Szabad Földműves Újság, 1991. június (1. évfolyam, 87-111. szám)

1991-06-29 / 111. szám

1991. június 29. /lámz^botr.' Kalendárium SZOMBAT Az évből eltelt 179 nap, hátra van még 185 nap A NAP kel: 4,49 - nyugszik: 20.45 A HOLD kel: 22.08 - nyugszik: 6.52 Aladár, Emma, Ivetta, Judit, Keve, Orbán, Orbó, PÁL, PÉTER, Petra, Szalóme, Szulamit, Urbán - Pavol, Peter, Petra A Pál a latin Paulus rövidülése. Jelentése: kicsi, kis termetű (férfi). A ,pálfordulás' bizonyára senki előtt nem ismeretlen fo­galom - azt jelenti, hogy valaki (valami) hirtelen nagyon megváltozik. S hogy mi közük ehhez a derék Páloknak? A megol­dást a Bibliában, Pál apostol élete törté­netében találjuk, aki kezdetben az új val­lás, a kereszténység makacs ellenfele volt, mig a damaszkuszi úton meg nem jelent neki a feltámadott Krisztus, s ó .Saulusból' (Saul volt az eredeti héber neve), ,Paulussá' nem lett - ahogy a pél­dabeszéd mondja. Becézés: Paja, Pajica, Palcsa, Palcsi(ka), Palcsó(ka). Pacsusfka, )Pali(ka), Paliska, Palkó, Faló, Pálocska, Pálos, Palus(ka), Patyó, Pauca, Paucsa, Pauka, Fóka, Pó­­sa, Potyi, Potyó A Péter a görög Petrosz névből latinosi­­tott Petrus rövidülése A görög név a ha­sonló jelentésű héber Kéfás tükörfordítá­sa. Jelentése: kőszikla - John Marco Allegro professzor, a menchesteri egye­tem filológiai tanszékének neves előadó­ja, a holt-tengeri tekercsek megfejtésén dolgozó tudóscsoportok egyik vezető tag­ja szerint Jézus nem nevezhette Péteri kősziklának, mivel görög nyelvre csak később fordították le az eredetileg ara­­meus-héber nyelven irt evangéliumokat. Szerinte a Péter apostol neve melletti ,Cephas' szó az arameus ,kepha‘ szóval függ össze, melynek jelentése: orvos, gyógyító, jövendómondó. Becézés: Peta, Petácska, Peták, Pete, Péterke, Péterkó, Peti(ke), Peticske, Pet­­ka, Petke, Petkó, Pető, Petők, Pető, Pet­ra, Petrás, Petri, Petró, Petu, Petyi, Petykó, Pöti, Pötyi. Rokon nevek: Pető, Petur_____________________________ PARASZTREGULA Péter-Pálkor szakad meg a búza töve - vagyis kezdődik az aratás. Eper­szüret. Q Ünnepnaptár j PÉTER-PÁL az apostoifejedelem és a népek apostola közös ünnepe. Nem igazol­ható hagyomány szerint ezen a napon szenvedtek vértanúhalált (67). Péter-Pál napja ősi nagy ünnep A hívő nép megtiszteli és illendően számontartja, nincsenek azonban olyan liturgikus sajá­tosságai, amelyek szakrális jellegű nép­szokásokat ihlettek volna. Hagyományvi­láguk így szegényes és másodlagos. Szent Péter halász volt, érthető hát, hogy a halászok patrónusukként tisztel­ték. Kultuszáról csak a céhes időkben beszélhetünk. Péter volt a patrónusa So­­morja halászcéhének is. Ehhez tartoztak Gutor, Szemet, Doborgaz, Vajka, Bodak és Baka halászai. Jézust és Pétert csó­nakban ábrázoló céhzászlaja a templom­ban, a halászok padjában állott. Az úrnapi körmenetben halászlegények vitték. A zászló megsemmisült, de a céhpecsét ismeretes: Szent Pétert a mennyország kulcsával, szoknyaszerú ruhában, köd­­mönben, csizmában ábrázolja. Kétolda­­lán viza, a legértékesebb dunai halfajta. A céhgyűlést Péter-Pál napján tartották. Ekkor volt az inasok felszabadítása, to­vábbá a legény- és mesteravatás. Patró­­nusuk tiszteletére a somorjai halászok ötvenedik életévük betöltése után, nem borotválkoztak. Szakállt növesztettek, amelyet szentpéterszakállnak hívtak. A felső-tiszavidéki halászok is, valláskü­lönbség nélkül Pétert tisztelték pártfogó­juknak. Péter-Pál napját a nagyvárosi köztu­dat az aratás kezdő időszakaként tartja számon. A munkakezdet kultikus hagyo­mányai azonban inkább Sarlós Boldog­­asszonyhoz fűződnek. Vallásos mondáink egyik legfőbb hőse a gyarlóságaiban, de jóravalóságában is annyira emberi Péter, aki Urával a világi nép között vándorol. Sokszor elégedetlen azzal, amit lát, tapasztal és kifakad: majd megmutatná ő, ha Isten lenne! Végül azonban mindig belátja, hogy Mesterének van igaza. Amikor Jézus az ö egyházát megalapí­totta, a mennyország kulcsát Péterre bíz­ta. Ezért részesítette őt az üdvösség után sóvárgó hivő ember mindig nagy tisztelet­ben. Ezért szokták kezében kulccsal, olykor kettővel is: az oldó- és kötőhatalom jelképével ábrázolni, s ezért lett sokfelé a lakatosok céhének védőszentje. Pál apostol az ünnepen Péter mellett kissé háttérbe szorul, bár tisztelettel em­legetik. Pál fordulása (január 25) azonban egészen az övg. Az ábrázolások gyakran együtt idézik a két apostolt. Természete­sen Pál egymagában is előfordul. Pál életének középkori ciklikus ábrázolása egyedül Lőcsén maradt ránk a Jakab­­templom Péter és Pál-oltárának (1490) szárnyképein Faszobrát megtalálhatjuk Bakabányán (1480), Bánfán (Mager Ve­ronika oltára, (1489), Szepesszombaton (1464), Tapolybesztercén (1510), Turóc­­szentmádonban (1510) és Turócszentpé­­terben (1500). A Péter keresztnévből alakult csa­ládneveink: Pető, Petőcs, Petre, Pete, Pethes, Petőcz, Petrócz. Páléból: .Pali, Patkó, Palló, Palós, Pálos, Palcsó, Póka, Pósa, Pócs, Pócza. Q Mai tanácsunk j A kertnek szerves tartozéka az út. Hogy a kerti utakon kényelmesen és biztonságosan járhassunk, építésük­kor ajánlatos betartanunk a tapasztala­tok alapján ajánlott irányméreteket. Gyalogútjaink szélességének megha­tározásakor személyenként 60 cm-rel kell számolni. Amennyiben az út épületfal mellett vezet, 30 cm-rel többet kell hagynunk, ha azt akarjuk, hogy az úton közlekedők ne dörgölődzenek mindunta­lan a falhoz. Házikertbe kétszemélyes útnál szélesebbet (120 cm) csak ritkán építünk. Ha az utat támfal vagy rézsű mellett vezetjük, mellette minimum 40 cm széles padkát kell hagynunk. Ha ennél közelebb­­re kell építenünk az utat, akkor a támfalra korlátot kell szerelni, illetve a támfalat mellvédszerűen kell megépítenünk, a ré­zsűt pedig be kell telepítenünk cserjékkel, mert csak így biztonságos a közlekedés. A ked pihenőrészében pad is kerülhet az út mellé, de azt legalább 1 méter öblösödésben állítsuk fel, hogy az úton járó ne zavarja az üldögélőt, de a pad se legyen útjában a sétálónak. A csapadék elvezetése céljából a kerti utakat vagy egyirányú oldaleséssel, vagy kétirányú eséssel (bogárhátú, háztető ke­resztmetszetű, középvápás, homorú) építsük meg. Az oldallejtés függ az út hosszirányú lejtésétől. Minél meredekebb az út, annál kisebb oldallejtés engedhető meg. Az épület melletti járda mindig kifelé (1,5-4 %), a domboldalon vezetett út pedig befelé (2-4 %) lejtsen. Az egyiknél a viz elvezetése, a másiknál a közlekedés biztonsága a mérvadó. P. A. Idejében szólunk^) A jövő héten már rendbe tehetjük a letermett sza­­mócaágyásokat, ápoljuk a szaporítás­ra szánt indanövényeket. Rakjuk ki az almamolyfogó öveket. Csípjük vissza a szőlő hónaljhajtásait. A zöldségfélékkel sokféle ápolási mun­ka adódik továbbra is. Most már a szo­banövényeket - ha még nem tettük - kivihetjük a szabadba. Ne feledkez­zünk el a gyep gyomtalanításáról sem. Az elvirágzott tulipán, nárcisz stb. vi­rághagymáit szedjük fel, ha két-három éve egy helyen vannak. A hobbiház­ban vagy fólia alá elvethetjük a kétnyári árvácska, százszorszép, nefelejcs stb. magvait. A hét termése a ribiszke, a korai szabadföldi paradi­csom, a zöldbab, s a leghamarabb érő kajszibarackok. Szedhető most az őszibarack is, és megkezdik virágzásu­kat a hibiszkuszok (mályvafélék), vala­mint a hóbogyó. Közelgő névnapok Ottó (júl. 2.) Emese (júl 5.), és Csaba (júl. 6.). Napi hőmérsékletek: átlagos 19,8 °C legmelegebb 23,7 °C leghidegebb 15,6°C (Az adatok tájékoztató jellegűek.) íldőjárás­­yelentésj Helyenként felszakadozik a felhő­zet, ám továbbra is túlnyomórészt felhős idő várható. Az északabbra fekvő területeken eső valószínű. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 11, a legmagasabb nappali hőmér­séklet 14 és 18, délen 20 fok körül lesz. Helyenként felerősödő északnyugati szél. Vasárnap és hétfőn túlnyomórészt derült lesz az idő. ORVOSMETEOROLÓGIA Általában kedvező hatású idő. A po­zitív hatás következtében megnő a fizikai és szellemi teljesítőképes­ség. A pozitív biometeorológiai ha­tás vasárnap és hétfőn is érezhető lesz. A Duna vízállása ................................/ Pozsony: 550 (árad) Bős: 580 (árad) Medve: 430 (árad) Komárom: 370 (árad) Párkány: 320 (árad) aZ. Mai horoszkóp J Bak (december 22-január 20) Próbáljon ki egy különleges ételreceptet! A ténykedés meghozza a kedvet, nem beszélve arról, hogy elkápráztatja vele a környzetét. Ne vitatkozzon feleslegesen, oktalan viselkedésével csak haragoso­kat szerez magának! A sok vitával csak szétforgácsolja erejét, és végül senkit sem győz meg. Autómániáját ne hagyja elhatalmasodni! ' Fő a praktikum, a célszerűség! Vízöntő (január 21-február 20) Partnerével ma alighanem izgalmas kalandban lesz része. Semmi elöl ne zárkózzanak el, és semmitől ne hátráljanak meg. Lehet, hogy közösen kapnak egy ajánlatot, de ha együtt maradnak, őrömben lesz részük. Az estét meg kell osztania családjával. Nagy szükségük van Önre. Tanácsait szívesen fogadják. Halak (február 21-március 20) Tulajdonképpen csak ma jut ideje arra, hogy felkészüljön a hétvégé­re, amely valószínűleg ezen a héten csak egy napból, a vasárnapból fog állni. De ne bánja, merf a mai nap úgysem jó másra, csak a készülődésre. Aki például vasárnap egy fontos találkozásra várna, annak különösen hasznos a mai összpontosítás. Mindent előre át tud ugyanis gondolni. Kos (március 21—április 20) Víz és hegy és merészség. Nem hiányzik hozzá a drukkolok népes tábora, hogy hajmeresztő dolgokra vállakozzék, persze azért nem árt vigyázni. Arról ne feledkezzék meg, hogy a honi autópályák az Ön számára nem megfelelő versenypályák. Vigyázzon a puhatestüekre! Ne tobzódjon ételben-italban sem! Bika (április 21-május 20) Rengeteg minden zsúfolódik ebbe a napba: szórakozás, tanulás és sport. Talán éppen ezért nem érzi azt a pillanatot, amikor elront mindent. Óvatlanul belegázol a nagy Ó lelkivilágába, s mivel nem mutatja ki, hogy mennyire szivén ütötte buta tréfálkozása, csak a nap végén derül ki az Ön számára, hogy amit tett, milyen hatást váltott ki benne. Ikrek (május 21-június 21) Egy sor kérdésben megváltozott az álláspontja. Ez nem feltétlenül gyenge jellemének vagy az Önre nehezedő nyomásnak tudható be, vegyük úgy, mint a bölcsesség, a realitásérzék megnyilvánulását. Ha Ön ezek után el tudja fogadni mások gondolatait és terveit, netán képviselni is tudja azokat, nagy lehetőségek állnak karrierje előtt. Rák (június 22-július 22) Fordítsa a javára, hogy szakmailag, a hivatásában biztonságban érezheti magát. Nincs különösebb oka a nyugtalanságra. Vonuljon el a kertjébe, fürödjön sokat, s ha teheti, most vegye ki a szabadságát. Most sem elmaradt teendők, sem rendezetlen viszonyok nincsenek az életében. Oroszlán (július 23-augusztus 23) Nem véletlen, hogy a hagyomány szerint ez a termés betakarításnak napja. Úgy érzi, hogy különösen eredményes nap áll Ön előtt. Csak azt nem tudja, hogy szerteágazó tevékenységének éppen melyik ága kerül a szerencse védőernyője alá. A lényeg mégsem ez! Hosszabb távú befektetései is kedvező fordulat előtt állnak. Szűz (augusztus 24-szeptember 23) Végre itt a hétvége. Béke köszönt Önre és családjára, ha menekülni akar a megszokott környezetből, keressen valami csöndes, nyugo­dalmas helyet, ahol szeretteivel „elbújhat". Ez most nem a nagy társadalmi élet ideje, sokkal inkább a csöndes elzárkózásé. Mérleg (szeptember 24-október 23) Ha a hétvégét utazással tölti, a szokottnál több pénzt költ. Családja listát nyújt be, hogy mi mindent kell még megvennie. Költekező kedvét ez sem tudja elrontani. Nyugodtan ül a kávéházban, drága süteményeket vásárol meg luftballont, sőt az otthon maradottaknak vásárfiát. Skorpió (október 24-november 22) Ez a szombat váratlan és gyönyörű ajándékokat Ígér a legtöbb Skorpiónak. Újabb kitüntetést akaszthatnak pályafutásuk dicsőség­táblájára. Alkotói hevületük a csúcsokra ragadhatja őket. Közérzetük pompás, kivéve azokét, akik november 3. és 12. között születtek. Ók inkább borongásra hajlamosak, holott semmi okuk rá. Bármibe fognak - a hivatásukban, vállalkozásaikban vagy magánéletükben - minden ténykedésüket siker koronázza. Nyilas (november 23-december 21) Péter-Pál napja a munkáé; Ön is kiélheti ma alkotókedvét. Ha nagyobb javításba kezd a lakásban, netán építkezik, toborozza össze barátait segíteni. Olcsón és gyorsan megcsinálhatják mindazt, amit mással csak kemény pénzekért csináltathatna meg. Nem áll most úgy anyagilag, hogy két kézzel szórja a pénzt. $ •LÁTTUK • HALLOTTUK* A honatyáknak a világ számos országá­ban meggyűlik a bajuk a közvéleménnyel. Olaszországban visszatetszést keltett, hogy a képviselők most akarják megemeltetni tiszteletdijaikat (magyar pénzben havi mint­egy százezer forinttal), amikor pedig a kor­mány a közalkalmazottak bérét be akarja fagyasztani, s még a nyugdíjakhoz is hozzá akar nyúlni. Nem tetszik az olaszoknak az sem, hogy képviselőik sokszor hiányoznak a parlament padsoraiból. 1987-tól kezdve - feljegyezték! - 101 esetben bizonyult határozatképtelennek a képviselóház, ami­kor pedig fontos törvényjavaslatokról kellett volna dönteni. A jelenléti átlag négy évre számítottan a 630 képiselőből csak 377. A szenátusban előfordul, hogy a ,,szólisták­nak" gúnyolt honatyák csak egy-egy szava­zásra viharzanak be, s így jogot szereznek a körülbelül 6000 forint értékű jelenléti zse­tonhoz, ám vannak, akiket ,.zongoristái<­­na/r“titulálnak, mivel ők a barátaik szavazó­gombjait is megnyomják, nem is annyira a politikai döntés, hanem - megtévesztő módon - a jelenlét bizonyítása érdekében. Egy névjegykártya segített hozzá két nővén ahhoz, hogy 81 év után egymásra találjanak. A 95 éves Rose Gabler tolószé-’ ken érkezett nem/ég a Los Angeles-i repü­lőtérre, ahol karjaiba zárhatta a 88 éves, Budapesten élő testvérhúgát - számolt be a különleges történetről a Los Angeles Ti­mes. Rose, leánynevén Weinberger, 1910- ben. 14 éves korában került eqv kis magyarországi faluból az Egyesült Államok­ba. Ázért küldték oda, hogy ottani kereseté­vel segítsen szüleinek 11 testvére eltartásá­ban. A két világháború következtében meg­szakadtak a kapcsolatai rokonaival. Azt hitte, hogy zsidók lévén, valamennyien ál­dozatul estek a világégésnek. Rose fia tavaly Magyarországra látogatott, és eljutott ősei falujába is, de kutatásai eredménytele­nek maradtak. Mindenesetre otthagyta név­jegykártyáját. Ezt a helybeliek megmutattá­­ke egy német dokumentumfilmesnek, Gus­tav Hamosnak, aki nem sokkal később azért érkezett a faluba Budapesten élő nagy­anyjával, Himberger Gizellával, aki ugyan­csak Weinberger lány, hogy filmet készítsen annak életéről. A nagymamának keresztény férje volt, így kerülhette el a pusztulást. Az ÚJSÁG rej tvény pályázata VÍZSZINTES: 1. Szándék. 7. Picasso szülővárosa. 8. A betürejtvény megfejtése. 12. Amihez nem szabad hozzányúlni. 13.Szálkás húsú hal. 14. Népi hosszmér­ték.16. SMZ. 17. Kikötőváros Ciprus szigetén. 19. Bantu néger törzs. 20. Kábel közepe' 21. Gábor, László. 22. Iráni kikötőváros. 24. Svájci kanton. 25. Biztonsági Tanács, röv. FÜGGŐLEGES: 1. Az americium vegyjele. 2. Az ural­kodó politikáját a háttérből irányító titkos kör. 3. Az USA tagállama. 4. Olasz város Dél-Szicíliában. 5. Az oszmán­török hadsereg tisztje. 6. Taskent része! 9. Több tárgyat sorban levesz. 10. ... tüze, fényjelenség. 11. Díványféle bútort. 12. Szállítóeszköz. 15. Idegzsába. 18. Az antimon és az arany vegyjele. 22. Az ezüst vegyjele. 23. Vércso­port. 1 2 3 4 5 6 T 5 7 Li m 9 10 íi 12 ■ 1 14 15 ■ 17 18 19 ■ 20 ■ 21 ■ 22 23 24 ■ 25

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents