Szabad Földműves Újság, 1991. június (1. évfolyam, 87-111. szám)
1991-06-15 / 99. szám
8 I í ÚJSÁG ) I 1991. június 15. c Hírkosár D Tapie tippjei A francia Olympique Marseille labdarúgócsapatának háza táján mindig történik valami... Az utóbbi időben inkább kellemetlenség. Az „olimpiások” BEK- döntőt veszítettek a Crvena zvezdával szemben Bariban, majd a Monaco elorozta előlük a Francia Kupát is. Ennek ellenére az elnök, Bemard Tapie optimista, és persze jelentős pénzösszeggel rendelkezik. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az, hogy 10 ezer frankot (kétezer dollár) ajánlott fel annak, aki eltalálja, ki lesz a búcsúzó Raymond Goethals és Beckenbauer utódja. „Az új edző személye előttem már ismert. BEK-győztes csapatot kovácsolt a múltban, de hozzáfűzöm, nem Kenny Dalgleishról, Arrigo Sacchiról, vagy Artal Jorgéről van szó.” Dalgleish komoly jelölt volt, ám mégsem jött francia földre, úgy látszik, meggondolta magát. Jorge a Paris St. Germainnél vállalt munkát, Sacchi pedig állítólag olasz szövetségi kapitány lesz. Tapie tehát tudja már, kinek adja a vezető edzői munkát, de még nem akarja szélnek ereszteni a hírt. Az már azonban biztos, hogy az egykor Crvena zvezdától vásárolt jugoszláv Drágán Sztojkovicstól megválnak. AkiváJó labdarúgó térdoperációja óta messze nincs csúcsformában, s az orvosa szerint még öt hónap kell, hogy rendbejöjjön. Tapie azonban nem bízik semmit a véletlenre, s nem vár. Kacérkodik azzal a gondolattal, hogy kölcsönadják Sztojkovicsot. Eddig a Verona és a Paris SG jelentkezett érte, de az elnök — ki tudja, milyen okból — mindkét ajánlatot elvetette. Bizonyos, hogy az angol Chris Waddle még egy évig marad. A középpályán és a támadósorban egyaránt kiváló albioni futballistát olasz földről bombázzák ajánlatokkal, de úgy látszik, mindhiába. Ki tudja, mivel és hogyan, de Tapie meggyőzte őt. Marad... Akkor Beckenbauer? Mit szól az előbbiekhez Beckenbauer, nem tudni. Az viszont tény, hogy hétfőtől szabad, mint a madár, hiszen az Olympique Marseille-nél lejár a szerződése. Kilenc hónapig állt a klub élén. Először, mint edző, később, mint igazgató. „Kilenc szép hónapot töltöttem a francia csapat élén. Nyújtottam, amit tudtam, s én is sok mindent kaptam. Amikor odakerültem, a fiúk körülbelül 30 percig voltak képesek teljes odaadással játszani. Most szerintem akár 120 percet is könnyen kibírnának. Hogy mennyi dicsőség jár nekem? Azt ők tudják. Rögtön a kezdet kezdetén megegyeztünk, hogy csakis közös munkával tudunk jó eredményt elérni. Szép volt, jó volt, elmúlt. Minden elmúlik egyszer... Hogyan tovább? Most Kitzbühlbe megyek szabadságra, ott majd fontolóra veszem a dolgot. Egy biztos: a Bayemnel nem kívánok tárgyalni visszatérésemről.” Maradna tehát az oly régen áhított, és eddig be nem teljesült olaszországi vágyálom? Vagy nem is olyan elérhetetlen? Beckenbauer szerint sosem tudni, mikor cselekszik jól valaki. „Tény, hogy Olaszország nagyon csábít. Szeretem az olasz dalokat, az embereket... Ott minden olyan mozgalmas...” Női kosárlabda Európa-bajnokság Búcsú az érmektől Tel Aviv ban a harmadik nap mérkőzéseivel folytatódott a női kosárlabda Európa-bajnokság. A csehszlovák válogatott annak ellenére, hogy magabiztosan verte a magyar együttest, csoportjában az utolsó helyen végzett. Vasárnap a helyosztó első mérkőzésén Olaszország ellen lépnek pályára Antalecováék. Csütörtökön késő este játszották szlávia—Szovjetunió 75:74, Olasza Csehszlovákia—Bulgária összecsapást, amely megérdemelt bolgár győzelmet hozott (66:74). Magyarország együttese a rendező ország válogatottját, Izraelt verte 74:64 arányban. A B-csoportban: Jugoc Innen-onnan J Csak a hosszabbítás döntött a svédországi nemzetközi labdarúgótorna Szovjetunió—Svédország mérkőzésén. A szbomaja 3:2 arányban győzött, ahol az olasz együttes lesz az ellenfele. A Csehszlovákia egyéni sakkbajnokságának 6. fordulójában: Gazík— Gross 1:0, Lané—Tibensky 1:0, Michenka—Plachetka 1:0, Bélík—Biolek 0:1, Vokáé—Jírovsky 0:1, Konopka— Hába 0:1, Prandstetter—Langner 0,5:0,5. Atlétikai érdekességek ország—Lengyelország 70:51. Tegnap a továbbjutást már előzőleg bebiztosító magyar csapat Csehszlovákiával mérkőzött. A tét nélküli találkozón Némcováék valósággal lesöpörték a magyar lányokat a pályáról, akik legjobb játékosuk, Balogh nélkül játszottak s már a négyes döntő mérkőzéséire tartalékolták erejüket. Csehszlováki a—Magyarország 91:61 (39:29), legtöbb pont: Némcová 17, Antalecová 12, Valóvá 12, illetve Németh 19, Balázs 11, Bíró 9. Játékvezetők: Nowicki (lengyel), Bernatsz (szovjet). 400 néző. A magyar csapat a vereség ellenére az első helyről jutott tovább a legjobb négy közé, ahol a Szovjetunió együttese lesz az ellenfele. B-csoport: Jugoszlávia—Lengyelország 100:61 (54:38). Botrány New Yorkban New Yorkban megkezdődött az Egyesült Államok atlétikai bajnoksága. A múltban ez a rendezvény több kitűnő eredménnyel hívta fel magára a figyelmet, azonban ezúttal szeplő került a bajnokságra. A hét elején az Amerikai Atlétikai Kongresszus hozzájárult Butch Reynolds rajtjához. Ebben az az érdekes, hogy tavaly Reynoldsot az IAAF doppingvétség miatt két évre eltiltotta a nemzetközi szerepléstől. A 400 mé-GÉP-, TERMÉK-, INGATLANFORGALOM, SZOLGÁLTATÁS, OKTATÁS TANÁCSADÁS I HASZNOS, GYORS, INGYENES Országos mezőgazdasági információs lap VÁLLALKOZÁS, MUNKAKÖZVETÍTÉS, ADÁS-VÉTEL Hirdessen az AGROMARKET-ben! A Magyarországon 51 ezres példányszámban havonta megjelenő mezőgazdasági információs lapban közölt hirdetései eljutnak magyarországi, erdélyi, kárpátaljai, délvidéki és burgenlandi mezőgazdasági termelőkhöz, gyártókhoz, kis- és nagykereskedőkhöz, szakmai és érdekképviseletekhez. Az AGROMARKET-ben Nemzetközi Piaci Lehetőségek című mellékletében minden termelő, szolgáltató, kereskedő, vállalkozó, kis és nagy mezőgazdasági üzem és egyéni gazda KORONÁÉRT közölheti hirdetését, ha annak szövegét és a díjbefizetést igazoló szelvényt elküldi címünkre — ÚJSÁG szerkesztősége, Martanoviéova 25,819 11 Bratislava — a hirdetés díját pedig — az alábbi díjszabásnak megfelelően — a GAZDA Kiadó bankszámlájára — VUB 02000, C. ú. 128340-012. Az A/4-es formátú az apróhirdetés ára szavanként: a keretes hirdetések díja: 1/16-od oldal 1/8-ad oldal 1/4-ed oldal 1/2-ed oldal 1 oldal AGROMARKET-ben 10,- korona 1200,- 2400,- 5000,- 8000,- 14 000,korona korona korona korona korona Hirdessen az AGROMARKET-ben! Nagy példányszám, szakterületi terjesztés, jó piaci lehetőségek. Az Agromarket-et hirdetésének közlése után a szerkesztőség elküldi az Önök címére. (Labdarúgás) A hét végén az I. liga utolsó, 30. fordulójára kerül sor. A műsor — vasárnap, 17.00: Bohemians—Slavia (ősz - szel: 0:1, játékvezetők: Draätik, Maurer, Mádl), Olomouc—DAC (1:2, Hycl, Krchrták, Legiersky), Inter—Ostrava (1:0, Czető, Mareá, Faäung), Cheb— Sparta (1:3, Ing. Christov, Bohunék, ValeS), B. Bystrica—Nilra (1:0, Marko, Chocholouä, Strechaj), Dukla—Hr. Králové (1:0, Wencl, Zvonié, Vozák), Vítkovice—Slovan (0:3, Ulrich, Hiring, Velicky), Preäov—Brno (0:0, PelíSek, Gonda, Zvolánek). Az I. liga állása 1. Sparta 29 14 9 6 56:28 37 2. Slovan 29 16 5 8 44:24 37 3. Olomouc 29 15 5 9 50:33 35 4. DAC 29 12 11 6 38:34 35 5. Cheb 29 13 6 10 44:34 32 6. Ostrava 29 14 3 12 49:33 31 7. Inter 29 10 9 10 40:41 29 8. B.Bystrica 29 11 7 11 35:37 29 9. Slavia 29 10 9 10 43:47 29 10. Dukla 29 12 4 13 35:38 28 11. PreSov 29 9 9 11 40:39 27 12 Vítkovice 29 12 3 14 44:49 27 13. Bohemians 29 10 6 13 34:49 26 14. Hradec 29 10 6 13 30:49 26 15. Nitra 29 9 6 14 30:35 •24 16. Brno 29 2 8 19 19:50 12 Ugyancsak az utolsó forduló talál-kozóira kerül sor az SZNL I-ben . Vateres síkfutás olimpiai ezüstérmese azóta több fórumon is hivatkozott ártatlanságára, sőt, bíróságra adta ügyét és 12 és fél millió kártérítést követel. Úgy látszik, az amerikaiak továbbra sem törődnek az IAAF határozataival. Butch Reynolds tehát egyéves kihagyás után állt rajthoz. Az előfutamban a vert mezőnyben végzett, 47,40 másodperces idővel. „Számomra már az is felér egy győzelemmel, hogy rajthoz állhattam” — nyilatkozta a célbaérés után. Egy másik eset is felborzolta a kedélyeket New Yorkban. Dan O’Brien a tízpróbában az első versenynap után 4747 ponttal vezetett. Ez az eredménye új világcsúcs elérésével kecsegtetett. Azonban, a rendezők a 100 méteres síkfutásnál elfelejtették bekapcsolni a szél erejét mérő berendezést. így Brian eredménye nem hitelesíthető. A második versenynapon Dán lelkesedése alábbhagyott, s’3 ponttal elmaradt Thompson 1984-ben felállított világcsúcsától (8844). Eredmények — férfiak, 100 m, elődöntő: Burell 10,05, Heard 10,04, Lewis 10,04, súlylökés: Backes 19,80, nők, 100 m, elődöntő: Ashford 11,06, hétpróba: 1. Kersee 6878, 2. Greiner 6186, 10 000 m: Jennings 32:45,88,10 km gyaloglás: Lawrence 46:06,36. Labdarúgó NB I Az utolsó A magyar labdarúgó bajnokság is a végéhez közeledik. Ma bonyolítják le az idei kiírás utolsó fordulóját. A párosítás: Honvéd—MTK-VM, Ferencváros—Vasas, Siófok—Videoton, Pécs— Vác, Újpest—Békéscsaba, Szeged— Rába ETO, Tatabánya—Veszprém, Debrecen—Volán. Az NB I táblázata sámap, 17.30: Trnava—Levice (Lehocky), Stropkov—Hurbanovo ('Ivarokká), SKP—Jelsava (G. Zvolánek), IIumenné—Lokomotíva (Jendrichovsky), Senec—Michalovce (Pogány), Senica—Spoje (Vais), Pov. Bystrica—VSS (Kopóa), Zilina—Safa (Muüák). Az SZNLI. táblázata 1. Trnava 29 17 7 5 63:22 41 Z VSS KoSice 29 16 3 10 38:33 35 3. Senec 29 14 5 10 39:35 33 4. Levice 29 13 6 10 43:30 32 5. Hurbanovo 29 11 9 9 31:29 31 6. Sara 29 12 6 11 34:35 30 7. Lokomotíva 29 14 2 13 40:42 30 8. Senica 29 12 5 12 35:30 29 9. P. Bystrica 29 11 7 U 40:34 29 10. 2ilina 29 11 6 12 57:44 28 ll.SKP 29 10 8 11 35:34 28 12 JelSava 29 12 4 13 25:40 28 13. Humenné 29 8 10 11 30:34 26 14. Stropkov 29 9 8 12 22:37 26 15. Michalovce 29 9 5 15 32:53 23 16. Spoje 29 6 3 20 23:55 15 Az SZNL II. 30. fordulójának párosítása — Nyugat, vasárnap, 17.30: Vráble—Partizánske (1:2), VTJ Trencín—N. Zámky (1:1), Sered—Dubnica (1:4), Doprastav—TopoFcany (2:2), Prievidza—Matador (3:0), Zl. Klasy— Bánovce (0:3), Púchov—TTS Trericín (2:0), Slovan B—Dúbravka (0:2). 1. Prievidza 29 18 5 6 58:21 41 2. Dubnica 29 15 6 8 54:32 36 3. Púchov 29 11 11 7 45:19 33 4. Partizánske 29 11 11 7 47:39 33 5. N.Zámky 29 12 9 8 35:31 33 6. Bánovce 29 12 7 10 43:40 31 7. Sered 29 11 8 10 34:27 30 8. Dúbravka 29 10 9 10 40:40 29 9. Doprastav 29 10 9 10 37:38 29 10. Vráble 29 10 9 10 34:37 29 11. VTJTrencín 29 11 6 12 44:51 28 12. Toporca ny 29 10 6 13 38:51 26 13. SK Slovan B 29 9 7 13 37:41 25 14. TTSTrencín 29 9 7 13 38:48 25 15. Matador 29 8 8 13 25:37 24 16. Zl.Klasy 29 2 8 19 15:72 12 Kelet, vasárnap, 17.30: Sp. N. Vés— K. N. Mesto (2:2), Detva—Bytca (0:5), VSZ Kosice—R. Sobola (1:1), Budkovce—B. N. Vés (2:1), Giraltovce—Trebisov (0:3), Bardejov—Martin (2:1), Cadca—Vranov (0:3), Ruzomberok— Handlová (1:2). 1. Honvéd 29 18 7 4 48:19 43 l.VSZ KoSice 29 19 6 4 68:31 44 2. Ferencváros 29 14 10 5 46:22 38 2 Sp.N.Ves 29 16 10 3 57:30 42 3. Pécs 29 15 6 8 31:21 36 3. Ruíomberok 29 16 1 12 54:38 3.3 4. Vác 29 14 7 8 35:29 35 4. Bardejov 29 14 4 11 49:34 32 5. Veszprém 29 11 11 7 31:22 33 5. Bytca 29 10 12 7 39:34 32 6. Tatabánya 29 12 8 9 34:29 32 6. TrebiSov 29 13 4 12 50:45 30 7. Videoton 29 11 8 10 37:38 30 7. B.N.Ves 29 11 7 11 45:42 29 8. Siófok 29 9 11 9 22:26 29 8. Vranov 29 13 3 13 45:48 29 9. Újpest 29 12 4 13 35:39 28 9. RSobota 29 10 9 10 32:38 29 10. MTK-VM 29 10 6 13 37:37 26 10. Budkovce 29 13 1 15 33:39 27 11. Rába ETO 29 8 10 11 34:37 26 11. Giraltovce 29 9 9 11 24:33 27 12. Vasas 29 8 8 13 32:42 24 12 KN.Mesto 29 10 6 13 38:51 26 13. Szeged 29 8 6 15 22:36 22 13. Öadca 29 11 3 15 32:43 25 14. Békéscsaba 29 7 7 15 24:38 21 14. Handlová 29 9 4 16 43:52 22 15. Volán 29 8 5 16 28:48 21 15. Detva 29 6 7 16 26:55 19 16. Debrecen 29 6 8 15 27:49 20 16. Martin 29 6 6 17 35:57 18
