Szabad Földműves Újság, 1991. június (1. évfolyam, 87-111. szám)
1991-06-28 / 110. szám
8 I í ÚJSÁG ) 1991. június 28. c Hírkosár 3 Megint csak ő Nápolyban visszavárják, ám ő Buenos Airesben él a világtól elzárkózva. Diego Maradona ugyanis kokainelvonó kúrán vesz részt. Az SSC Napoli dél-amerikai játékosát márciusban doppingvétségen érték, s ezt követően az Olasz Labdarúgó Szövetség 15 hónapos eltiltással sújtotta. Időközben még kiderült, hogy a labdarúgó idült kokainélvező, s vélhetően köze van a nápolyi kábítószeres alvilághoz is. A kokós ügyek miatt az argentin és olasz bíróság előtt is meg kell jelennie. Hazájában — amennyiben a vádak beigazolódnak —akár 12 évi börtönbüntetéssel is számolhat az 1986-ban világbajnoki aranyérmet nyert futballista. De hogy nem menjen minden olyan símán, a nápolyi hatóságok a kábítószerezés mellett egy apasági ügyben is „elővették” a harminc éves csatárcsillagot, s bíróság elé citálták, ő pedig azt gondolja, neki már mindegy. Diego nemrég egy levelet fogalmazott meg Itáliába. A címzett az Olasz Labdarúgó Liga. A futballista hivatalosan kérvényezte, hogy mondják semmisnek a Napolihoz kötő érvényes szerződését. A játékos írásbeli beadványában közölte továbbá az illetékes szervvel, hogy amióta Argentínába távozott, a klubja beszüntette fizetése és egyéb járandóságai folyósítását. Mi tagadás, a Napoli sincs valami jó helyzetben, és bizony joggal hivatkozott arra, hogy az „ügy” óta apad a nézők száma, kevesebb a jegybevétel, így hát nem fizetik ki őt, mert nincs miből. A Liga úgy döntött, kérésének nem tesz eleget, sőt, az időközben felmerült kiadások megfizetésére — összesen 2 millió líra — Maradonát írásban is kötelezték. Kié lett az Aranypad? Hogy Európa legjobb játékosának évente az Aaanylabda a jutalma, azzal minden labdarúgó-szurkoló tisztában van. De hogy a legjobb edzőnek mi jár ki, arról ez idáig nem tudtak a legnépszerűbb sportág rajongói. Firenzéből érkezett a hír az Aranypad, amelyet ebben az évben „faragtak” először, Raymond Goethalsnak, az Olympique Marseille belga származású mesteredzőjének dukál ezidén. A győztes egyébként nagyon örült az értékes jutalomnak. „A pádon én már annyit szorongtam, hogy erre most igazán nem nehéz ráülnöm. Odaítélésénél az a taktikai módszer döntött, amellyel csapatom, a Marseille, a BEK elődöntőjében az AC Milant fektette kétvállra. Mazzola, Vicini, Gentile, Burguisz, Tardelli és a többiek, akik a vizsgáztató szerepét töltötték be, ezt a győzelmet sokra értékelték. Én viszont nem bántam volna, ha Petrovics kolléga ’’rosszabb" taktikáját vágták volna a fejemhez Firenzében, és a BEK serlegét vihettem volna haza. De be kell látnom, hogy bajnokságot, országos kupát, BEK-et és Aranypadot nem lehet egyszerre nyerni.” Csupán érdekességként szolgál, hogy Goethals volt a Standard Liege edzője 1985-ben, amikor a csapat néhány játékosát (és edzőjét!) a bajnokság utolsó előtti fordulójában az ellenfél megvesztegetésén érték. Akkor a játékosokat évekre, a trénert pedig örökre eltiltotta a belga szövetség a játéktól. Xztán , ki tudja miért, megbocsátott... Férfi kosárlabda Eb Megérdemelt vereség A görögök ellem bravúros győzelem után még pislákolt a remény, hogy a csehszlovák „hosszú fiúk”bejutnak Európa legjobb négy csapata közé a római 27. kosárlabda Eb-n. Csupán győzni kellett a hazai pálya előnyét éhező olasz csapat ellen. Ha diadalmaskodnak, csoportjukban az első helyen végeznek, vereség esetén az 5-8. helyért mérkőznek. Tudjuk, hogy a továbbjutáshoz mindössze 16 pont hiányzott. Ha a franciáktól nem kapnak ki 24 ponttal, akkor az olaszok oldalán a csehszlovákok jutnak a legjobb négy közé. A vendégcsapat kezdett jobban, de játékot rendezett. Zsinórban dobta 3 rövidesen kiütköztek hiányosságai. A hazai együttesből főleg Magnifico villogott, az ő játéka jelentett fordulatot. Pedig néhány percig kiegyenlített küzdelem folyt. A különbség nem volt több 6 pontnál. A találkozó következő részében a csehszlovákok sokat hibáztak, és „0 pontokat dobtak". Az azzurik egyremásra érték el kosaraikat. Feltűnt, hogy a lepattanó labdákat rendszerint az olaszok szerezték meg. Riva valóságos tüzipontos találatait (4-et is egymás után), így a pihenőre már 19 pont volt a hazai-* ak előnye. A félidő után a csehszlovák együttes néhány sikeres akcióját követően ismét felcsillant a felzárkózás lehetősége. Az olaszok azonban újra rákapcsoltak, és rövid időn belül 10 pontot értek el, míg a Jeídíkék egyet sem. Bobrovsky edző legénysége a padlóra került, ahonnan a mérkőzés végéig nem sikerült feltápászkodnia. Olaszország a vártnál biztosabban győzött, sikeréhez egy pillanatig sem fért kétség. A szurkolók nagy örömére a hazaiak ezzel a győzelmükkel csoportjuk élén végeztek, és bekerültek a legjobb 4 közé. A mérkőzés jegyzőkönyve: Olaszország—Csehszlovákia 102:80 (59:40), legtöbb pontot Riva 21, Magnifico 20, Dell’Angello 15 — ill. Michalik és Jeídík 16-16, Svitek 13, Krejéí és Okáé 10- 10. A találkozót a jugoszláv Radics és a bolgár Tacsev vezette. A B-csoportban Olaszország végzett az első helyen, utána a 4 pontos franciák, görögök és csehszlovákok végeztek. A másik ágon Jugoszlávia 89:68 (50:37) arányban bizonyult jobbnak Bulgáriánál, így 100 százalékos teljesítménnyel jutott a legjobb négy közé. Ebben a csoportban Spanyolország végzett a második helyen. Az elődöntő párosítása: Olaszország—Spanyolország, Jugoszlávia— Franciaország. Mészöly visszatér? ( Innen-onnan J Mészöly Géza (24 éves) és Pecha László (27 éves) tavaly nyáron nem éppen így képzelte az életét. Az anyagilag rendkívül kedvező kóreai szerződés után boldogan utaztak a Posco Atoms együtteséhez. Most pedig csomagolnak, ha a híreknek hinni lehet. A pohangi telefonbeszélgetés mindenesetre új megvilágítást adott az ügynek. —Hogyan értékelik az elmúlt egy évet? Mészöly: — Minden gyönyörűen indult, és egészen idén januárig mi voltunk a csapatnál az ünnepelt sztárok. Aztán januárban az új szakmai irányító, Mr. Ho belépésével egyszerűen megfagyott körülöttünk a levegő. Pecha:—Az a furcsaság is megesett Ho úrnál, hogy Géza a mezőny legjobbja volt egy februári rangadón, és a klub elnökétől jutalmul ezer dollárnak megfelelő különprémiumot kapott, ám a tréner a következő héten még a kezdő ti-GÉP-, TERMÉK-, INGATLANFORGALOM, SZOLGÁLTATÁS, OKTATÁS TANÁCSADÁS HASZNOS, GYORS, INGYENES Országos mezőgazdasági információs lap VÁLLALKOZÁS, MUNKAKÖZVETÍTÉS, ADÁS-VÉTEL Hirdessen az AGROMARKET-ben! A Magyarországon 51 ezres példányszámban havonta megjelenő mezőgazdasági információs lapban közölt hirdetései eljutnak magyarországi, erdélyi, kárpátaljai, délvidéki és burgenlandi mezőgazdasági termelőkhöz, gyártókhoz, kis- és nagykereskedőkhöz, szakmai és érdekképviseletekhez. Az AGROMARKET-ben Nemzetközi Piaci Lehetőségek című mellékletében minden termelő, szolgáltató, kereskedő, vállalkozó, kis és nagy mezőgazdasági üzem és egyéni gazda KORONÁÉRT közölheti hirdetését, ha annak szövegét és a díjbefizetést igazoló szelvényt elküldi címünkre — ÚJSÁG szerkesztősége, Martanoviéova 25,819 11 Bratislava — a hirdetés díját pedig — az alábbi díjszabásnak megfelelően — a GAZDA Kiadó bankszámlájára — VUB 02000, é. ú. 128340-012. Az A/4-es formátú AGROMARKET-ben az apróhirdetés ára szavanként: a keretes hirdetések díja: 1/16-od oldal 1/8-ad oldal 1/4-ed oldal 1/2-ed oldal 1 oldal 10,- korona 1200,- 2400,- 5000,- 8000,- 14 000,korona korona korona korona korona Hirdessen az AGROMARKET-ben! Nagy példányszám, szakterületi terjesztés, jó piaci lehetőségek. Az Agromarket-et hirdetésének közlése után a szerkesztőség elküldi az Önök címére. A salzburgi tenisztorna nyolcaddöntőjének eredményei: Buchmayer—Cunha-Silva 5:7, 6:4, 6:4, Azar—Cierro 6:0, 6:3, Stfelba—Mandl 6:2,4:4. Peruben életét vesztette egy huszonhárom éves brit hegymászó. A sportoló egy 5800 méteres csúcs meghódítását tervezte. Amikor társai megtalálták, még élt. Mivel nem volt adóvevő készülékük, nem tudták a hegyi mentőszolgálatot értesíteni, s a fialelember belehalt sérüléseibe. A wimbledoni tenisztorna első fordulójában —férfiak: Reneberg (amerikai)—Cserkaszov (szovjet) 6:4, 6:3, 6:4. Nők: Capriati—Stafford 6:0, 7:5, Zrubáková—McQuillan 7:6, 6:2, Sabatini— Javer 6:4, 6:0, Zvereva—Tessi 7:6, 6:4, G. Fernandez—Suková 4:6, 6:1, 6:4. A Szlovák Asztalitenisz Szövetség jóváhagyta az 1990/91-es év legjobb asztaliteniszezőinek listáját Férfiak: 1. Vími Roland, 2. Milan Grman, 3. Anton KutU, 4. Tornát» Janói, 5. Ricahrd Vyborny. A listán található továbbá Peter Korbei neve is, aki Franciaországba távozott, így kevés hazai mérkőzésen szerepelt Nők: 1. Jaroslava Mihoöková, 2. Renata Budayová, 3. Renata Kasalová, 4. Lubica Mládková. Tizenöt millió márkát fizetett a Lazio Roma futballcsapatának vezérkara Thomas Dollárt, akit a sérült Gascoigne helyett vásárolt meg. A 25 éves középpályás egy esztendővel ezelőtt lépett át Berlinből Hamburgba. Akkor négymillió márka volt az ára. A kitűnő labdarúgó Thomas Hássferrel az olasz bajnokság legdrágább játokosai közé tartozik. zenegybe sem tette be. Bár az edző tudásunk előtt több ízben szép szónoklatok kíséretében kalapot emelt, mégis egyre világosabbá vált előttünk, hogy nem számít ránk. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy a csapat is gyengébben szerepelt, főleg támadójátéka volt erőtlen. — Végül is maradnak, vagy jönnek haza? Mészöly: — Azt mondják a vezetők, hogy az első csapat keretében túl sok a vendégjátékos, s mivel mi is ezen a poszton játszunk, értjük az egyértelmű célzásokat. Tudomásom szerint két ausztrál futballistát akarnak a helyünkre hozni, az egyik éket játszik, a másik irányító középpályás. Pecha: —Mindkettőnknek 1992 júniusáig szóló szerződése van a Posco Atomsnál. Ha hazautazunk, csak azzal a feltétellel tesszük ezt Gézával együtt, ha utolsó fillérig kifizetnek bennünket. Körülbelül két héten belül minden eldől. A Vasas az elmúlt év nyarán csak kölcsönadott minket a kóreaikanak, így otthon mindenképpen a Fáy utcában feli folytatni a pályafutásunkat. — Mi van a Koreában dolgozó Bicskeivel és a két magyar labdarúgóval, Aczéllal és Zenlaival? Mészöly: —Bicskei Bertalan együttese nagyszerűen szerepel, hiszen versenyben van a bajnoki címért. A volt szövetségi kapitány azonban úgy érzi, hogy decembernél tovább ő sem marad. (Szekeres) Hugóból nem lesz Diego Egy váratlan véletlen Bizonyára Hugó fejében is ezerszer megfordult már a gondolat, mit ér az ember, ha családneve történetesen Maradona. Aztán idővel rájött, hogy mint mindent, ezt is meg lehet szokni Akkor meg főleg, ha eg/ olyan híres testvérbáty áll a háta mögött, mint az argentin futballsztár, Diego Maradona. Gondolt is egy nagyot a két testvér, s azt ötlötték ki, hogy ésszerűbb, ha összefognak, és segítenek egymáson. Diegóban feléledt a testvéri szeretet, és felkarolta Hugót, akiben tehetséget vélt rejtőzni. Hugó először bátyja egyesületénél, a rásban rendre lepipálja társait. SSC Napolinál próbált szerencsét. Az ötlet szellemi atyja Diego volt, aki úgy vélte, a „kicsinek” mellette a helye. De hiába volt minden igyekezet, erőpróba, mert amikor a klub vezetősége meglátta a mindössze 163 centiméteres „junior Maradonát”, sajnálattal közölte vele, hogy nem tart rá igényt. A fiatalembert cseppet sem keserítette el a kudarc. Húszéves volt, amikor a bécsi Rapid elnöke, Fani felfigyelt rá. Hugó kijelentette, hogy nem függ Diegótól, és mindenekelőtt azért utazna Európába, hogy focizzon. Szó szót követett, aztán Hugó ideiglenesen Bécsbe költözött; mintegy hatvan kilométerre Pozsonytól. Ausztriai pályafutása balszerencsésen kezdődött, hiszen mindössze 97 percet játszott. Az történt ugyanis, hogy a magyarországi Vasas elleni mérkőzés előtt porckorongsérülést szenvedett,amit operáció követett. Helyét a bécsi egyesületnél fenntartották. Hans Krankl edző csendesen megjegyezte: „A bátyjától mindenesetre még messze van, de vitathatatlan, hogy vannak adottságai. Egyben nagyon hasonlít Diegóra, nagyon igyekvő típus.” Az edzők ezért példaként állítják őt a többiek elé. Ruga•nyosságát bizonyítja, hogy 163 centiméteres testmagassága ellenére magasug-Hugó jól érezte magát Bécsben. Sorsa a továbbiakban nem alakult valami fényesen, mert a Rapidban Krankl edző leszerződtette a kostarikai Medfordot, aki egyre jobban beépül a csapatba. De Hugót még mindig visszavárják. Csak a bátyja körüli mendemondákat viseli el nehezen. Nem tud belenyugodni a történtekbe. Gyakran felhívja Diegót telefonon. Klubja még eddig elnézte neki magas telefonszámláit, és fedezi 90 négyzetméteres lakásának költségeit. ( Hugó itt él 25 éves nápolyi barátnőjével.) A szerződés aláírásánál a Rapid vezetői úgy vélték, a nézők számára Hugó attrakció lesz, hiszen mégiscsak egy Maradona. Nem számoltak azonban a Diegoval történtekkel. Hugó kitartó, és van benne akarat. Június elején egy frankfurti klinikán kezeltette magát. A sérülésből lassan kigyógyul. „Amint egészséges leszek, újra pályára lépek. Úgy döntöttem, Európában maradok. Nagy irántam az érdeklődés. Most mérlegelem a helyzetet. Komoly döntés előtt állok. Ajánlatot kaptam Franciaországból, Hollandiából, Spanyolországból és újabban Németországból.” Hát, meglátjuk, milyen messze esik az alma... -mn-
