Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)
1991-05-06 / 65. szám
ÚJSÁG 51 1991. május 6. Növényvédelmi előrejelzés 19. hét A csapadékos időjárás Közép- és Kelet-Szlovákia déli körzeteiben módosította a gazdasági növényeket fenyegető betegségek terjedésének feltételeit Az őszi búzát most a következő körzetekben veszélyezteti a lisztharmat: Malacka és Pozsonyivánka, az egész Dunaszerdahelyi, Galántai, Komáromi (Nemesócsa, Bajcs és Karva kivételével), Lévai és Érsekújvári járás (Tardoskedd és Garamkövesd kivételével), a Nyitrai járásban Zikava környéke, az egész Nagykürtösi és Losonci járás (kivétel Lónyabánya, Nagylibercse és Poltár környéke), Rimaszombat körzete, az egész Rozsnyói járás (kivétel Csetnek, Szilice és Beretke környéke). Továbbra is kedvezőek a feltételek az őszibarack-levélfodrosodás terjedéséhez a múlt héten említett körzetekben. Sőt, az utóbbi napokban újabb körzetekben is felütötte a fejét ez a betegség. Nemsócsa, Bajcs, Karva, Nyitraújlak, Tardoskedd, Garamkövesd, Poltár, Ajnácskő, Baraca, Eperjesenyicke, Beretke, Tőketerebes, Szomotor környékén elvirágzás után feltétlenül ajánlatos megpermetezni a fákat (Venturol, Dithane M-45, Polygram combi stb.). Egyes körzetekben kedvező feltételek akakultak ki az almagyümölcsűeket fenyegető varasodás megtelepedéséhez. Zohor, Módra, Nemesócsa, Bajcs, Karva, Nyitraújlak, Verebély, Tardoskedd, Garamkövesd, Poltár, Szilice és Beretke környékén, továbbá az egész Rimaszombati, Kassai és Tőketerebesi járásban ajánlatos virágzás után azonnal kezelni az almafákat (Polyram combi, Dithane M-45, Novozir MN 80, Rubigan 12 EC, Systane 12 EC, Topas C 50 WP). Itt kell megjegyezni, hogy a múltkor veszélyeztetettként megjelölt körzetekben továbbra is fennáll a varasodás terjedésének lehetősége. Nagy lisztharmat veszélynek vannak kitéve az almafák Malacka és Pozsonyivánka környékén, az egész Dunaszerdahelyi, Galántai és Komáromi járásban (kivétel Nemesócsa, Bajcs és Karva körzete), a Lévai, Érsekújvári, Nagyszombati és Losonci járásban (kivétel Lónyabánya, Nagylibercse, Poltár környéke), az egész Nagykürtösi járás, Rimaszombat környéke, az egész Rozsnyói járás (Szilice, Beretke és Csetnek kivételével). Ezekben a körzetekben közvetlenül elvirágzás után feltétlenül meg kell ismételni a korábbi kezelést. Ha előzőleg Sulikol K vagy Nimrod készítményt használtunk, akkor 7-10 nap után, ha Karathane FN 57, Bayleton 25 WP vagy Rubigan 12 EC készítményt használtunk, akkor 12-14 nappal az előző kezelés után kell ismét permetezni. ANTONÍN MUSKA mérnök Szlovákia legmelegebb területein a napokban lesz időszerű az alma-, körte- és szilvafák gyümölcsdarazsak (almadarázs, körtedarázs, sárga és fekete szilvadarázs) elleni permetezése. A kezelést nem egyszerre végezzük, mindig meg kell várni a sziromhullás befejezését, ami nemcsak fajonként, de fajtánként is változik. Permetezni a Metation 0,2 százalékos, vagy az Anthio 0,15 százalékos töménységű oldatával lehet. Ezzel a kezeléssel egyúttal a levélbarkókat és a gyümölcsöt károsító eszelényeket és elpusztíthatjuk. A permedébe szükség szerint (lásd a fenti felsorolást) gombaölő szert is keverhetünk. A szilvafák esetében a polisztigmás levélfoltosság ellen is harcolhatunk, ha a darazsak ellen ajánlott szereket Novozir MN 80 vagy Dithane M-45 készítménnyel kombináljuk (mindkét esetben 0,3%). Ha az almafákon a takácsatkákat is irtani kell, akkor a rovarölő szerek közül az Anthiot részesítsük előnyben, vagy speciális atkaölő szereket használjunk (pl. Omite 57 E 0,1%, Torque 50 WP 0,05%). Virágzás után időszerű a meggyfák moníliás hajtás- és virágpusztulás elleni kezelése (Rovral 50 WP 0,1%, Baycor 25 WP 0,1%). Ezt a kezelést különösen most ajánlatos elvégezni, hogy meglehetősen csapadékos az időjárás. Közvetlenül virágzás előtt kell irtani a szamóca-bimbólikasztót. A kezelésre az Actellic 50 EC 0,15, a Decis 2,5 EC 0,03 és a Karate 5 EC 0,01 százalékos oldata használható. A szamóca virágzása kezdetén harcolhatunk a szürkepenész ellen (Euparen 0,25%, Ronilan 50 WP 0,1%, Rovral 50 WP 0,1%). Csupán csapadékos időben és ott szükséges feltétlenül permetezni, ahol ez a gombabetegség rendszeresen károsít. Továbbra is időszerű a rózsa kezelése a levélsodró rózsadarázs ellen (Metation, Anthio). A permedébe lisztharmat elleni készítményt is célszerű adni (0,1% Fundazol, 0,08% Bayleton 25 WP, 0,3% Sulikol K), ha lisztharmatra hajlamos fajtákat termesztünk. MATLÁK GYÖRGY mérnök Hamvasztani sem lehet már... (Folytatás az 1. oldalról) ják by. Az áldozatok elhamvasztása gyakorlatilag lehetetlen, mert az egész környéken nincsen száraz fa. Ezért már kolera megbetegedésről is érkeztek hírek. A térségben Ünnep a Klapka téren Zsúfolásig megtelt emberekkel Komáromban a városháza előtti tér, hogy tisztelettel adózzanak Klapka György tábornoknak, a város védője szobrának újra leleplezése alkalmából. Az ünnepséget megelőzően az almásfüzitői fúvósok térzenét adtak elő. Az ünnepelni induló gyerekeket a májusi zivatar nem riasztotta el, kitartottak, akárcsak Klapka György és Gulyon tábornokok dicső katonái, ama híres háromszori ostrom alatt 1849 őszén. Dr. Bajnok István kétnyelvű megnyitó beszédében nagy napnak és szép tettnek nevezte történelmünk eme eseményét Emelte a hangulatot Dráft Mátyás színművész szavalata. Pásztor István polgármester beszédében köszönetét mondott mindazon szerveknek és egyéneknek, amelyek, illetve akik lehetővé tették, hogy nemcsak a szobor, de az egész környéke is új ruhát ölthetett Ünnepi beszédet dr. Szabó Rezső mondott, aki összefonta a szobor sorsát a szőkébb és tágabb régióban élő emberek sorsával. Klapka például szolgálhat a jelenkor számára, aki 29 évesen tábornok és honvédelmi miniszter lett egy olyan forradalmi törekvés oldalán, mely megelőzte korát A Klapka induló hangjai kíséretében hullt le ezután a tábornok szobráról a lepel. A komáromi Konfordia énekkar a Rákóczi-induló, Kodály- Berzsenyi: Magyarokhoz, Egress-Vörösmarti: Szózatát énekelték. Zárszavában Bajnok István köszönetét mondott a lelkes ünneplésnek. Az ünnepségeket a jelenlevőknek a 6. bástyán folytatódtak, melyek szintén tegnap nyitottak meg a nagyközönség előtt Megvalósulni látszódik az az elképzelés, hogy az egykor katonai célokra használt létesítményeket a kultúra, a művészet és az oktatás szolgálatába állítják. Május első vasárnapján Komáromban nemcsak az édesanyákat ünnepelték az emberek, hanem a múltat is egy szebb jövő reményében... SZALAY GYÖRGY Polgárháborús veszély (Folytatás az 1. oldalról) Horvátországban a szerbek és a helyi hatalom közti összetűzések már 17 ember életét követelték, nagy a sebesültek száma. Az Elnökség úgy véli, hogy a hadsereg tompíthatja a konfliktusok élét és gyakorlatilag jóváhagyta a hadsereg hasonló eljárását, mint amilyennel márciusban megakadályozta a polgárháború kirobbanását. Az országban sok szó esik a rendkívüli állapotról, ezt azonban az Elnökség nem hirdette ki. A Horvát Köztársaság vezetése elutasítja a szövetségi haderő beavatkozását és azzal vádolja a katonákat, hogy a Horvátországban élő szerbeket támogatják. Ez azt eredményezheti, hogy a szerbek lakta területet elszakítják Horvátországtól — hangoztatja a horvát vezetés. Horvátország több városába az Elnökség döntése alapján harckocsik érkeztek és megszállták azokat a helységeket, ahol fegyveres összetűzések voltak. Az Elnökség ülésén nem vett részt Tudjman horvát elnök, aki elfoglaltságára hivatkozott. „A világ szégyellheti magát” (Folytatás az 1. oldalról) tetlen volt és meg kelett semmisíteni. Németországból pédául bűzlő gabonakását küldtek konzervekben. Az USA- ból használt takarókat küldtek. Több más államból használhatatlan halkonzervek érkeztek. Az 1 millió 117 ezer, többnyire kurd menekült 60 százaléka Irán területén táborozik. Az ÍRNA hírügynökség szerint 70 ezer iraki elhagyta a menekülttáborokat és hazatért. A Törökországba menekültek jobban jártak ugyan, mert több segélyben részesültek, de innen is már 500 kurd hazatért. A cukurcai tábor közelében a török és amerikai katonák karantént hoztak létre a kolerában megbetegedettek számára. Ezt akkor döntötték el, amikor hét kurd menekült meghalt és több százat kórházba kellett szállítani. Török részről cáfolják a koleráról szóló híreket. Dumas franica külügyminiszter iráni látogatása során egy menekülttábort is meglátogatott, ahová francia repülőgép 10 tonna élelmiszert hozott. A francia miniszter Husszein iraki elnök távozását sürgette és azt mondta, hogy a megoldás az iraki nép ügye és „nekünk segíteni kell az iraki népnek”. A kurd. vezetők ma folytatják a tárgyalásokat Bagdadban. A küldöttség élén Kurdisztán Demokrata Pártjának vezetője, Barzáni áll. A küldöttség egységes kurd álláspontról akarja tájékoztatni az iraki vezetést. Irak egyetért azzal, hogy a 3,5 millió kurd autonómiát kapjon Észak-Irak három tartományában és viszonzásképpen ezért befejezi a felkelést. Talpon maradni! (Folytatás az 1. oldalról) mesztünk — nyilatkozta —, ősszel például 1100 hektár búzát és 100 hektár árpát vetettünk. Olvadáskor a hóié megrekedt a földhajlatokban, kiáztak a növények, a száraz, kemény fagyokat hozó télutót aránylag jól átvészelő vetések részleges károsodást szenvedtek. • Mikor foghatott a szövetkezet a tavaszi munkákhoz? — Az idén március huszonkettedikén mehettek munkagépeink első ízben a földekre, a gondos, jó magágykészítés után iziben hozzáláttak a vetéshez is. Március végéig a tervezett 270 hektár árpát, 305 hektár borsót és 23 hektár tavaszi keveréket is a talajba juttattuk. A mezőgazdasági szövetkezet 150 hektáron szándékozik vetőmagkukoricát termeszteni. — Ezernyolcszáz hektárt tudunk öntözni — mondja a főágazatvezető —, s ez főképp a tavaszi aszályos hónapokban jelentett komoly segítséget. A rendszeres öntözéssel szó szerint a teljes pusztulástól menthettük meg gabonáin-Kedvesnővérek és kedves nővérek kát, és lényegesen növeltük a cukorrépa, illetve a takarmánykeverékek hektárhozamát is. • Mit jelent mindez számokban kifejezve? — Az öntözött parcellákon mintegy 15-20 százalékkal magasabb volt a hozam, pedig csúcsfogyasztásra nem is öntözhettünk. Az idén tovább romlott a helyzet. Drágul a villanyáram, ráadásul az elektromos művek előre kéri, hogy jelentsük be, az öntözésre mennyi energiára lesz szükségünk az elkövetkező időszakban. Ez abszurdum! Mi jóslással nem foglalkozunk... A közelmúltban az újra meg újra alázúdult esők miatt több napra pihenőre kényszerültek a munkagépek. Ezért nincs még földben a kukorica sem. — Az idén 35 hektáron szóját is termesztünk — vált témát az agronómus —, a termést értékesíteni szeretnénk, a visszakapott olajpogácsát pedig majd takarmányozásra használjuk. Minden növényre kötöttünk szerződést, ám egyelőre csak a termények irányárait tudjuk. Április negyediké és tizenegyedike között, 330 hektáron, elvetettük a cukorrépát is. Egyelőre ez az egyedüli növény, amelyre garantáltan igény mutatkozik. A gazdaság 2400 tonna gabonát termel évente. — Mindennemű vetőmag rendkívül megdrágult — kesereg az ágazatvezető —, ezért szerintem a közeljövőben a kényszerhelyzetbe kerülő szövetkezetek maguk fogják szaporítani a vetőmagot, ami egy idő után fajtaromlást, s ezzel egyidejűleg törvényszerűen hozamcsökkenést is eredményez... Takarmánykeverő állomást építünk, az év végére tető alá kell kerülnie. Ha ugyanis a költségek rohamos növekedése miatt borsos árat kérünk a vetőmagért, a növényféleséget helyettesítő takarmányt is csak drágán tudjuk megvásárolni. Saját takarmánykeverő üzemünkkel viszont enyhíteni tudunk a bajon. Az ősziek kártevők elleni vegyszeres növényvédelme után a tavaszi gabonák gyomirtása van soron. Most még csak a lisztharmat ellen kell védekeznünk. Viszont sok már a tennivaló a 250 hektáros szőlészetben is. Május második felében — a kilátások szerint — a közös hozzáláthat a lucerna első kaszálásához is. — A drágán kitermelt terményeket —jegyzi meg búcsúzóul beszélgetőpartnerem — egyre nehezebb értékesítenünk. Ütőképes, szakaszosan felújított gépparkunkat ügyeskezű dolgozók kezelik. Áldozatkész munkájukkal remélhetőleg sikerül továbbra is talpon maradni. ZOLCZER LÁSZLÓ (Folytatás az 1. oldalról) A jelentkezők zöme nem a tudása és elhivatottsága révén nyer felvételt, hanem „sógor-komasággal” vagy csúszópénzzel Vök idő, amikor nálunk is fizetni kellett az orvosi ellátásért, de akkor legalább tudta az ember, hogy mit „vesz” a pénzén. A családi orvos születésétől ismerte potenciális paciensét, így azt is tiulta, hogyan gyógyíthatja a legjobban. Talán már hoz valami javulást az új törvény, mely szerint mindenki saját maga választhat kezelőorvost. Igaz, csak abból a körzetből ahová lakhelye szerint tartozik, de már ez is kivákhat bizonyos „egészséges ” konkurenciát. De nem csupán az orvosok alkotják az egészségügyet. A nővérek, a betegápolók, a személyzet munkája sem mindig kifogástalan. Igaz, nem is lehet tőlük csodákat várni, hiszen a statisztika szerint orvosokból „sokkalJobb az ellátás”, mint betegápolókból Es ha egynek kell végeznie három ember munkáját, akkorn nem is várható el tőle, hogy azt tökéletesen csinálja. Bizonyára hoz valami javulást, hogy az egyházak, az apácák, a kedvesnővérek is újra bekapcsolódhatnak ebbe a munkába. Eléggé érthetetlen, hogy az előző rendszer miért tiltotta ki őket a kórházakból, pedig az ilyen munkára éppen ők a legmegfelelőbbek, csak ennek szentelik az életüket, és családi problémák nem hátráltatják őket, nem kell gyerekért szaladniuk az óvodába, nem kell sütni-Jőzniük egy egész családra. Akárhogy is van, el kell ismerni, hogy az egészségügyben dolgozó minden ember, a hullamosótól az orvosspecialistáig, egyformán tiszteletet érdemel A közelmúltban ülésezett a Csehszlovák Vöröskereszt Szlovákiai Bizottsága. Megállapították, hogy a szervezet még mindig nagy mértékben függ a kormány és a minisztériumok támogatásától ezért a jövőben olyan intézkedéseket kellene foganatsoítani, amelyek a szervezetnek teljes önállóságot biztosítanának. Ehhez szükséges a Vöröskereszt járási bizottságai és a helyi szervek közötti szorosabb együttműködés, amely lehetővé tenné, hogy a kiadások egy részét a községek és városok költségvetéséből fedezzék. Az ülésen külön foglalkoztak a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága által Csheszlovák Vöröskeresztnek nyújtandó segéllyel. Megállapították, hogy az előirányzott segély tetemes részét azonban égetőbb nemzetközi problémák megoldására kellett fordítani, például az Öböl-háború áldozatainak és a kurd menekültek megsegítésére. Az utóbbi hónapokban a Csehszlovákia egészségügyben megindult egy átváltozási folyamat. Reméljük, hogy ez jó irányban halad tovább, és az egészségügyi dolgozóknak nagyobb megbecsülést, az állampolgárnak pedig nagyobb biztonságot jelent majd. Azt mondják, a mai piacgazdasági viszonyok között az egészségügynek is nehezebb létezbnie. Azonban kellene végre már jönnünk — ahogy néhány országban már rájöttek —, hogy kórházak helyett sokkal inkább megéri sportpályákat és tornatermeket építeni, zöldövezeteket létrehozni és szűrőberendezést szerelni az erőművek fiidtokádó kéményeire. GAÁL LÁSZLÓ Devizapiaci árfolyamok J Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok L991. május 6-án Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 51,35 52,39 51,87 50,04 53,18 51,61 Ausztrál dollár 23,20 23,66 23,43 22,26 23,96 23,11 Belga frank (100) 84,52 86,22 85,37 82,29 87,57 84,93 Dán korona 4,54 4,64 4,59 4,41 4,71 4,56 Finn márka 7,44 7,60 7,52 7,23 7,71 7,47 Francia frank 5,13 5,23 5,18 4,99 5,31 5,15 Görög drachma(lOO) 16,01 16,33 16,17 14,96 16,50 15,73 Holland forint 15,42 15,74 15,58 15,02 15,98 15,50 ír font 46,41 47,35 46,88 44,72 48,08 46,40 Japán jen (100) 21,61 22,05 21,88 21,03 22,35 21,69 Kanadai dollár 25,93 26,45 26,19 25,24 26,80 26,02 Luxemburgi frank (100) 84,52 86,22 85,37 81,43 87,55 84,49 Német márka 17,38 17,74 17,56 17,10 18,02 17,56 Norvég korona 4,45 4,55 4,50 4,32 4,62 4,47 Olasz líra (1000) 23,44 23,92 23,68 22,84 24,28 23,56 Osztrák schilling 2,47 2,53 2,50 2,44 2,56 2,50 Portugál escudo (100) 20,28 20,68 20,48 19,36 20,98 20,17 Spanyol peseta(100) 28,13 28,69 28,41 27,36 29,06 28,21 Svájci frank 20,57 20,99 20,78 20,25 21,31 20,78 Svéd korona 4,85 4,95 4,90 4,71 5,03 4,87 USA-dollár 29,79 30,39 30,09 29,39 30,79 38,09 aránytalanul megnőtt az élelmiszerek ára. A külföldi segítséget nehezíti a kedvezőtlen időjárás. Banglades egyetlen tengeri kikötőjébe a befutást elsüllyedt hajók roncsai akadályozzák.