elkötelezettségét” hangsúlyozta, az USA félvezető- és számítógépiparának képviselői pedig — Williams szerint — „elragadtatással” fogadták a megállapodás bejelentését. Az öt évre szóló megújított egyezményt a felek három év után — egyetértés esetén — kölcsönösen megszűntnek nyilváníthatják. Az amerikai illetékesek évente legalább három alkalommal át fogják tekinteni a kétoldalú félvezetőkereskedelem helyzetét, és ennek alapján alakítják majd ki álláspontjukat. Kedvező hozam Az osztrák Raiffeisenbank jelentése szerint a Magyar Nemzeti Bank schillingben kibocsátott kötvényei 12 százalékos hozamot is nyújtanak, a márkában kibocsátott azonos értékű kötvények hozama viszont „csak” 10 százalékos. A Raiffeisen elemzői szerint ez a különbség „csak hibás értékelésből adódhat, amit néhány hónapon belül módosítanak”. Más szóval: a schillingben kibocsátott értékpapírok jelnleg olcsóbbak, mint a márkában kibocsátottak. A Raiffeisenbank hasonló értékelést közölt a szovjet külgazdasági bank (Vnyesekonombank) értékpapírjairól is: a márkában kibocsátott értékpapírok hozamai 15 százalékosak, a schillingben kibocsátottaké viszont elérik a 19 százalékot. A GM beruházása A General Motors konszernnek a 4 milliárd schillingre rúgó beruházási költségek 90 százalékát kell állnia a Bécs melletti Aspernben levő üzemének bővítésénél, amelynek célja, hogy 1993-tól évi 250 ezerrel több sebességváltó és 200 ezerrel több hengerfej készülhessen a gyárban. Mivel nem úgynevezett problémazónáról van sző, a helyi hatóságok — az Európai Közösség előírásainak megfelelően — csak a beruházási összeg tizedrészéig nyújthatnak anyagi támogatást. A kapacitásbővítés 300-400 újabb munkahely létesítését teszi lehetővé a GM asperni részlegében — adja hírül az ÁPA. Az 1,6 literes Astra és Vectra modellekbe való ötfokozatú sebességváltók, valamint a 16 szelepes motorokba való hengerfejek forgalma eléri majd az évi 2 milliárd schillinget is. A termékek egyébként teljes egészében exportra készülnek, például a GM-Rába hengerfejeket a szentgotthárdi üzembe szállítják majd, ahol 1992 júliusától évente 200 ezer Opel-motor készül. A Külügyminisztérium közleménye Csehszlovákia Külügymnisztériuma közleményt hozott nyilvánosságra, amelyben azt tanácsolja, hogy az állampolgárok lehetőleg ne utazzanak Jugoszláviába. Az országban csapatmozgások várhatók, amelyek nyilván blokkolják majd az útvonalakat. A legbiztonságosabb átkelőhelyek a magyarországi Röszke és Tompa, de itt is több, mint három óra a várakozási idő. A külügymnisztérium azt javasolja az állampolgároknak, hogy amennyiben lehetséges, halasszák el jugoszláviai útjukat. Szükség esetén a javasolt útvonal Magyarországon keresztül, Szabadka—Belgrád— Szarajevó, vagy Titograd. Az adriai tengerpart jelenleg békés. A Görögországba utazóknak a Magyarország—Románia—Bulgária útvonalat ajánlják. A valutaellátás kötelezettségét a romániai határon a helyzetre való tekintettel liberálisan kezelik, a vámelőírások betartását azonban szigorúan ellenőrzik. A jugoszláviai helyzetről az utazóknak a 2193 2463-as, munkaidő után pedig a 2193 2425-ös prágai telefonszámokon adnak felvilágosítást. A jugoszláviai képviseleti hivatalok telefonszámai: Belgrád nagykövetség — 003811-330134, valamint 003811-331572, Zágráb főkonzulátus — 003841-430099 és 430121. 1991. július 1.-----------------------------------------------------------------------------------------------------Á Reklám kétszázezerért? Pozsony utcáit járva gyakran az az érzésünk, mintha hatalmas hirdetőoszlopok közé préseltek volna bennünket. Mindenki a nagyközönség tudtára szeretne hozni valamit. Egyikünk lakást keres vagy éppen cserél, míg a másik mozgalmat indít Szlovákia önnállóságáért. Mindez papírlapokon, cetliken, amelyeket elég felragasztani a falra, és máris felhívás, hirdetés, sőt közvélemény lesz belőle. A fővárosi önkormányzat még március 14-én határozatot hozott, amely megszabja, hogy 5000-től 200 000 koronáig bírságolható a plakátragasztás és a város köztereinek, épületeinek bárminemű rongálása. A határozat szerint a plakátoknak és hirdetményeknek külön helyeket jelölnek ki. Azóta három hónap telt el. Ragasztjuk a plakátokat, és utcáink lassan egy koldus foltos, tépett kabátjához fognak hasonlítani. Sokan a szólásszabadság korlátozásának minősítették a határozatot. Volt, aki az utca művészetének nevezte a gyakran már csak cafatokban lógó falragaszokat. Állítólag szórakozás a nyugdíjasok számára is, mert örömmel olvasgatják. Azt hiszem, egy nyugdíjasnak kisebb dolga is nagyobb annál, mint a tömegben lökdösődve azt böngészni, hol nyílt meg a legújabb testedző szalon. Azóta a Bocaccio és a Szlovákia függetlenségéért indult mozgalom fizetett rá a reklámozásra és művészi hajlamainak ilyen formájú kinyilvánítására. Reklám kétszázezerért? Talán valóban kezdünk hasonlítani nyugati szomszédainkhoz. Meg kell viszont jegyeznem azt is, hogy eddig nagyon kevés plakátragasztásra kijelölt hellyel találkoztam. Annál több hirdetmény, „műalkotás” hívja fel magára a figyelmet az üzletek üvegkirakatán, köztéri szobrokon, a Szlovák Nemzeti Színház újonnan festett oszlopain. A plakátok egy-egy város pezsgő kulturális és gazdasági életéről adnak képet. Viszont ha ezeket történelmi épületekre, szobrokra és más nem megfelelő helyekre ragasztjuk, ízléstelenségünk és nemtörődömségünk névkártyájává válhatnak. Az utca a város tükre, a város pedig a benne élő embereké. BALOG BEÁTA ___________________________ Bezárta kapuit az Incheba Magyar ajándék Alexander Dubceknek Szombaton véget ért az Incheba nemzetközi vegyipari kiállítás. Az utolsó napon már gyér volt a forgalom. Talán az R pavilonokban volt kissé élénkebb, itt ugyanis a szegedi Florin vegyipari szövetkezet kínálta megvételre termékeit, köztük az ismert Varikopax visszérkrémet. Csütörtökön délután Alexander Dubéek, a Szövetségi Gyűlés elnöke is ellátogatott a szakvásárra. A parlament elnökét és kíséretét a hazai és a külföldi kiállítók képviselői köszöntötték, majd tájékoztatták munkájukról, valamint az Inchebán szerzett tapasztalataikról. Hosszan elidőzött az R pavilonban, ahol a szakemberek a gazdasági szféra gondjairól és az átalakítással járó nehézségekről beszélgettek vele. — A piacgazdaságra való áttérés — jegyezte meg Alexander Dubéek — sehol sem zökkenőmentes. A nehézségek azonban legyőzhetők. Az Incheba sikere is azt bizonyítja, hogy jó úton járunk... Mint említettük, az R pavilonban állította ki termékeit a magyarországi Florin vegyipari szövetkezet is. A jó nevű és az ország határain kívül is egyre ismertebb szövetkezet főleg kozmetikai és háztartás-vegyipari termékeket, gyógykozmetikai cikkeket, fertőtlenítő és növényvédő szereket gyárt. Az Inchebán mintegy 50 féle terméket mutatott be. Közöttük kiemelkedő helyet foglal el a Varikopax visszérkrém. A világviszonylatban is egyedülálló — és a magyar piacon már nagy sikert aratott — készítmény lényege, hogy lassítja a visszérbetegség kifejlődését. A tünetek megnyilvánulása esetében megszünteti a visszerek megnagyobbodását, csökkenti, majd megszünteti a bőrpírt, a bőr hőmérsékletének emelkedését, a bőrszíneződést és a fáradékonyságot. A Varikopax lehetővé teszi, hogy a visszér okozta panaszokat mindenki otthon kezelje. A Budapesti Nemzetközi Vásáron tavaly nagydíjjal jutalmazott termék sokak véleménye szarint „nem csodaszer, de csodálatos szer”. Dr. Ilankó Lászlónak, a krém feltalálójának módja nyílt megismerkednie és elbeszélgetnie Alexander Dubéekkel. A Szövetségi Gyűlés elnöke érdeklődéssel hallgatta az orvosfeltaláló szavait, majd elmondta, hogy már hallott a Varikopaxról és örül, hogy olyan készítmények kerülnek forgalomba, amelyek elősegítik az emberek gyógyulását. Végül magyarul búcsúzott a feltalálótól: — Köszönöm az ajándékot, és sok sikert kívánok a magyaroknak! PONGRÁC TAMÁS Devizapiaci árfolyamok ' Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. július 1-jén Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 50,18 51,20 50,69 48,86 52,00 50,43 Ausztrál dollár 23,73 24,21 23,97 22,80 24,50 23,65 Belga frank (100) 02,95 84,63 83,79 80,71 85,99 03,35 Dán korona 4,42 4,50 4,46 4,28 4,58 4,43 Finn márka 7,21 7,35 7,28 6,99 7,47 7,23 Francia frank 5,05 5,15 5,10 4,91 5,23 5,07 Görög drachma (100) 15,59 15,91 15,75 14,54 16,08 15,31 Holland forint 15,16 15,46 15,31 14,75 15,71 15,23 ír font 45,70 46,62 46,16 44,00 47,36 45,68 Japán jen (100) 22,38 22,84 22,61 21,81 23,13 22,47 Kanadai dollár 27,10 27,64 27,37 26,42 27,90 27,20 Luxemburgi frank (100) 82,95 84,63 83,79 79,85 85,97 82,91 Német márka 17,08 17,42 17,25 16,79 17,71 17,25 Norvég korona 4,38 4,46 4,42 4,24 4,54 4,39 Olasz líra (1000) 22,95 23,41 23,18 22,34 23,78 23,06 Osztrák schilling 2,44 2,48 2,46 2,40 2,52 2,46 Portugál escudo (100) 19,50 19,98 19,78 10,66 20,28 19,47 Spanyol peseta (100) 27,23 27,79 27,51 26,46 28,16 27,31 Svájci frank 19,83 20,23 20,03 19,50 20,56 20,03 Svéd korona . 4,72 4,82 4,77 4,58 4,90 4,74 USA-dollár 30,94 31,56 31,25 30,55 31,95 31,25 V______________________________________________________J
