Szabad Földműves Újság, 1991. június (1. évfolyam, 87-111. szám)
1991-06-25 / 107. szám
2 ÚJSÁG 1991. június 25. Szabad munkahelyek Érsekújvári járás Vállalat Beosztás Szabad hely Koltai MSZ villanyszerelő 1 Novostav kőműves 3 ács 1 Agrostav kőműves 5 építésvezető 2 Autóközl. v. autóbuszvezető 12 közgazdász 1 Víz- és csatom, m. takarítónő 1 Vendéglátóip. v. elárusítónő 6 szakács 2 kisegítő 5 takarítónő 1 pénztárosnő 2 SlovSkrob fűtő 1 Tesla részlegvezető 1 rendész 1 Slu2ba ip. szöv. rendész 5 Sonez portás 3 gazd. vezető 1 Nagysurányi Cukorgy. rendész 1 Gép- és traktorán. takarítónő 1 Román tv-adás — másfél millió dollárért Mégis van pénz? A román televízió magyar nyelvű műsoridejének csökkentését elsősorban „pénzeszközök hiányával” magyarázták. Ezért tűnt szinte hihetetlennek Lucian Cruceanunak 1991. március 31-i Los Angeles-i levele. (Ha ezt nem a Romania Liberában olvassuk, „áprilisi tréfának” minősítjük.) Az írás részleteket közöl Rázván Theodorescu úr és a New York-i televízió 25-ös csatornája közötti megállapodásról. A Roman-Dacia tévétársaság nevében aláírt szerződés értelmében az amerikai televíziós társaság heti két alkalommal 30-30 perces műsoridőben sugároz román nyelven „kormánypropaganda” tartalommal. Nem kevesebbről van szó, mint adásonként 15 000 USA-dollárról, tehát heti 30 000-ről! Ez évi viszonylatban több mint másfél millióval rövidíti meg az állami költségvetést. Hogy ezt a mai román televízió megengedheti magának, alapvetően két hipotézis motiválhatja: ennyire irigylésre méltó gazdasági helyzetben van — mégsem lenne „pénzeszközök híján”? —, vagy a mai vezetésnek ennyire fontos a propagandatevékenység... Itt van aztán a román szenátus alelnökének, Vasile Mois úrnak „minden lelkes románhoz” intézett felhívása is, amit (mi más?) a Romania Mare 1991. április 19-i száma közöl. Adakozásra kér fel minden románt egy építendő ortodox katedrális költségeinek fedezésére, amelyet az „ősi román föld” — Nagykároly!!! — felszabadításáért elesett 37 román katona emlékének szentelnének. Mois úr szerint „Nagykárolynak rendelkeznie kell a nép szabadságának katedrálisával, időálló bizonyítékául annak, hogy az a nép az emberiség többi részével egy időben született kereszténynek”. Lehet, hogy V. Mois szenátor úr ennek a katedrálisnak a megépítésével bűnbocsánatot remél a B. M. tisztjeként elkövetett bűneiért? (REFORM) Külföldre utazók figyelmébe Olvastuk Miről ír a CHOV-EXPRES A kéthetente megjelenő lap tizenegyedik számában értékes információkat közöl a közelgő országos kisállat-kiállítás előkészületeiről. A nyúltenyésztők a takarmányozással kapcsolatban, a galambtenyésztők pedig kedvtelésük jövőjéről tájékozódhatnak. A vállalkozó szelleműeket bizonyára érdekli majd a japán fürjjel kapcsolatos írás. A Branko tájékoztatója örömöt jelenthet a nyúltenyésztőknek, mivel újabb felvásárlási ármódosításról számol be. Dusán Ochodnicky mérnök biztató szavai bizonyára jól jönnek majd a juhtenyésztőknek. Az utóbbi hónapok kilátástalan helyzetéből kiutat jelenthetnek azok az arra vonatkozó ajánlatok, hogy bizonyos cégek vállalják a gyapjú feldolgozását és a piackutatást. A kedvtelésből tartott állatok tenyésztői is sok érdekeset fedezhetnek fel a CHOV-EXPRES hasábjain az állatvédelmi törvényről, a kutyatartásról, az akvarisztikáról. 1992-ben * Uj kétszázkoronás A Csehszlovák Állami Bank szakértői bizottsága tegnap áttekintette a csehszlovák bankjegyek új sorozatának kibocsátására benyújtott kébzoművészeti terveket. Az előterjesztett javaslatok közül hármat választott ki, mégpedig Jozef Bubákét, Richard Brunét és Ivan Stmadét A kébzőművészeket felkérték, hogy szeptember 30-áig konkretizálják tervüket, s ismét terjesszék elő. Az állami bank az új bankjegyek leendő formáját még idén kiválassza, hogy a jövő év második felében megkezdődhessen a már új sorozatból való kétszázkoronás bankjegy kibocsá-Mielőtt útnak indulnánk A csehszlovák külképviseleti hivatalok — ha szükséges — pénzbeli támogatást nyújthatnak az ország azon állampolgárainak, akik külföldön tartózkodásuk során kényszerhelyzetbe kerülnek, amelyből segítség nélkül nem tudnak kilábalni. Főleg megbetegedésről, balesetről, továbbá valutájuk vagy úti okmányaik eltulajdonításáról lehet szó. Amint arról a Külügyminisztérium konzuláris főosztálya tájékoztatta a Csehszlovák Sajtóirodát, a pénzsegély az azonnali hazatérésre, nem pedig a külföldön tartózkodás időtartamának meghosszabbítására szolgál, mégpedig a szükséges pénzeszköz kiutalásával. A külképviseleti hivatalok rendszerint másodosztályú vonatjegy megvásárlását, esetleg üzemanyag beszerzését teszik így lehetővé. A károsultat azután látják el a szükséges devizával, miután ellenértékét koronában átutalják a Külügyminisztérium számlájára. Ezzel összefüggésben a konzuláris főosztály felhívja a külföldre utazók figyelmét, hogy indulás előtt állapodjanak meg itthon maradó hozzátartozójukkal az eset-Gazdaság» körkép A jövő évben valószínűleg három privatizált részre bontják a lengyel állami biztosítót (PZU), amelynek jelenleg 400 fiókja van, 1500 dolgozót foglalkoztat és tavaly 100 millió biztosítási kötvényt bocsátott ki — jelentette be Krzysztof Jarmuszczak, a PZU elnöke. Az új biztosítási szabályok alapján ugyanaz a vállalat nem köthet rövid távú és hosszú távú biztosítási ügyleteket is (az előbbiek közé tartozik például a betörés és lopás elleni biztosítás, az utóbbiak közé pedig az életbiztosítás). A PZU-t ennek megfelelően valószínőleg két egymással versengő, egy rövid távú ügyleteket kötő és egy hosszú távú ügyletekkel foglalkozó társaságra osztják föl. Jelenleg 20 új biztosítótársaság működik Lengyelországban, de e társaságok az ügyleteknek mindössze 10 százalékát bonyolítják le. A PZU részesedése 60 százalékos, a fennmaradó rész pedig a Warta nevű másik állami vállalaté. Jövőre a privatizálás és a monopóliumok felszámolásának megkezdődésekor „stratégiai befektetőt” keresnek, aki tőkét és know-how-t hoz, de nem jut ellenőrzést jelentő részesedéshez — mondotta Jarmuszczak, és emlékeztetett rá, hogy Lengyelországban és más posztkommunista országokban a biztosítási rendszer nem kereskedelmi rendszer volt, hanem az adórendszer kibővítése. leges segítségnyújtásról. így a külképviseleti hivatalokból telefonon vagy más módon kapcsolatba léphetnek velük. A koronában kifizetett ellenérték folyósítását igazoló postaiutalvány-szelvényt faxon továbbíthatják az illető külképviseleti hivatalhoz. Pénzbeli segítséget csupán a rászoruló személyazonosságának igazolása nyomán nyújthatnak. Az utiokmány eltulajdonítása vagy elvesztése esetében a külképviseleti hivatalnak Csehszlovákiában kell ellenőriznie a segítséghez folyamodó állampolgár személyi adatait. Mivel az útlevél elvesztése esetén újat állítanak ki, jó, ha a külföldre utazók két fényképet is csomagolnak poggyászukba. Az új utiokmány kiállításáért a külképviseleti hivatal 75 koronának megfelelő valutát számláz. Azoknak az állampolgároknak, akik szolgálati útra vagy szervezett turizmus keretében utaznak külföldre, a külképviseleti hivatalok nem adnak pénzsegélyt, ha azt a kiküldő vállalat állandó képviselőjétől, illetve az utazási irodától beszerezhetik. Ha ez nem lehetséges, a hivatalnál váltható be deviza, de csak kivételes esetekben, például ha az illető vállalat garantálja az összeg megtérítését. A külügyi tárca konzuláris főosztálya a továbbiakban arra is felhívja a külföldre utazók figyelmét, hogy indulás előtt kössenek biztosítást, s így fedezhetik a megbetegedés vagy baleset nyomán előállt kiadásokat. Szélmalmok üdvözlete gyilkos játékát szemlélteti. A tenger Nehezen jellemezhető az IMAGO — századvég a holland művészetben című kiállítás, amely július 16-ig tekinthető meg a pozsonyi Művészetek Házában. Sokan egyetlen szávai illették —furcsa! Ezt minden bizonnyal nem azért mondták, mert nem tetszett. Volt alti játszadozásnak, más inkább új fonnák keresésének nevezte. A látogatókat rögön az előcsarnokban egy tévéképernyőkből „összeállított” szélmalom fogadja. Sokan próbáltak ennek a művészeti irányzatnak nevet adni: technoart, videófestészet, sőt, elhangzott olyan vélemény is, hogy a képernyő művészetének születését kísérhetjük figyelemmel Annyi biztos: nem csupán filmművészet, és a fotóművészeinél is több. Egy-egy mű előtt állva úgy érezzük, hogy mi is részesei vagyunk az alkotásnak. A képek gyors váltakozása, a zörejek és lágy melódiák bennünk forrnak össze szerves egésszé — válnak művészetté. Talán éppen a mesterséges zörejek művészetévé. A látogatók figyelmét különösen Lydia Schanden ,A szomorúság vírusa” c. alkotása ragadta meg. Ebben a teremben a búcsúbeszédet mormoló paptól kezdve a sárgára festett arcú gyászolókig a szomorúság megnyilvánulásának megannyi furcsa formájával találkozhatunk. A legnagyobb hatást minden bizonnyal Köenig videófilmje váltotta Id, amely a tűz és a víz V______________________ hullámaiból lángoló sörényű lovak bukkannak fel, és maga a tenger is égő sztyeppévé válik, mindez Berlioz zenéjének kíséretében. A második kompozíció a tenger birodalmát mutatja be. Ezt sejteti Poszeidon görög isten megjelenő képmása is. Néha úgy érezzük, tudományos ismeretterjesztőfilmet nézünk, de a másik pillanatban már megjelenik a mai művészetben oly gyakori misztikum, amelyet itt maga a természet testesíti meg. Ismét lovak ugranak elő az előbb nyugodtan hullámzó óceánból, demonstrálva a víztömeg hatalmas erejéé Talán sokakban ellentmondásokat kelt a kiállítás, mert hogyan is lehet összepárosítani a magasfokú hang- és képtechnikát a misztikummal Egyszerűen — válaszpinák az alkotók —, azt mutatva, ami van. A századvég holland művészeti — Lydia Schanden, Peter Zeigl, Poos Thomas — tudják, hogy az emberek számára ma már nem is az a misztikus, hogy ilyen vagy olyan a világunk, hanem az, hogy egyáltalán van, létezik ez a világ. A tecluiika csak eszköz a művész számára. Hisz ha mikroszkóp alatt szemlélünk egy vírust, vagy ásványt, nem a mikroszkópot fogjuk csodálni, hanem azt, ami rajta keresztül a szemünk elé tárul BALOG BEÁTA ______________J A Szovjetunió szigeteket adott át Kínának Rendezés a Távol-Keleten A Szovjetunió az utóbbi napokban néhány határ menti szigetet adott át Kínának az Amur, Argun és Usszuri folyókon. A szigetek sorsa sokáig éles területi viták tárgya volt a két ország között. A szovjet engedmény azoknak a tárgyalásoknak az eredménye, amelyeket a kínai pártfőtitkár idén májusban folytatott Moszkvában. A külügymniszterek akkor egyezményt is aláírtak a határviták rendezéséről a Vlagyivosztoktól Mongóliáig terjedő határszakaszon. Hivatalosan az egyezmény szövegét még nem tették közzé. A rendezés keretében kínai fennhatóság alá került most az a sziget is az Amuron, amely miatt 1969-ben véres konfliktus robbant ki a határon. Az összetűzések után mindkét fél nagyszámú haderőt vont össze a határon. A szovjet külügyminisztérium távolkeleti ügyekkel foglalkozó főosztálya közölte, hogy a most átadott szigetek lakatlanok és csak gazdasági célokra használták ki őket. Ugyancsak közölték, hogy megkezdődnek a tárgyalások azokról a kínai követelményekről is, amelyek lakott területeket érintenek. A kínaiszovjet határvidék 30 ezer négyzetkilométeres területéről van szó. Az elnök (még mindig) optimista (Folytatás az 1. oldalról) vagyunk, még annak ellenére is, hogy néhány párt kétségbe vonta Króméig eredményeit.” A Németországból távozó szovjet egységek Csehszlovákián keresztül való átengedése kapcsán hangsúlyozta: „Mindig azt mondtuk, hogy lehetséges az áthaladás, azonban csak pontosan kitűzött feltételek között, amelyek garantálják az ország biztonságát és integritását a tranzit idején. Úgy tűnik, hogy mindkét fél olyannyira előre haladt az ügyben, hogy ezeket a feltételeket biztosítják. Éantovsky a Jugoszláviában kialakult helyzetet nem kommentáta, csupán a következőket mondta Szlovénia kiválásáról: „Az ezzel a kérdéssel kapcsolatok álláspontunk a közép- és délkelet-európai stabilitáshoz fűződő érdeken, illetve a nemzetek önrendelkezési jogának tiszteletben tartásán alapul. Ezen elv mellett az elnök úr több ízben síkraszállt.” A szóvivő szerint fontos, ha az új alkotmányokat a következő parlamenti választásokig elfogadják, s így azok már az új alkotmány és új választási törvény, valamint a végleg „megrajzolt” államjogi keretek között folyhatnak le. Devizapiaci árfolyamok í Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. június 25-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 50,13 51,15 50,64 48,81 51,95 50,38 Ausztrál dollár 23,59 24,07 23,83 22,66 24,36 23,51 Belga frank (100) 83,00 84,68 83,84 80,76 86,04 83,40 Dán korona 4,44 4,52 4,48 4,30 4,60 4,45 Finn márka 7,18 7,32 7,25 6,96 7,44 7,20 Francia frank 5,03 5,13 5,08 4,89 5,21 5,05 Görög drachma (100) 15,62 15,94 15,78 14,57 16,11 15,34 Holland forint 15,18 15,48 15,33 14,77 15,73 15,25 ír font 45,74 46,66 46,20 44,04 47,40 45,72 Japán jen (100) 22,16 22,70 22,38 21,58 22,90 22,24 Kanadai dollár 27,04 27,58 27,31 26,36 27,92 27,14 Luxemburgi frank (100) 83,00 84,68 83,84 79,90 86,02 82,96 Német márka 17,09 17,43 17,26 16,80 17,72 17,26 Norvég korona 4,38 4,46 4,42 4,24 4,54 4,39 Olasz líra (1000) 23,00 23,46 23,23 22,39 23,83 23,11 Osztrák schilling 2,43 2,47 2,45 2,39 2,51 2,45 Portugál escudo (100) 19,61 20,01 19,81 18,69 20,31 19,50 Spanyol peseta (100) 27,33 27,89 27,61 26,56 28,26 27,41 Svájci frank 19,85 20,25 20,05 19,52 20,58 20,05 Svéd korona 4,72 4,82 4,77 4,58 4,90 4,74 USA-dollár 30,92 31,54 31,23 30,53 31,93 31,23 V ________________________J
