Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)

1991-05-15 / 72. szám

2

l

Hétfő, 1991. május 20.

1

I

Tvl

MAGYAR TELEVÍZIÓ

3

9.00: Örökzöld dallamok. Randevú a Sole mio Bárban

(ism.)

9.30: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat.

A halottak nem lopnak (ism.)

9.55: Bébi és társai.

Angol rövidfilmsorozat. XV/2. rész (ism.)

10.20: Dallas. Amerikai filmsorozat. 21. rész (ism.)

11.05: Képújság 15.00: Parlamenti Napló.

Közvetítés az Országgyűlés ülésszakáról 16.55: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazin (magyarul feliratozva) 17.20: Katolikus krónika 17.30: Érdekvédelmi magazin 18.05: Pénzvilág. Hírek, tények, információk 18.15: Cimbora 18.35: Esti mese. Filemon.

Lengyel rajzfilmsorozat. Hogyan aludhatunk jó mélyen?

18.45: IS. MetaMatematika.

IV/3. rész 19.15: Klip-mix 19.30: Híradó 20.05: Derrick.

Német bűnügyi tévéfilmsorozat. Bosszúság a római emberrel 21.10: Teleki Pál-portré 22.05: Felkínálom 22.50: Késő esti Híradó 22.55: BBC-híradó

Tv2

6.00: Napkelte. Információs reggeli magazin 9.05: Polip. Olasz tévéfilmsorozat. VI/2. rész (ism.)

10.45: Válogatás aTv2 riportjaiból

11.00: Indiánok, lappok, beduinok között. NDK dokurpentumfilm-sorozat.

Örök tavasz a Kanári-szigeteken

11.30: Tele-tipp.

Szolgaitató műsor 12.15: Olasz nyelvlecke kezdőknek

12.30: Hírek, műsorelőzetes 15.00: Gyerekeknek.

Pumukli kalandjai. Magyar-NSZK filmsorozat. Malaclakoma

15.25: Hírek, műsorelőzetes 15.30: Délutáni filmajánlat:

Clarence. Angol tévékomédia. VI/3. rész;

A megsebzett bolygó. XIII/5. rész 16.30: Ötről hatra.

Zenés, tájékoztató műsor 17.30: Olasz nyelvlecke kezdőknek (ism.)

17.45: Torpedó. Telefonos játék 18.00: Pop-reál. A magyar

könnyűzene napjainkban 18.25: Hatoslottó-sorsolás 18.35: Műsorelőzetes 18.45: Esti egyenleg 19.00: Boldog család. NSZK tévéfilmsorozat. X/1. rész 20.00: Telesport: női röplabda Spring Kupa 21.00: Stúdió'91 22.00: Híradó 22.35: Napzárta előtt...

23.00: Vincent van Gogh.

Finn tévéfilm

F1

9.00: Hírek

9.05: Külföldi tudósítóink jelentik (ism.)

9.35: Svéd tál. Tévékomédia 11.05: Kulturális szemle (ism.) 11.15: Fúvószene 11.50: Hírek

13.00: Satellite Olympus France 15.10: Társadalom a nagyító alatt.

2. rész 15.40: Hírek

15.45: Fany. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 16.35: Özvegyek. Angol tévéfilmsorozat. XII/9. rész 17.25: Hírek

17.35: Vásári másodpercek 17.50: Sporttükör 18.50: Tévétorna 19.00: Esti mese 19.15: Műsorismertetés 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Az elnök kérdései. Köztársasági elnökünk időszerű kérdésekről beszélget szakemberekkel 21.05: Akkor szia! Cseh film 22.30: Események, kommentárok 23.00: Gustav Brom zenekara játszik

23.45: Hírek

S1

16.50: Az öreg varázsló meséi. Szovjet mesefilm.

11/1. rész

18.00: Esti mese 18.10: Angol nyelvlecke

kicsinyeknek. 13. rész 18.20: Sólymok és baglyok.

Portugál természetfilm 18.30: Útifilm Vietnamról 18.45: Kulturális magazin 19.15: Számítógép-kedvelőknek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hírado

20.00: Puskin: Jevgenyij Anyegin. Tévéjáték

21.35: Időszerű események 21.58: Sporthírek 22.05: A hit mágikus erejéről 22.45: Hangverseny régi nagy mesterek műveiből 23.15: Dokumentumfilm

( OK 3

6.00: CNN hírek 9.00: MCM zenés műsor 11.00: Screensport (autóverseny)

12.00: CNN hírek 14.30: MCM zenés műsor 15.50: Az RTL hírei 15.55: MCM zenés műsor 16.00: Les badaboks.

Bábsorozat. 5. rész 16.20: MCM zenés műsor 16.30: Angol nyelvlecke.

50-51. rész

17.30: A győzelem útján.

85. rósz

17.55: MCM zenés műsor 18.00: A mai Németország 18.30: MCM zenés műsor 19.00: Híradó 19.20: A szovjet televízió hírei 19.35: MCM zenés műsor 19.45: Francia kulturális magazin 20.00: Műsorismertetés 20.05: A gyorsabb fegyver győz.

Amerikai western 21.35: MCM zenés műsor 21.50: A TV 5 hírei 22.10: Screensport (motorsport)

22.40: Austin City Limits.

Couiptry-zene az Egyesült Államokból 23.30: Hongkongi filmekről. Kulturális magazin 0.05: A borotva életlen fele.

Ausztrál horrorfilm (1983) 2.00: CNN hírek

Ez-az

J

Ha nincs kéznél konyhai mérleg az alábbi mértékegységekkel segíthetünk magunkon:

1 csapott evőkanál liszt 1,5 dkg

1 púpozott evőkanál liszt 2 dkg

1 liter liszt 65 dkg

1 csapott evőkanál zsemlemorzsa 1,2 dkg

1 csapott evőkanál búzadara 1,5 dkg 1 csapott evőkanál só 1,5 dkg

1 csapott kávéskanál só 1 dkg

1 késhegynyi só 0,5 dkg

1 csapott évőkanál zsír (vaj) 2-3 dkg 1 csapott evőkanál olaj 2 dkg

1 diónyi zsír vagy olaj 2 dkg

1 tojásnyi zsír vagy vaj 5-6 dkg

1 csapott evőkanál cukor 1,5 dkg 1 púpozott evőkanál cukor 2 dkg 10-12 középnagyságú burgonya 1 kg 8-10 középnagyságú alma 1 kg

egy nagyobb fej káposzta 1 kg

1 kávéscsésze űrtartalma 2 del

egy vizespohár űrtartalma 2-2,5 dl

egy borospohár űrtartalma 1 -1,5 dl 1 levesestányér a belső karimájáig 2,5 df

ÚJSÁG

; OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ) FS1

9.00: Hírek ,

9.05: 2001. Urodisszeia.

Angol film (1968)

11.20: Mindennapi történetek 12.05: Elveszett szerzetesek.

Dokumentumfilm 12.30: Török meditációk 13.00: Hírek

13.10: Családi kapcsolatok.

Tévéfilmsorozat (ism.) 13.35: Lábujjhegyek és a zöld mező. Ausztrál film 15.15: Comedy Capers 15.30: Rajzfilm 15.40: A harmadik sárkány.

Gyermekfilm 17.00: Mini tv-híradó 17.10: Reineke, a róka. Rajzfilm 18.30: Dr. Kulani, a hawaii orvos.

Tévéfilmsorozat 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporthírek 20.15: Szórakoztató műsor 21.15: A színházi ember.

Színházi közvetítés, felv. 23.35: Arnold Schönberg és a Bécsi Iskola. Dokumentumfilm. 1.rész

FS2

9.00: Hírek

9.05: Vég nélküli háború. Angol dokumentumjáték-film 10.15: Henrich Heine költészete 11.20: Sámson és Dalila.

Némafilm (1922)

12.55: Új osztrák filmek 13.40: Dokumentumfilm Tuniszról

14.30: Ezer mestermű 14.40: Részletek Puccini Bohémélet című operájából 15.45: Bad Gastein koncertje 16.45: Távcső. Dokumentumfilm-sorozat

17.30: Hársfa utca. Családsorozat I

18.05: Családi kapcsolatok.

Tévéfilmsorozat 18.30: Osztrák képek 18.55: Krisztus ma 19.00: Ausztria mai napja 19.30: Tv-híradó 19.50: Ünnepi beszéd 20.15: Tatort. Német krimisorozat 21.50: Mesterszakács 22.05: Személyi beosztás.

Angol film (1984)

23.35: Magnum. Amerikai krimi.

Tápláló salátát készíthetünk pár perc alatt a váratlan vendégeknek, ha egy doboz fehér konzervbabot leöblítünk levétől, és vékony szeletekre vágott vöröshagymával, egy doboz tengeri hallal (olaját lecsöpögtetjük), kevés borssal, mustárral, sóval, olajjal elkeverjük. Lehűtve tálaljuk.

Kitűnő ételízesítőt készíthetünk zellergumóból. A megtisztított lereszelt zellert keverjük össze kevés sóval és olaj-ÚJSÁG

Szombat, 1991. május 25.

J

7

( MAGYAR TELEVÍZIÓ Tvl

6.30: Falutévé

7.30: Hagyd aludni a mamit!

7.55: Jó reagált, Istenem!

8.00: Angoi nyelvlecke.

60/3. rész

8.15: Angliai útikalauz 8.30: Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin

8.50: Álljunk meg egy szóra! 9.00: Tévémagiszter 10.55: Spring Kupa női

roplabdatorna, döntő 12.55: Képújság 13.05: Cimbória. Telefonos játék gyerekeknek 13.25: Kőszeg 1991 14.55: Klip-mix 15.25: Bűvös 6-os. Vetélkedő 16.00: Buster Keaton. III/3. rész 16.50: Gyermekkor. Dokumentumfjlm-sorozat. XII/9. rész 17.45: Útban 2000 felé. 2. rész 18.15: A kiskutya kalandjai.

Amerikai rajzfilmsorozat. XIII/6. rész

18.35: Esti mese. Magyar népmesék. Pirosmalac 18.45: Top-modell.

Divatmagazin 19.15: Kőszeg 1991 19.30: Híradó

20.05: Mondd, hogy mindent megteszel értem!

Olasz film (1976)

21.45: Hale és Pace.

Angol szórakoztató film 22.00: Bongó. Sorsjáték 23.10: Súlyemelő Eb,

60 kg, felv.

23.40: Déri János éjszakai műsora

1.10: Késő esti Híradó

Tv2

7.00: Napkelte 10.00: Csodálatos papucs.

Szovjet rajzfilm; Futóverseny. Lengyel bábfilm 10.30: Napzárta előtt... (ism.) 10.55: Spring Kupa női röplabdatorna, döntő 12.15: Délidőben 13.00: Szafari. Csehszlovák

filmsorozat. XIII/11. rész 13.30: A televízió archívumából. Csáth Géza: Az albíróék (1973)

14.00: Riportműsor 14.30: Hírek, műsorelőzetes 14.40: Súlyemelő Eb 15.25: Néprajzi értékeink 15.30: Taxi. Ámerikai tévéfilmsorozat. XXVI/13. rész 16.00: Májusi rögtönzések billentyűre

16.55: Nézze meg az ember! 17.15: Olasz nyelvlecke 17.45: Gyerekeknek. Denver, az utolsó dinoszaurusz. Amerikai rajzfilmsorozat. XXXIV/9. rész 18.10: Telesport 18.35: Műsorelőzetes 18.45: Esti egyenleg 19.00: Polip. Ólasz tévéfilmsorozat. VI/3. rész

20.45: Portréfilm Rodolfóról 21.30: Rockstúdió 22.00: Híradó

22.35: Hol colt, hol nem colt... (1980) (ism.)

23.05: K 1. Film a prostituáltakról — Rákóczi tér. Magyar film (csak felnőtteknek!)

F1

8.30: Események, kommentárok 9.00: Hírek

9.05: Publicisztikai műsor gyerekeknek

10.05: Fram. Román tévéfilmsorozat. XV/8. rész 10.30: Walt Disney bemutatja 11.20: Vetélkedő gyerekeknek 12.00: Hírek

12.05: Halláskárosultak Tévéklubja (ism.)

12.35: Énekszóval, muzsikával 13.15: Fejünk felett a tető. Tévéjáték

14.30: A rendőrség nyomoz 14.35: Autósok, motorosok magazinja (ism.)

15.15: Sportdélután 16.40: Hírek 16.50: Hazai slágerlista 17.50: Sportfogadás svéd módra 18.00: A szabadidőről 18.45: Tévétorna 18.55: Nótaszó 19.00: Esti.mese 19.10: Az Ötöt a negyvenből számainak sorsolása 19.15: Műsorismertetés 19.30: Tv-híradó 19.50: Kulturális szemle

20.05: A titokzatos erők világa.

Angol filmsorozat. XHÍ/4. 20.30: Zenés, szórakoztató műsor 21.40: Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi filmsorozat. A csapda 22.25: Sporthíradó 22.40: Az örökkévalóság része. Kanadai film

0.15: Erotikus táncfantázia 0.20: Hírek

S1

10.00: Német nyelvlecke kezdőknek. 15. rész

10.15: Amerikai angol nyelvlecke. 4. rész

10.45: Francia nyelvlecke. 6. rész 11.15: Élet a természetben 11.40: Harminc perc a számítógéppel

12.10: Extra sport 17.00: A király kisasszony és a hold. Mesejáték 18.00f Esti mese 18.10: Élet a természetben 18.40: Források

18.50: A vallási közösségek munkájáról

19.15: Vallási műsor 19.25: Műsorismertetés 19.30: Tv-híradó 19.50: Apa és fia.

Francia tévéfilm 20.45: Mozgásban a világ 20.55: Uj filmek a mozikban 21.20: Dokumentumfilm fiatal

francia művészek életéről 21.50: Verdi: Ernani.

Operaközvetítés, felv.

' C 0X3 )

6.00: CNN hírek

8.00: Konfetti. Gyermekműsorok 9.30: Francia nyelvlecke gyerekeknek. 21. rész 9.45: MCM zenés műsor 10.05: Baby-stúdió. Gyermekipűsor

10.10: Elet a világűrben.

Amerikai filmsorozat. 2. rész (cseh szöveggel) 10.40: Amerikai angol nyelvlecke. 3. rész

11.00: Screensport 12.00: CNN hírek 13.00: Magazin

halláskárosultaknak 13.30: A győzelem útján.

85-86. rész (ism.)

14.25: MCM zenés műsor

( Hi-hi )

AZ SEMMI!

Egy francia meg egy skót hajótörött úszik a tengerben.

— Félek, éhhalál var ránk. — szólal meg a francia.

— Méghogy óhhalál! — méltatlankodik a skót. — De nekem a jegyem is odaveszett!

NEM MINDEGY?

— Anya, adj egy kis pénzt, hadd mehessek el az állatkertbe megnézni az óriáskígyót!

— Itt a nagyító , nézd meg a gilisztát.

V_____________________

VÁRAKOZÁS

A skót fordítva ül a lovon, arccal a ló farka felé.

— Hé! — kiált rá valaki — miért ülsz fordítva a lovon?

— Azért, mert tegnap lenyelt a zabbal együtt egy pennyt!

MÁR MEGINT?

A skótnak nagyon fáj a foga. A barátja ajánl neki egy fogorvost, majd hozzáteszi;

— Tudod, az első kezelés nagyon drága, de a második már egészen olcsó.

A skót elmegy a rendelőbe és így kezdi:

— Jó napot, doktor úr! Már megint itt vagyok.

MAJD A LESZERELÉS UTÁN?

Mondd meg a tanárodnak, hogy míg a nemzetközi helyzet ilyen bizonytalan, nem adok pénzt világatlaszra.

ESERNYŐ

A skót hazaérkezett a városból és hozott a feleségének egy esernyőt.

— Jaj, de jól — ujjong az asszony. — Legalább kidobhatom a régit, úgyis olyan rossz volt mar.

— Isten ments! Nem kell kidobni, itthoni használatra még nagyon megfelel.

_______;_____J

15.10: Daktari 16.00: Angol nyelvlecke.

50-51.rész

17.00: Nagy Károly: Az ifjú és az oroszlán.Torténelmi film.

1. rész (cseh felirattal) 18.25: MCM zenés műsor 18.40: Műsorismertetés 18.45: Az RTL-hírei <

19.00: Sípjel

20.15: A krokodil és nílusi lova.

Olasz kalandfilm 22.00: A TV 5 hírei 22.20: Kanada két keréken 22.45: MCM zenés műsor 23.Ó&: Emmanuelle IV. Francia erotikus film

0.40: Harci gorillák rózsaszín bugyiban. Amerikai vígjáték 2.10: CNN hírek

( OSZTRÁK TELEVÍZIÓ

FS1

9.00: Hírek

9.05: Hivatal, hivatal. Tévéfilmsorozat (ism.)

9.30: Angol nyelvlecke kezdőknek (ism.)

10.00: Francia nyelvlecke (ism.) 10.30: Orosz nyelvlecke (ism.)

11.00: John Goldfarb, gyere haza! Amerikai film (1964) 12.30: Halló, Ausztria, halló, Bécs!

13.00: Hírek 13.10: Mi (ism.)

13.35: Egyszer szeretnék Isten lenni. Német film (1942) 15.10: Comedy Cabers 15.25: Jeruzsálemi ház 15.30: A világ meséi 15.55: Pulverfass kapitány. Rajzfilm

16.00: Gyermekwurlitzer

17.00: Mini tv-híradó

17.10: Ha engem kérdezel...

17.35: Trivial Pursuit

18.00: Hírek

18.05: Labdarúgás

18.30: Dr. Kulani, a hawaii orvos.

Tévéfilmsorozat 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporthírek 20.15: Hangverseny-közvetítés 21.50: A modell és a detektív.

Krimikomédia-sorozat 22.40: Védőbeszédek. Amerikaikanadai film (1986)

0.25: A holló. Amerikai film (1962)

1.45: Hírek

FS2

15.05: Művészlexikon 15.15: A Bécsi Állami Opera balettkara táncol 16.00: Dokumentumfilm 16.45: Néprajzi kalendárium 17.00: Sportmagazin 17.45: Kinek kellek?

18.00: Dr. Kulani, a hawaii orvos.

Tévéfilmsorozat 18.30: Osztrák képek 19.00: Ausztria mai napja 19.30: Tv-híradó 20.00: Kulturális hírek 20.15: Isten már nem hisz

nekünk. Tévéfilmsorozat. 2. rész

22.05: Esti sportműsor 22.40: Az év tévésztárjai 23.10: Élőben szombaton. Showműsor 1.00: Ex libris

l

/