Szabad Földműves Újság, 1991. június (1. évfolyam, 87-111. szám)
1991-06-05 / 90. szám
I í ÚJSÁG )1 1991. június 5. í $ A g ro m e te o*oI ó g i a © A 22. naptári héten, május 27-e és június 2-a között eleinte a szokásosnál hidegebb volt az idő, a hét végén viszont felmelegedés következett be, szombaton több helyütt zivatar is előfordult. A levegő heti középhőmérséklete 13 és 16 fok között mozgott, ami 1—3 fokkal maradt el a sokéves átlagtól. A hét elején az éjszakai hőmérséklet 2—7 fokra esett vissza, a talaj menti hőmérséklet fagypont és 5 fok között mozgott, elvétve gyenge fagyot is észleltek. A nappali hőmérséklet a hét utolsó napjain 21—27 fokig emelkedett A heti csapadékmennyiség Szlovákia déli részén a csapadéknyom és 5 milliméter között mozgott, csupán Szomotor (19 mm), Lelesz (17 mm), Tőketerebes (11 mm) és Nyitra (8 mm) környékén esett több csapadék. A hét folyamán tovább emelkedett a talaj hőmérséklete, vasárnapra elérte a 14—18 fokot A talaj nedvességtartalma az előző héthez viszonyítva csökkent A mérések szerint a kihasználható vízkapacitás az őszi búza alatt — 60 centiméteres mélységig mérve — 14—62 milliméter (a maximális vízkapacitás 12—50 százaléka), a tavaszi árpa alatt 68—76 milliméter (a max. vízkap. 41—65 százaléka), a kukorica alatt — 40 centiméteres mélységig mérve — 28—51 milliméter (a max. vízkap. 32—72 százaléka), a cukorrépa alatt pedig 33—92 milliméter (a max. vízkap. 38—78 százaléka) volt Az enyhe időjárás kedvező hatással volt a növények fejlődésére, növekedésére. Dél-Szlovákiában az őszi búza a sokéves átlagnak megfelően szökkent kalászba, s e hét elején már megkezdődött a virágzás is. A tavaszi árpa Délnyugat-Szlovákiában már az utolsó levél kifejlesztésénél tartott, s várható, hogy e héten kalászba borul. A meleg jó hatással van a kukoricára is, amely eddig elmaradt a növekedésben, fejlődésben. Szlovákia déli vidékein már érik a korai cseresznye, s helyenként az eper is. A napsütötte vidékeken virágba borult az akác is. A múlt héttel véget ért május, így röviden tájékoztatunk az átlagos havi hőmérsékletről és csapadékról is. Az előbbi 11—12,5 fok volt, amely 1,7—3,3 fokkal marad el a sokéves átlagtól. Elmondhatjuk, hogy nagyon hideg májusban volt részünk. A havi csapadékmennyiség Pozsony és a hegyhát déli részén 80—127 milliméter volt, ami a sokéves átlag 140—200 százaléka, másutt jobbára 34—75 milliméter, ami az átlag 50—120 százaléka. A csapadék szempontjából tehát az elmúlt hónapot nem nevezhetjük kirívónak. Előrejelzés június 11-éig Változékony, hűvösebb időre számíthatunk. Holnap még túlnyomóan napos, száraz idő valószínű, pénteken azonban nyugat felől beborul az ég, s futóeső, helyenként zivatar is lehetséges. Szombaton még jobbára borult időre számíthatunk, időnként eleredhet az eső, vasárnap fokozatosan felszakadozik a felhőzet, s már csak elvétve fordul elő csapadék. Hétfőn és kedden változékony lesz az idő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 8 és 11, a legmagasabb nappali holnap 22 és 25 fok között, pénteken 20 fok körül, szombaton 15—17, vasárnap 18—21, hétfőn pedig 23 fok körül várható. Agrometeorológiai Szolgálat V___________________________________________,____) A népszámlálás eredményeire várva (Folytatás az 1. oldalról) zett népszámlálásnak — megítélésem szerint — pozitívan kell tükröznie népünk számbeli „súlyának” növekedését is, elvégre a mindennapi életben megnyilvánuló nemzetiségi pezsgés feltételezhetően nagyon sok közömbös, immár a csendes asszimiláció vizein evező nemzettestvérünkben gyújtja életre a szunnyadó nemzeti tudatot. Nem akarok konkrét jóslatokba bocsátkozni, azt azonban bátran leszögezhetem, hogy népünk nemzeti öntudata egészséges módon növekszik, és ennek minden bizonnyal meglesznek a konkrét, statisztikailag is kimutatható eredményei. • A népszámlálási formanyomtatványon a megszámláltak anyanyelve, valamint nemzetisége iránt érdeklődtek. Vajon lesz-e eltérés a két adat között, ha igen, akkor miért? — Minden bizonnyal lesz. A múltban is tartottak már olyan népszámlálásokat, amelyeken külön kezelték az anyanyelvet és a nemzetiséget, például az 1941. évi magyarországi vagy az 1970. évi csehszlovákiai népszámláláskor. Eltérések mindig voltak. Többször is bebizonyosodott annak a tételnek az igazsága, hogy az anyanyelv felvétele a nemzeti kisebbségek szempontjából kedvezőbb, mint a közvetlen nemzetiségi bevallás. Az említett 1970. évi csehszlovákiai népszámlálás szerint 570 478 fő vallotta magát magyar nemzetiségűnek, magyar anyanyelvűnek 51 110-zel több, tehát 621 588 fő. Én most is valószínűnek tartom, hogy akár 70—80 ezerrel több lesz a magukat magyar anyanyelvűnek vallók száma, mint a magyar nemzetiségűeké. • A Népfogyatkozás című könyvében arról ír, hogy a modern statisztikatudomány a XIX. század második felétől használatos nyelvi hovatartozást fogadta el a nemzetiség aránylag leghitelesebb, bár korántsem egyedüli ismérvének. — Ez így van. Már az 1872. évi szentpétervári nemzetközi statisztikai kongresszus úgy határozott, hogy az egyes államok nemzetiségi összetételét a lakosság nyelvi elkülönülése alapján kell megállapítani. Ezt követően az európai országokban a népszámlálások alkalmával a megszámláltak anyanyelvét, társalgási nyelvét, esetenként a legszívesebben beszélt nyelvet tudakolták. Tehát, a nyelvi hovatartozást tekintették a nemzetiségi statisztikák leghitelesebb forrásának. Könyvemben e témáról szólva azt is kifejtem, hogy a nemzetiségi hovatartozás közvetlen bevallását sokszor az is nehezíti, és így az eredményeket torzítja, hogy valójában nincs is mindenkinek kikristályosodott nemzeti öntudata, azaz elhatárolt nemzetisége. A tudatos nemzetiségvállalás már eleve feltételez egy bizonyos szellemi és erkölcsi-nívót. A politikai meggondolásoknak is fontos szerepük lehet ezen a téren. Főleg egy olyan országban vagy társadalmi közegben, amelyben egy adott nemzetiséghez való tartozás valamilyen előnyt, illetve hátrányt jelenthet az egyén számára. Természetesen, az anyanyelv felvételének is lehetnek buktatói. Ugyanis nem kizárt a határozott anyanyelv hiánya. Vannak kétnyelvű egyének, illetve természetes, eredeti anyanyelvűket felejtők, egy új nyelvet jobban beszélők stb. Nyilvánvaló azonban, hogy sokkal kevesebben vannak a határozott anyanyelv nélküliek, mint a határozott nemzeti öntudat nélküliek, a különböző taktikai megoldásokból vagy kényszerből magukat eleve más nemzetiségűeknek vallók. A nemzetiségi statisztikák és kimutatások tehát sokkal hűbben tükrözik a tényleges állapotokat, ha a népszámlálások alkalmával nem közvetlenül a megszámláltak nemzetiségét, hanem azok anyanyelvét rögzítik. • Mint tudjuk, a hazai törvényhozás megtette előkészületeit országunk új alkotmányának, esetleg alkotmányainak megvitatására és elfogadására. Ön szerint rögzíti-e majd az új alkotmány a mi kisebbségi jogainkat is, illetve egy nemzeti kisebbség abszolút száma vagy százalékaránya kihatással lehet-e a sajátos kisebbségi jogokra? — Nagyon remélem, hogy az új alkotmány tételesen biztosítani fogja a nemzeti kisebbségek politikai, nyelvi jogait, méghozzá az országunk kormánya által is elfogadott nemzetközi egyezségokmányok szellemében, valamint a művelt európai országok és nemzetek gyakorlatával összhangban. Arra még gondolni sem merek, hogy az új alkotmány megalkotásánál esetleg ismét érvényesüljön a „törvényes jogfosztás” elve, amelynek oly ékes bizonyítéka a bennünket hátrányos megkülönböztetéssel sújtó, 1990. október 25-én elfogadott törvény a szlovák hivatalos nyelvről. Bízzunk benne, hogy parlamenti képviselőink tudni fogják kötelességüket, s nem adják szavazatukat egy számunkra hátrányos törvényes rendezésre, sőt, az ellen minden rendelkezésükre álló eszközzel küzdeni fognak. Arra a kérdésre, hogy vajon függhetnek-e jogaink számbeli súlyunktól, a válaszom, igen. De egyáltalán nem biztos, hogy csakis természetes súlyunk játszik majd ebben szerepet. Fontos tényező lehet a kialakuló nemzetközi légkör, Csehszlovákia és Magyarország viszonya, Csehszlovákia belpolitikai fejlődése, és nem utolsó sorban a csehszlovákiai magyarok politikai aktivitása. Ne feledjük, jogokat csak annak adhatnak, és csak azok kaphatnak, akik azt hangos szóval és kitartóan követelik. Hűségnyilatkozatokkal még egyetlen nemzeti kisebbség sem vívott ki maga számára jogokat, tekintélyt. BABCSÁN ÁGOTA ([ Gazdasági körkép ^ Légi esélyek Gondoljunk a holnaputánra is! Az Öböl-háború és a gazdasági recesszió negatív hatásai ellenére az idén várhatóan 3 százalékkal növekszik a nemzetközi légitársaságok forgalma — állítják a világ egyik legjelentősebb repülőgép-lízingcégének szakértői. Az írországi Shannonban székelő Guinness Feat Aviation (GPA) részvényesei között olyan tekintélyes cégeket találhatunk, mint például a japán Mitsubishi vagy az Air Canada légitársaság. A cég úgy véli, az ezredfordulóig mintegy 6500 új repülőgépre lesz szükség a folyamatosan növekvő igények kielégítésére. Saját tevékenysége kapcsán a március 31-ével lezárult pénzügyi évben mindenesetre jelentős eredményeket tudott felmutatni a cég: 15 országban 28 új vásárlót toborzott, és összesen 176 gépet adott bérbe. Kuvait iraki invázióját követően néhány hónapra visszaesett ugyan az üzleti forgalom, de az év egészét tekintve közel 66 százalékkal, 8,3 milliárd dollárra emelkedett a lízingből származó bevétel. Vezető szakértőjük szerint a nemzetközi légi közlekedés forgalma — Európában és transzatlanti viszonylatban egyaránt — rövid időn belül eléri az Öböl-háború előtti szintet, s minden valószínűség szerint az egyéb régiók forgalmának dinamikus növekedése is folytatódik. ami 11, illetve 1,5 százalékos növekedésnek felel meg. A német látogatók száma 3 százalékkal, 209 ezerre, az olaszoké 14 százalékkal, 57 ezerre emelkedett. Az első negyedévben 2 millió 270 ezer magyar állampolgár utazott külföldre, 18 százalékkal kevesebb, mint egy évvel korábban. Az osztrák határszakaszon 21, a jugoszlávon 17, a szovjeten pedig 74 százalékkal nőtt a kiutazó magyarok száma. A román, valamint a csehszlovák határt 77, illetve 33 százalékkal kevesebben lépték át. nak a helyszínen foglalkozni. Nem engednek be viszont olyan termelőüzemeket, amelyek akár légszennyezés, akár hangterhelés révén elriasztanák a többi pályázót. A várható havi bérleti díjak a raktárak esetében négyzetméterenként 70-80 schilling, az irodák esetében 150- 160 schilling körül fognak ingadozni. Ehhez járul négyzetméterenként további 15-20 schilling közös üzemeltetési költség. Az előzetes számítások szerint a komplexumban 600-1000 fő részére lehet munkahelyet kialakítani. A létesítményt a B9-es és B10-es főútvonalak kereszteződésének közelében, a repülőtértől mindössze 5 kilométeres távolságban kívánják felépíteni. Gyorsvasúton Bécs belvárosát mintegy 20 perc alatt lehet majd elérni. (Folytatás az 1. oldalról) ni formájában fennmaradhasson. A bősi szakasz értékét az is növeli, hogy a Duna folyásában ez az utolsó ilyen szárazföldi delta — volt ugyan még egy lejjebb is, Románia területén, de azt már „sikeresen megművelték”, mégpedig úgy, hogy az eredeti terméshozamoknak csak Törvény a piacszabályozásról Tegnap Cyprián Jurán mezőgazdasági'miniszterhelyettes jelenlétében ülésezett az SZNT környezetvédelmi bizottsága. Egyebek közt a piacszabályozási alapról és a mezőgazdasági felügyelőségről szóló törvényjavaslatot tárgyalta meg. Az alap esetleges támogatására csupán a termelőmunkából élők lesznek jogosultak, a tulajdonviszonytól függetlenül. A támogatás az élelmezési célokra alkalmas búzát, rozsot, kései burgonyát, tejet és marhahúst termelőket illetné meg. Idén viszont, s ez meglepő, egyelőre az egyéni gazdálkodó nem számíthat rá. SZG a töredékét érik el. Próbáljunk meg már egyszer más kárán is tanulni, ne mindig a mi bicskánk törjön bele. Ne akarjuk ezt a természeti kincsünket is tönkretenni egy vízi erőművel, az „évszázad építkezésével”, amelynek tervezői csak a technikai és a gazdasági szempontokat nézik, a környezetvédelem számukra csak másod(sokad)rendű dolog. De talán már a technokraták is kezdenek rájönni, hogy a természetet sem lehet mellőzni, mert például egy olyan javaslattal álltak elő, mely szerint a régi folyókat duzzasztóművekkel 6-7 halastó rendszerévé alakítanák át. Az igaz, hogy ez részben rendezné a talajvíz kérdését, azonban ökológiai szempontból nem oldaná meg a problémát. „Ez olyan megoldás lenne — mondta egy ökológus szakember — mintha egy felnőtt embert 1-2 liter vérrel próbálnánk életben tartani.” Rá kell már végre jönnünk, hogy nem csak az a fontos, mennyi hasznot hoz egy beruházás holnap, hanem azt is észre kell vennünk, hogy mennyi kárt okozhat holnapután! GAÁL LÁSZLÓ Megtorpant a magyar idegenforgalom Az idei év első negyedévében 5 millió 83 ezer külföldi látogatott Magyarországra, mindössze 1 százalékkal több, mint az elmúlt év hasonló időszakában. A Központi Statisztikai Hivatal adataiból ugyanakkor az is kitűnik, hogy a harmadik hónapban, márciusban már 11 százalékos visszaesés volt tapasztalható a tavalyi év márciusához képest. Az egy évvel ezelőtti forgalomhoz viszonyítva a Szovjetunióból 258 ezerrel (30 százalék), Jugoszláviából 1,18 millióval (22 százalék), Ausztriából pedig Business park Látványos beruházás alapkövét tették le a schwechati repülőtér közelében, több fontos közlekedési vonal metszéspontjánál. A „Cocorde Business Park” néven felépítendő létesítménynek azt a szerepet szánják, hogy modern ipari vállakózásoknak adjon otthont. A beruházók arra számítanak, hogy már 1992 májusában befejezik a munkálatok első, 750 millió schillinges részét, és átadhatnak egy 42 000 négyzetméter alapterületű részt. További 400 millió schillinget igényel majd a teljes 75 000 négyzetméteres alapterület kiépítése, 200 ágyas szállodával és a konferenciatermekkel. 839 ezerrel (6 százalék) kevesebben keresték fel Magyarországot, az amerikai és a francia turisták száma pedig 6, illetve 4 százalékkal csökkent. Többek között a szaporodó román látogatásoknak köszönhető, hogy a negyedéves idegenforgalmi mérleg mégis pozitív előjelű lett. Romániából három hónap alatt 1 millióan jöttek, ami 82 százalékos emelkedést jelent a tavalyihoz viszonyítva. Ugyanebben az időszakban 544 ezer csehszlovák és 645 ezer lengyel állampolgár lépte át a magyar határt, A beruházást külön erre a célra létesített társaság irányítja, amelynek tagja az osztrák Bauholding AG, a Raiffeisen Zentralbank AG, valamint egy ingatlankereskedelemmel és befektetésekkel foglalkozó brit cég, a London & Edinburgh Trust (LET). A leendő komplexum felhasználására legkevesebb 5, de 40-nél nem több pályázóval szeretnének megállapodni. Bár az értékesítést hivatalosan még el sem kezdték, máris 30 érdeklődő jelentkezett. Elsősorban olyan csúcstechnológiai cégeket várnak, amelyek tervező-fejlesztő és értékesítési tevékenységgel kívánc Devizapiaci árfolyamok 3 érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok » .június 5-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép a-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 51,16 52,20 51,68 49,85 52,99 51,42 Ausztrál dollár 22,98 23,44 23,21 22,04 23,74 22,89 Belga frank (100) 84,05 85,75 84,90 81,82 87,10 84,46 Dán korona 4,50 4,60 4,55 4,37 4,67 4,52 Finn márka 7,32 7,46 7,39 7,10 7,58 7,34 Francia frank 5.10 5,20 5,15 4,96 5,28 5,12 Görög drachma (100) 15,76 16,08 15,92 14,71 16,25 15,48 Holland forint 15,34 15,64 15,49 14,93 15.89 15,41 ír font 46,22 47,16 46,69 44,53 47,89 46,21 Japán jen (100) 21,74 22,18 21,96 21,16 22,48 21,82 Kanadai dollár 26,43 26,97 26,70 25,75 27,31 26,53 Luxemburgi frank (100) H05 85,75 84,90 80,96 87.08 84,02 Német márka 17,27 17,«1 17,44 16,98 17,90 17,44 Norvég korona 4,44 4,52 4,48 4,30 4,60 4,45 Olasz líra (1000) 23,32 23,80 23,56 22,72 24,16 23,44 Osztrák schilling 2,4« 2,50 2,48 2,42 2,54 2,48 Portugál escudo (100) 19,84 20,24 20,04 18,92 20,54 19,73 Spanyol peseta (100) 27,94 28,50 28,22 27,17 28,87 28,02 Svájci frank 20,23 20,63 20,43 19,90 20,% 20,43 Svéd korona 4,82 4,92 4,87 4,68 5,00 4,84 USA-dollár 30,22 30,84 30,53 29,83 31,23 30,53
