Szabad Földműves Újság, 1991. június (1. évfolyam, 87-111. szám)
1991-06-11 / 95. szám
<7= / / 1991. június 11. IC ÚJSÁG J ( Kalendárium KEDD Az évből eltelt 161 nap, hátra van még 203 nap A NAP kel: 4.47 - nyugszik 20.41 A HOLD kel: 3.20 - nyugszik 19.59 Amábel, Balló, Barabás, , S abas, neozuftoó/ FéliXi Ma bel la - Dobroslava A bibliai Újszövetségben mint Szent Márk evangélista rokona fordul elő Barnabás apostol, aki eredetileg József volt, Ciprus szigetéről származott, s az apostoloktól kapta a Barbanás nevet. Az Apostolok cselekedeteiről írott bibliai könyv meg is magyarázza új neve eredetét: „József - ki az apostoloktól kapta a Barbanás nevet, mely annyit tészen, ha megmagyarázod, mint vigasztalásnak fia, ki lévita, és nemzetisége szerint cipria vala, mivelhogy néki mezeje vala, eladá azt, és az árát elóhozá, és az apostolok lábánál létévé." A névmagyarázatot, hogy ti. a Barbanás jelentése ez volna:,, vigasztalás fia“, a nyelvtudomány nem tudta teljes egészében igazolni, csak addig jutott el, hogy megállapítsa: első eleme a „fiú“ jelentésű arameus bar szó. Becézése: Bacsó, Bállá, Balló, Barbás, Barcsi, Barcsus, Bari, Barna, Barnuci, Barnus(ka). Paraszt regula: Barnabás napja Szénakaszáló, gyógynövénygyújtő nap. ( Mai tanácsunk ) A sokak által csodált LILA AKÁC nagyon jól alkalmazkodik a termőhelyi feltételekhez, de legjobban mégis a mélyrétegű, tápdús vályogtalajokban érzi magát. A fiatal növények - a még nem virágzók - rendszeres öntözést kívánnak. Célszerű a tövek körül tányért kialakítani, és hetente egyszer öntözni, alkalmanként 20-30 liter vizet juttatva minden növénynek. Félárnyékban is virágzik, de inkább napos, védett fekvésű helyekre való. Elsősorban pergolák, lugasok, kerti házak díszítésére alkalmas. A régi típusú házak verendáit, tornácos oszlopait is befuttathatjuk vele. Ez esetben, valamint ha a falat akarjuk befuttatni lila akáccal, támasztó rácsról is gondoskodnunk kell. Tenyészedényes (konténeres) növényként lehet beszerezni, de magunk is szaporíthatjuk, ha tudjuk, hogyan kell tárolni-kezelni a magját. Hüvelyben érlelt, száraz magját hűvös helyen, kamrában legjobb tárolni. Ha van ilyen vetőmagunk, ezen a héten még hozzáfoghatunk a szaporításhoz. Tegyük a magot szitába, a szitát pedig helyezzük nagyobb fazék vagy kanna fölé. Öntsünk rá forrásban levő vizet, majd az egészet borítsuk be fóliával. így gőzöljük a magot, amíg a víz ki nem hűl. A kezelés hatására a magvak megduzzadnak, s ha azonnal - még nyirkosán - elvetjük kisebb virágcserepekbe vagy tejfölös poharakba, nagy valószínűséggel ki js csíráznak. (szét) Idejében szólunk) A szóló kötözése most már mindenütt időszerű. Ezzel segítjük a szőlő hajtásainak a fény felé növekedését, másrészt megakadályozzuk a szélkárokat, s jelentősen csökken a peronosipóra veszélye is. Úgy rendezzük el a hajtásokat és a leveleket, hogy minden levél a fény felé álljon. Karós szőlőben a hajtásokat lazán karoljuk át, és szorítás nélkül kössük a támasztékhoz. Magasművelésben igazítsuk az ikerhuzalok közé a hajtásokat, vagy vigyázva a dróthoz kössük őket. Jól hasznosíthatjuk erre a használt fólia zacskókat, kiürült műtrágyás zsákokat is, ha csíkokra vágjuk. Előnyük, hogy rugalmasak, nem vágnak bele a veszszőkbe, és nem kerülnek pénzbe. Fejezzük be a hajtásválogatást, mert a nagyobb hajtások eltávolításával már feleslegesen nagy tápanyagveszteséget okozunk. Az új ültetósű szóló védókupacait a kapáláskor bontsuk szét és alaposan öntözzük be a tőkéket. A hegyvidéki szőlőkben az esők következtében megrongálódott vízlevezetőket, csatornákat, megsérült teraszokat hozzuk rendbe. Különösen a fiatal szőlőket permetezzük nagy gonddal. A fürtvirágzat megnyúlásának idején meg kell ismételnünk a fő károsítok elleni védekezést. A kombinált hatású permedébe peronoszpóra, valamint orbánc (Dithane M-45, Zineb, Antacol), lisztharmat (Thiovit, Karathane FN-57) és a szőlőmolyhernyók ellen hatásos (Ditrifon 50 WP, Bi 58) készítményt tegyünk. A sorközöket tartsuk gyommentesen. Ez a cserebogarak rajzásának évében a pajorkártétel megelőzése érdekében is fontos. Ilyenkor lehetőleg mechanikai gyomirtást végezzünk, mert a talajmunkával a tojások és a kis pajorok nagy részét elpusztíthatjuk. Ellenőrizzük borainkat, hogy időben észrevegyük, ha utóerjedésnek indulnának. tudni! MERRE VAN ÓPERENCIA? „Egyszer volt, hot nem volt, az Óperenciás-tengeren is túl..."-így kezdődtek gyerekkorunk meséi. „ Túl az Óperencián..." - énekeltük a tréfás gyermekdalt. És akkor még valahogy természetesnek fogadtuk el, hogy van egy Óperencia és nem firtattuk, hogy mi az, mekkora és hol van. Honnan is származik tulajdonképpen az Óperencia név? Sokan nem is gondolnák, de sok más szavunkhoz hasonlóan ez is német eredetű. Régebben, mondjuk a jobbágyrendszer idején, az emberek még nem utaztak annyit, mint manapság. Nem ment ritkaságszámba, hogy az ember egy faluban megszületett és ugyanott meghalt anélkül, hogy egész élete során egyszer is átlépte volna a falu határát. Nem csoda hát, hogy ha valaki az ország túlsó végén, vagy akár csak egy szomszédos országban - mondjuk a mai Ausztria területén - járt, arra már úgy néztek, mintha megjárta volna a világvégét. Ausztriában pedig van egy Enns nevű folyó, és annak felső folyásvidékét németül Ober-Enns (Felsö-Enns) néven emlegették, de használatos volt az „Österreich ob der Enns“ (Enns folyón túli Ausztria) kifejezés is. Ober-Enns, ob der Enns - op-er-ens - Óperencia. Tiszta sor. És mivel a magyar ember nem kicsinyeskedő, a folyócskából is mindjárt tengert csinál. így lett tehát az Enns folyón túli' területből Óperenciás-tenger. (időjárás yelentés Napközben változóan felhős lesz az égbolt, elszórtan futó eső, délután zivatar is lehetséges. A kora délutáni hőmérséklet 20 és 24 fok között, Árvában, Liptóban és a Szepességben 18 fok körül alakul. Mérsékelt északnyugati, keleten déli szél. Szerdán és csütörtökön a maihoz hasonló idő valószínű, több órás napsütéssel. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10 és 14, a legmagasabb nappali általában 23 és 27 fok között, északon 21 fok körül várható. ( A Duna vizállásaj Pozsony: 230 (változatlan) Bős: 415 (apad Medve: 220 (árad) Komárom: 220 (apad) Párkány: 195 (árad) iZJ Mai horoszkóp 3 Bak (december 22-január 20) Figyelmetlen. Mindig máshol járnak a gondolatai. Ez balesethez vezethet. Elkerülheti, ha mindezek tudatában körültekintőbb. Robbanóanyaggal, forró dolgokkal, elektromos készülékkel jobb, ha óvatosan bánik. Vegyüljön a fiatalok közé! Vízöntő (január 21-február 20) Komoly vita alakul ki ön és a barátai között. Képtelen fölfogni, hogy nem gátolni akarják önt, hanem féltik egy rossz lépéstől. Nem biztos, hogy makacssága most a legcélravezetőbb. Próbálja meg fölfogni, hogy mindenki az ön javát akarja! Most kételkedik mások jóakaratában. Amíg lázad, addig nincs nagy baj, de legyen kissé óvatosabb. Halak (február 21-március 20) Csak azok vészelik át valamennyire ezt a napot, akik már hosszabb ideje pihennek. Mert csak igen pihent állapotban lehet úrrá azon a hullámzáson, amely ma önt erősen igénybe veszi. Vagy szeret, vagy gyűlöl - csak ilyen végletekben tud viszonyulni az emberekhez. Fogja vissza magát, s családját is kímélje meg dühkitöréstöl! Kos (március 21-április 20) Nagyon izgatott, hogy vállalkozása milyen eredménnyel jár. Pénzügyekben legyen óvatos! Csak legvégső esetben kérjen kölcsön, és ne legyen nagyvonalú, ha öntől kérnek pénzt! A zaklatottság, idegeskedés miatt görcsök léphetnek fel (epe). Bika (április 21-május 20) Kiderül, hogy a nézetazonosság ellenére még számos kérdésben teljesen eltérő véleménye van, mint partnerének. Ez ma nyílt konfliktushoz, sőt szakításhoz is vezethet, ha teljesen eldurvul a vita. Az éles nézeteltérés azért is megviseli, mert jelentős feladatok előtt áll, melyekre szellemileg és fizikailag is fel kell készülnie. Ikrek (május 21-június 21) Ostoba az olyan ember, aki azt hiszi, hogy nélküle megáll az élet, hiányzása idején lebénul a munka egész szervezete. Most, hogy kényszerűségből távol kell maradnia a munkahelyétől, döbben rá, hogy eddig mindent a kezében tartott, és nem engedte munkatársait dolgozni. Vegye már tudomásul, hogy nem ön az egyetlen, aki képes fontos problémákat megoldani. Rák (június 22-július 22) Ma egy kicsit noszogatni kell, a hangulatokat sűrűn változtató Rákokat. Figyelmüket nem köti le az elvégzendő feladat. Talán azért, mert jelentéktelennek tartják. Ilyenkor biztatásra szorulnak. Bár alapjában véve mindig a saját fejük után mennek, s nem hagyják sem le-, sem rábeszélni magukat. Oroszlán (július 23-augusztus 23) Ismét szakítópróba előtt áll, mégpedig nem is akármilyen előtt. Bár fölnéz rá, mégsem tudott kiállni mellette. Ez nagy csalódás volt számára. Nem világos előtte, hogy ön mitől tartott, mitől félt? Úgy látszik, ön most túlzottan óvatos volt, nem akar kellemetlen helyzetbe kerülni. Pedig ez igazán jó lehetőség lett volna a bizonyításra. Szűz (augusztus 24-szeptember 23) Nagyon fontos tárgyaláson vesz részt, és ha megfontolt, bizonyára előnyös szerződést készít. Persze nem baj, ha előbb tanúbizonyságot tesz, és nem dönt azonnal. Tekintse előzetesnek ezt a megbeszélést, és nyugodtan gondolja végig, mivel jár ez a szerződés. Föltétlenül kérje ki mások véleményéti Mérleg (szeptember 24-október 23) Új ötletei?»szellemes előadásmódja valódi sikereket és megbecsülést jelenthetnek hivatásában. Ha művészettel foglalkozik, termékeny lehet ma. A szerelemben ma nem olyan érdeklődő, mint máskor, de még a mostani unottsága is az ön malmára hajtja a vizet, mert mások érdeklődését viszont felkelti. Skorpió (október 24-november 22) Ma sokan teszik fel a kérdést maguknak: mennyit érnek? Főként azokat gyötrik kétségek, akik megbecsült emberei szakmájuknak. Lehet, hogy azért is szemrehányást tesznek maguknak, mert a hivatásuk miatt elhanyagolták családjukat. Ez jó jel! Óvakodni kell attól, aki nem érzi szükségét az önvizsgálatnak, és soha, egyetlen pillanatig sem kételkedik önmagában. Nyilas (november 23-december 21) Bölcs választásának máris megvan az eredménye. Kinevezés vaqv külföldi jutaiomút sem kizárt. Boldog, hogy ismét sikeres. Ossza meg partnerével az örömét, így az még édesebb lesz. Az utóbbi időben nagyon elhanyagolta öt. Nem ezt érdemli! Ne feledje, hogy egy Nyilas mellett nem túf egyszerű élni, és szerelme mégis hősiesen állja a megpróbáltatásokat. (•LÁTTUK • HALLOTTUK«) VALAHA AMOLYAN közgazdasági szabálynak számított, hogy lehet bármily válság, a luxuscikkek iránti kereslet nem hagy alább. Most ennek ellentmondani látszik, hogy a Rolls Royce, Bentley és Jaguar kocsik már nem olyan kelendőek, mint mind ez ideig voltak. A Coventryben működött Jaguar-gyárat már fel is vásárolta a Ford, miután tavaly annak 90 millió fontos vesztesége volt, s például Nagy- Britanniában az eladott Jaguarok száma egyetlen év alatt 10 százalékkal csökkent. A Rolls Royce az USA-ban tavaly több mint 7 százalékkal kevesebbet tudott eladni. A Crewe-ban székelő cég 340 embert el is bocsátott. OLASZ-NÉMET muzeológus-vita van kialakulóban egy „szakállas Dionysos“ miatt. A nevezetes szobrot valaha Castel Gandolfo környékén találták, az utóbbi évtizedekben a látogatók viszont a berlini Perganon Múzeumban csodálhatták A La Repubblica szerint a szobrot 1944-ben a hitleristák vitték el... A helye tehát a római Nemzeti Múzeumban lenne. A visszakövetelés hivatalos eljárása megindult. Indul tizenhetedik „hatnapos“ rejtvénypályázatunk. A rejtvény megfejtői a hét egyes napjain (mától jövő hétig) közölt megszámozott keresztrejtvényekben elrejtett „időszerű" magyar közmondást küldhetik be. A megfejtéseket jövő szerdáig (június 19-éig) egyszerre kell postára adniuk. A levelezőlapra vagy levélborítékra rá kell ragasztani a keresztrejtvények sorszámait (XVII/1 -tói XVII/6-ig). Ezenkívül a megfejtők a levelezőlapra, levélborítékra írják rá: Keddről keddre XVII. A helyes megfejtések beküldői között könyvjutalmakat sorsolunk ki. Jó szórakozást! A XV. rejtvénypályázat helyes megfejtései: CSIPERKE FÜLÖKE PERESZKE PÖFETEG RIZIKE VARGÁNYA Az ÚJSÁG rejtvény pályázata VÍZSZINTES: 1. Katonai kötelék. 10. Akaratból eredő, 11. Fordított névelő. 13. Folyó Belsö-Ázsiában. 14. Lapszélek! 15. Gabona aratását végző személy. 17.00 Újság. 18. Tréfa. 19. Régi űrmérték. 20. Vonatkozó névmás. 21.00 A szerelmi költészet múzsája az ókori görök mitológiában. 22. Határozói rag. 23. Fohász. 24. Pipában van! 25. ... vértanúk. 27. írógépen írt. FÜGGŐLEGES: 1. Vitamin. 2. A lantán vegyjele. 3. Japán kikötőváros. 4. Magyar színész. 5. Svájci kanton. 6. Pala fele. 7. ... paktum. 8. Kifogástalan. 9. Háziállatok. 12. Ravasz állat, névelővel. 16. Rejtvényünk első szava. 17. Női név. 19. Madrid legnagyobb képtára. 21. Régi budapesti vállalat. 23. Tirol közepe. 25. Amerikai hírügynökség. 26. Vitában áll! XVII/1 ■ ' 2 3 4 5 6 7 8 9 11 J » 15 16 1 w 18 1 ■ 19 20 21 22 1 r 1 ■24 ■ 26 ■ 27
