Szabad Földműves Újság, 1991. június (1. évfolyam, 87-111. szám)
1991-06-10 / 94. szám
Az Együttélés Országos Tanácsának ülésén: r Gazdasági és érdekvédelmi napilap V_______________________) Kiadja a GAZDA Magyar Mezőgazdasági Lap- és Könyvkiadó. Főszerkesztő: MÉSZÁROS JÁNOS, telefon: 210-39-98, 210-39-94. Főszerkesztő-helyettesek: BÁRDOS GYULA és KÁDEK GÁBOR. Szerkesztőség: 819 11 Bratislava, Martanoviéova 25., 12. emelet. Telefon: gazdasági rovat - 210 39 79, hírrovat - 210 39 83, sportrovat - 210 39 81. Telefax: 210 3992, 210 36 00, Telex: 92 516. Fényszedéssel készül a Danubiaprint á. v. 02-es üzemében, valamint a Gazda Kiadó számítógépes rendszerén, az AGROINFORM, a HOKTRADE Co.Ltd. és a NET COM Számítástechnikai és Kereskedelmi Kft. támogatásával. Nyomja a Danubiaprint á. v., 851 80 Bratislava, Martanoviéova 21. Felelős a GAZDA Kiadó igazgató-főszerkesztése: HARASZTI MÉSZÁROS ERZSÉBET. Teijeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Index 48 301 Véget ért a világok találkozója Bártfán A támogatást koordinálni kell John Robson: „A pénzt nem szeretnénk pazarolni” • Németh Miklós: „A deficites államháztartást nem támogatjuk” • Jolyon Naegele: „ A (csehszlovákiai) sajtó még nem független” Ján Carnogursky: „Bős nem politikai ügy” • Jeszenszky Géza: „A segítség nem együttműködés” A fennállásának 750. évfordulóját ünneplő kelet-szlovákiai Bártfán tegnap délután ért véget a New York-i székhelyű kelet—nyugati biztonságpolitikai kutatóintézet (IEWSS) 10. évzáró konferenciája, amelyet a Népszabadság pénteki számában világok találkozójának nevezett. A tanácskozás résztvevői szombaton délelőtt plenáris ülésen tekintették át a közép—kelet-európai országoknak nyújtandó segítséggel összefüggő kérdéseket, majd nyolc munkacsoportban folytatták munkájukat. A vasárnapi záróülésen értékelték a munkacsoportok tevékenységét, és megvitatták a konkrét segítség lehetőségeit is. „E tekintetben legfontosabb fel- ségnyújtásra vonatkozó döntései is azért jött létre, hogy segítsen a szaadat a Nemzetközi Valutaalapra, a attól fognak függeni, hogy milyen bad, a demokratikus pluralista rend-Világbankra, valamint a nemrég megalakult Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankra hárul. Azonban nem kívánjuk pazarolni a pénzt. Az amerikai magánszektor a beruházások terén még óvatos, s elsősorban olyan országokba irányítja tőkéjét, ahol az állami szervek a legkevésbé avatkoznak be a gazdaságirányításba. A nyugati kormányoknak a segít. haladást értek el a segítséget felvevő országokban” — hangsúlyozta a szombat délelőtti plenáris ülésen John Robson, az Egyesült Államok pénzügyminiszter-helyettese. Németh Miklós, egykori magyar kormányfő, az Európa Bank alelnöke a néhány hete létrehozott újjáépítési és fejlesztési pénzintézet szerepéről beszélt. Mint kiemelte, a bank szerek, a piacgazdaság s az akadálytalan imformáció- és tőkeáramlás révén egyesülő Európa kialakításában. A segítség megközelítőleg 60 százaléka a magánszektor felől fog irányulni, ellenkezőleg a pénzintézet például nem ad hitelt az állami költségvetés deficitjének finanszírozására. Az Európa Bank főleg a privati(Folytatás a 2. oldalon) Gazdaságikig kell talpra állnunk Komáromban tartotta szombaton második ülését az Együttélés Politikai Mozgalom Országos Tanácsa, amelyen — az intéző bizottság elképzelései szerint — mindenekelőtt az alkotmányelőkészítésről, a képviselők munkájáról, az önkormányzatok helyzetéről és kisebbségeinknek a piacgazdaságban betöltött szerepéről kellett volna tárgyalni. A bevezető előadások — Duray Miklós az általános politikai helyzetről és a mozgalom belső gondjairól szólt, Stanislaw Gawlik alelnök a nemzetközi kapcsolatokról és az ESWS FUEV-tagságáról beszélt, Rózsa Ernő és Szabó Rezső az alkotmánytervezeteket elemezte, Hanta István és Szomolay Ferenc a gazdaságkérdéseket és a vállalkozói szféra helyzetét boncolgatta — megfelelő alapot adtak a vitának, csakhogy az elnök bíráló (önbírálatot gyakorló) szavai az intéző bizottságot és a központi iroda munkáját illetően egy időre elterelték a figyelmet a fent említett fontos kérdésekről. Az olykor érzelmektől fűlött vitában többek között a mozgalmon belüli rossz informáltságot bírálták leginkább, s azt, hogy az intéző bizottság a mai napig nem találta meg a mozgalom főtitkárát, ami — egyesek szerint — gazdátlanná teszi a központi irodát és funkciótlanná működését. Figyelembe kell venni ugyanis, hogy az Együttélés Politikai Mozgalomnak immár 399 alapsejtje működik, s bár elég visszhangtalan volt a kisebbség viszonylatában a helyhatósági választások legutóbbi három fordulója, a mozgalom ezeken további öt polgármesteri széket és ugyanennyi képviselői helyet szerzett, ami azt jelenti, hogy Szlovákiában az Együttélésnek immár 109 polgármestere és 2421 képviselője van. E vita során elhangzott néhányszor az is, nem kellene-e párttá alakulnia a mozgalomnak. Végül a sok pro és kontra vélemény után olyan kompromisszumos megoldás született, hogy az előkészületben levő új választási törvény függvényeként kell majd gondolkodni az esetleges párttá alakulás lehetőségéről. Lapunk munkatársának ezzel kapcsolatban Stanislaw Gawlik elmondta, örül a döntésnek, mert ezt külön meg kell konzultálni az Együttélés lengyel és rutén-ukrán szekciójával, valamint a németekkel is. Ezek után került sor arra az érdemi vitára, amelyben többen is visszautalnak a gazdasági beszámolókra, s viszonylag egységes vélemény alakult ki arról, hogy sokkal hatékonyabban kell foglalkozni jogi felkészítésével, mihamarabb létre kellene hozni egy gazdasági információs központot a termelési és kereskedelmi informáltság bővítésére és aktualizálására, a azon is el kellene gondolkodni, hogyan lehetne egészen konkrét gazdasági segítséget nyújtani a vállalkozni, gazdálkodni akaróknak. (E gondolatmenetről lapunk következő számaiban külön beszámolunk.) Állást foglalt az országos tanács az alkotmánytervezetekről is, szorgalmazva azt, hogy az új alkotmányokban a kisebbségek jogait illetően mindenképpen többnek kell lennie, mint amennyit a jelenleg érvényes emberjogi alkotmánylevél tartalmaz. -is-Díszszemle Washingtonban és New Yorkban Ünnepelnek a győztesek Washingtonban szombaton Bush elnök nyitotta meg az Öbölháborúban aratott győzelem nagyszabású ünnepségeit. Az ünnepségeken képviseltetik magukat a szövetségesek katonái is, köztük a csehszlovák vegyvédelmi egység négy tagja is. A washingtoni ünnepség és díszszemle tizenkét óra hosszat tartott és több, mint 12 millió dollárba került. Maga a díszszemle 1 óra 45 percig tartott és felvonultak rajta a haditengerészet, a szárazföldi erők, a légierő, a tengerészgylogság és a parti őrség alakultai. Bemutatták az M-l-es harckocsikat, a Tomahawk szárnyas rakétákat, a Patriot rakétaelhárító rakétákat, az F-15-ös vadászgépeket, szállító repülőgépeket és harci helikoptereket és a nézők feje felett elrepültek a Stealth típusú, radar-képernyőn nem látható (Folytatás a 2. oldalon) Alexander Duböek vasárnapi nyilatkozata Inkább a föderáció Külföldi sajtó a bártfai találkozóról Szeparatista megközelítés? A romániai Dimineatsa című kormánypárti lap a bártfai találkozót szeparatista konferenciaként jellemzi, mert szerinte más megközelítést alkalmaz Csehszlovákia, Magyarország és Lengyelország vonatkozásában és másként ítéli meg Romániát, Bulgáriát, és Jugoszláviát. Ez a szeparatizmus a lap szerint más nemzetközi rendezvényeken is tapasztalható. Az egyik bártfai felszólaló olyan messze ment, hogy kijelentette, miszerint Közép-Európa volt szocialista országai „elszakadtak Kelet-Európától”. A lap szerint az ilyen szeparatista megközelítés rossz jel, mert bármiféle megkülönböztetés akadályokat gördíthet az európai konszenzus útjába. A brit sajtó arról ír, hogy Kelet-Európa országai offenzívát indítottak az Európai Közösség ellen. A The Guardian azt írja, hogy Bártfán Brüsszelt kétszínűséggel vádolták, mert a vértanúk helytállásáról prédikál, de a gyakorlatban akadályozza Csehszlovákiát, Magyarországot és Lengyelországot, hogy behatoljanak az EK-piacaira. A három ország nem segítséget akar Nyugat-Európától, hanem kereskedni akar vele. Ezt a lap szerint az amerikai alelnök is támogatta. A The Daily Telegraph szerint Quayle Bártfán megtámadta az EK piacainak zárkózottságát. A lap szerint a konferencián hangot kapott a gondolat, hogy a közép-európaiak olyan fejlődéstől tartanak, amely gazdasági katasztrófába taszíthatja őket. Ha a szenzáció nem illik a képbe Csodálom, hogy gombamódra szaporodó utazási irodáink egyikének sem jutott még eszébe ilyen reklámszöveg: „Nemzetiségi anomáliákat óhajt látni? Ne utazzon Baszkföldre, Észak-írországba, Jugoszláviába, de még a Szovjetunióba se. Látogasson el Komáromba! Garantált élmény itthon, olcsó pénzért!” Igaz, hogy a reklám drága dolog, és bolondok is lennének pénzt költeni rá az utazási irodák, ha megteszi helyettük a sajtó, ráadásul ingyen. Mert létezik egyáltalán honi lap, amely ne foglalkozott volna Komárommal, a suba alatti elmagyarosítás eme bűnös fészkével? Érdekes lenne utánanézni, hány ilyen értelmű cikk jelent meg az újságokban a novemberi forradalom óta. Az se lenne utolsó dolog, egy kötetben megjelentetni őket, unokáink okulására. A szlovák sajtó jóvoltából olyan hírnévre vergődött Komárom, hogy azok az árvaiak és liptóiak is pontosan tudják, melyik üzletébe nem tanácsos szlovák embernek betennie a lábát, akik életükben nem jártak még a város környékén sem. S ha netán lanyhulni kezd iránta az érdeklődés, mindig akad új szenzáció. Nemrég például a Szlovák Nemzeti Párt pozsonyi sajtótájékoztatóján pertraktálták a komáromi „anomáliákat”. Az újságíróknak még utazniuk sem kellett, első kézből származó információkkal örven-I Alexander Dubcek, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnapi sajtónyilatkozatában ismét foglalkozott a föderáció kérdésével. A Csehszlovák Sajtóiroda munkatársa bevezetőben emlékeztette a múlt hét végi interjúra, amelyben a parlament elnöke úgy fogalmazott, hogy nem támogatja a konföderáció gondolatát. — Igen, ezt mondtam. Azok, akik ezzel előálltak, tudják, hogy ehhez az államjogi elrendezési formához szükségük van partnerre a Cseh Köztársaságban is. Ilyen partner pedig ott még nincs. Ha Szlovákiában hivatalosan felmerül a konföderáció kérdése, akkor a fentiekből is világos, hogy milyen lehet rá a válasz, hova vezetne. A közös csehszlovák államiság megszűnéséhez. • Ha kizárja a konföderáció fedeztethették meg az olvasókat. Hogy egyiküknek sem jutott eszébe utánanézni, vajon az ott elhangzottak megfelelnek-e a valóságnak? Hja, kérem, a zsurnaliszta is csak ember, ő is jobban szereti a kényelmet, mint a nyűgös szolgálati utat. Ráadásul még az a pech is érheti, mint a Hlas fudu munkatársát, aki felkérésemre eljött velem Komáromba, mégsem sikerült semmiféle szenzációval szolgálnia lapjának. Illetve akadt volna egy-kettő, de elfogulatlan ember lévén, miért higgyen annak, amit a saját szemével lát? Mert igaz ugyan, hogy minden ellenkező híresztelés dacára udvariasan, hetőségét, véleménye szerint hogyan kellene kinéznie a föderatív Csehszlovákiának? — A föderatív elrendezést az egyenjogú tagköztársaságok, nemzetek és állampolgárok kötelékének tekintem, olyan megoldásnak, amely lehetővé teszi nemzeti identitástudat elmélyítését, a tagköztársaságok államiságának fejlődését, valamint azt, hogy Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság és a két tagköztársaság készen álljon az integrált Európába való méltóságteljes belépésre. Alexander Dubőek a továbbiakban a smíchovi „tankfestésről” is beszélt. Mint mondta, a prágai városi rendőrparancsnokság vizsgálati osztályának parancsnoka levelet jutatott el hozzá, amelyben a városi ügyészség utasítása nyomán kéri, szlovák nyelven kiszolgálták a Prior élelmiszerosztályán, ő mégis úgy vélte, ez bizonyára csak azért történt, mivel a kíséretében levő két magyar újságírónőt jól ismerik az elárusítók. És érdekesebb volt megírni a Hlas fuduban azt, hogy Zdenka Anettová, a Matica slovenská komáromi székházának igazgatónője (egyébként a pozsonyi sajtótájékoztató fő panaszkodója) otromba hangú fenyegető leveleket kap magyar polgártársaitól, mint azt, hogy ugyanilyen otromba hangú fenyegető levelek érkeznek Pásztor István komáromi polgármester címére is, szlovák nyelven, Szlovákia legkülönbözőbb hogy hagyja jóvá a tank bemázolásában részt vett honatyák ellen indítandó bűnvádi eljárást, valamint garázdaság alapos gyanúja miatt fossza meg őket mentelmi joguktól. Hozzáfűzte, hogy a kérelmet továbbította a két kamara elnökének, valamint a mandátum vizsgáló és mentelmi bizottságoknak. „A törvényeknek mindenkire érvényeseknek kell lenniük. A Szövetségi Gyűlés képviselőinek példáját követve mások Jan Palach ártalmatlan mellszobrát kenték be. Mások pedig — megint csak a honatyákról másolva — vörösre festették az amerikai hadsereg chebi emlékművét. Ez az eredménye a képviselők viselkedésének. Az utolsó szót az ügyészségnek és a bíróságnak kell kimondania” — mondta a > Szövetségi Gyűlés elnöke. .........................................................................................................»______ tájairól. Pásztor úr vessen magára, ő ugyanis nem képes olyan jól eladni a sztorit, mint Anettová asszony. Nem panaszkodik, de még csak nem is haragszik a Szlovák Nemzetidemokrata Mozgalom vlachovói szervezetének nevében író úrra, aki dörgedelmes stílusban minősíti tarthatatlannak a komáromi helyzetet, hathatós intézkedést sürget és sérelmezi Petőfi szobrának felállítását, hisz a költő, úgymond, „a múlt században a szlovákok legnagyobb ellensége volt”. (Hátha még tudná, hogy nem is Petőfi, hanem Klapka szobra áll a téren!) Pásztor úr azokra sem haragszik, akik őt a Dunán kívánják leúsztatni Budapestig, ugyancsak levélben. Ehelyett elfoglaltsága ellenére udvariasan hellyel kínálja a Hlas íudu munkatársát, és paragrafusokra, felsőbb helyen hozott hivatalos (Folytatás a 2. oldalon) Ne menjünk Baszkföldre! -