Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)
1991-05-31 / 86. szám
8 I ÚJSÁG 1991. május 31. c Hírkosár 3 Kiss Laci abbahagyja Ki ne emlékezne még a „norvég-specialista" Kiss Lacira, aki az 1981-es vb-selejtezőkön összesen négy góllal terhelte meg a két mérkőzésen a skandinávok kapuját. Persze Kiss Lacit nemcsak „norvégverőként” ismerik. A Vasas színeiben lett válogatott játékos. A nemzeti tizenegyben 33 találkozón 11 gólt szerzett. Több mint tízéves NB i-es tagsága alatt 297 találkozón lépett pályára, s 134 gól fűződik a nevéhez. Közben belekóstolt az idegenlégiósok életébe is. „Civilben” a Hivatásos Labdarúgók Kamarájának elnökségi tagja, s jelenleg az NB II Keleti csoportjában a felkerülésért küzdő BVSC-MÁVTRANSSPED csapatát erősíti. Mint elmondta, akár feljut együttese az élvonalba, akár nem, június végén befejezi aktív labdarúgó-pályafutását. Jégkorong BEK Nyilvánosságra hozták a jégkorong Bajnokcsapatok Európa Kupájának lebonyolítási rendjét. A negyeddöntő mérkőzéseire október 11-13-án kerül sor, az elődöntő találkozóinak időpontja november 8-10., a döntő december 26-tól 31-ig tart. A negyeddöntőben két négyfős és egy háromfős csoportban folynak majd a küzdelmek. Az elődöntőben a tizenkét továbbjutó csapatot három csoportba osztják be. A döntőbe a legjobb hat csapat jut, amelyek két csoportban mérkőznek meg egymással. A két győztes találkozik a fináléban. A negyeddöntő párosítása — A-csopőrt (Heming): Heming IK (dán), Valerengen (norvég), Durham (angol). B-csoport (Bukarest): Steaua Bucuresti (román), Olimpia Ljubljana (jugoszláv), a Szlávia Szófia (bolgár)—Arisz Szaloniki (görög) selejtező győztese. C-csoport (Milánó): HC Milano (olasz), Grenoble (francia), HC Utrecht (holland), a CH Jaca (spanyol)—Klagenfurt (osztrák) selejtező győztese. Elődöntő — D-csoport (Bem): Dinamo Moszkva, SC Bem 1B, 2A. E-csoport (Düsseldorf): TPS Turku, Düsseldorf, Cl vagy C2, B2. F-csoport (Utrecht vagy Grenoble): Djurgaarden, Dukla Jihlava, Cl vagy C2, Al. A döntő mérkőzéseit Turku rendezi. Női I. kézilabdaliga A Slavia lányai a csúcson Maratoni küzdelem után szerezte meg a bajnoki címet a női I. kézilabdaligában a Slavia Praha együttese. Utoljára egyébként 31 évvel ezelőtt végzett a táblázat élén a prágai csapat A Duslo Sala lányai kemény ellenfélnek bizonyultak, csak az ötödik találkozó döntött az első hely sorsa felől Labdarúgó kupatornák, BEK Bariban "megölték" a futballt Az előzetes várakozással ellentétben nem hozott magas színvonalú játékot a Bajnokcsapatok Európa Kupijának idei döntője. Az olaszországi Bariban lebonyolított találkozónak a destruktív taktika, a keménység, s helyenként a durvaság volt a jellemzője. Mindkét résztvevő, az Olympique Marseille és a Cz Beograd csalódást okozott. A kupa sorsáról tizenegyes rúgások döntöttek. CZ BEOGRAD—OLYMPIQUE MARSEILLE 0:0,11-es rúgásokkal 5:3, Proszinecski, Binics, Belodedics, Mihqjlovics, Pancsev, ill. Casoni, Papin, Mozer. Játékvezető: Lanese (olasz). Sárga lap: Binics, Mihajlovics, Marovics, ill. Boti. Mindkét csapat óvatosan kezdett, az első negyedórában csak ismerkedtek egymással a játékosok. A 12. percben Papin került helyzetbe, de a hosszú sarok mellé bombázott hét méterről. A másik oldalon Binics lőtt az oldalhálóba, majd az előretörő Pancsevet Boli lerántotta. A világbajnokságon hasonló szabálytalanságért piros lap járt volna, de a francia védő ezúttal megúszta sárgával. A fordulás után sem változott a játék képe. Papinék többet birtokolták a labdát, mezőnyfölényt harcoltak ki. Az 57. percben Casoni fejesét hárította könynyedén Sztojanovics. A mérkőzés legnagyobb helyzetét az angol idegenlégiós Waddle hagyta ki, aki Papin pontos beadását a kapu mellé fejelte. A jugoszlávok csak elvétve jutottak el a francia kapu elé. Pancsev egyedül tört kapura, de Amaros beérte, s felvágta. A rettegett szabadrúgáslövő hírében álló Proszinecski ezúttal rosszul célzott, lövése a sorfalat találta el. Mivel gól nem született, következett Labdarúgó Eb-selejtezők a hosszabbítás. A Cz minden erejével a védekezésre öszpontosított, s a franciák nem tudták áttörni a védelmi falat. A rájátszás harminc perce alatt sem találtak a játékosok a hálóba, így 11-es rúgások döntötték el, hogy melyik csapat szerzi meg a legértékesebb trófeát. Már az első körben hibázott a francia együttes, Amoros lövését Sztojanovics hárította. S ez végzetesnek bizonyult. A kupagyőzelemnek 120 perces ütközet után a Cz Beograd labdarúgói örülhettek először klubjuk történetében. Beograd: Sztojanovics-Sabanadzovics, Belodedics, Najdoszki, Marovics- Jugovics, Mihajlovics, Proszinecski, Szavicsevics (Sztosics 82. p)-Pancsev, Binics. Marseille: Olmeta-Amoros, Mozer, Boli, Casoni-di Meco (Sztojkovics 110. p), Fournier (Vercruysse 75. p), Germain, Waddle-Pelé, Papin. A mérkőzés egészét nézve az Olympique játszott jobban, de helyzeteit nem tudta értékesíteni. A mezőnyből az angol Waddle tűnt ki, a többi sztár (Papin, Pelé, ill. Proszinecski, Szavicsevics, Pancsev) mélyen tudása alatt játszott. A120 perc alatt szinte semmi sem történt, ami hasonlított volna a labdarúgásra. Aki megpróbálta játszani a futballt, azt durván felrúgták. Az ilyen mérkőzésre szokták mondani, hogy gyorsan felejtsük el. Ljubomír Petrovics, a Cz mestere: „Fantasztikus számunkra a győzelem. A mérkőzésnek nem volt különleges színvonala, a taktika uralta a játékot. A második félidőtől kezdve az eredmény tartására törekedtünk, bízva abban, hogy a 11-es rúgásoknál nekünk lesz nagyobb szerencsénk. Más választásunk nem volt, hiszen játékunk szervezője, Szavicsevics megsérült”. Raymond Göthals, az Olympique edzője: „Óriási a csalódás. Négy nagy helyzetünk volt, egyet sem tudtunk értékesíteni. A vereség az ilyen körülmények között könyörtelen”. Bernard Tapie, az Olympique elnöke: „A mérkőzés bebizonyította, hogy a pénz nem minden. A jugoszlávoknak sikerült szinte pénz nélkül egy rendkívül jó képességű csapatot összeállítaniuk. Csodálom őket”. c Iníien-onnan 3 Biztos szovjet győzelem Mint ismeretes, az első két mérkőzésen Prágában a hazaiak diadalmaskodtak, míg a visszavágón, Vágsellyén ugyancsak a vendéglátók voltak az eredményesebbek. A mindent eldöntő ötödik összecsapáson a Slavia bizonyult jobbnak, elsősorban a fiatal Cumplová remekelt, hétszer talált a sellyeiek hálójába. A mérkőzéssorozat bebizonyította, hogy a két csapat megérdemelten jutott a döntőbe. Mindkettőjük játékára a gyorsaság, a küzdenitudás, a megerősített védelem volt a jellemző. A kérdés csak az, hogy a csehszlovák válogatott, amely a fent említett két együttes kézilabdázóira épül, hasonló játékfelfogással milyen eredményeket érhet el a nemzetközi porondon. Az ütolsó mérkőzés adatai: Slavia Praha—Duslo Saía 21:18 (12:9), legeredményesebbek: Óumplová 7, Korandová 5/2, ill. Prekopová 6, Ladies 4. A mérkőzésre 1800 (!) néző volt kíváncsi. A Gazda Kiadó A Bajnokcsapatok Európa Kupája döntőjének árnyékában bonyolították le szerdán este Moszkvában a Szovjetunió—Ciprus összecsapást. A házigazdák nagyobb megerőltetés nélkül fektették két vállra a szigetországi együttest. Győzelmükkel a harmadik csoport élére kerültek. A hátralévő mérkőzések —június 5.: Norvégia—Olaszország, augusztus 28.: Norvégia—Szovjetunió, szeptember 25.: Szovjetunió—Magyaror-HOKTRADE Co. Ltd. termékeit forgalmazza Csehszlovákiában. Megrendelésüket a következő címre küldjék: GAZDA KIADÓ Martanovicova 25 81011 Bratislava szág, október 12.: Szovjetunió—Olaszország, október 30.: Magyarország— Norvégia, november 13.: Olaszország— Norvégia, Ciprus—Szovjetunió, december 21.: Olaszország—Ciprus. SZOVJETUNIÓ—CIPRUS 4:0 (1:0), góllövők: Mosztovoj, Miluijlicsenko, Kornyejev, Alejnyikov. Játékvezető: Dan-Petrescu (román). 20 000 néző. Már az első félidőben 6:0-ra vezethettek volna a vendéglátók, ha a helyzeteiket kihasználják. A második félidőben a Mihajlicsenko, Alejnyikov, Kancselszkisz hármas által irányított szbornaja ellenállhatatlannak bizonyult. A csoport állása 1. Szovjetunió 4 3 1 0 7:0 7 2 Olaszország 4 2 2 0 8:2 6 3. Magyarország 6 2 2 2 8:7 6 4. Norvégia 4 2 11 6:2 5 5. Ciprus 6 0 0 6 2:20 0 Lengyelországban a 90 kg-os súlycsoport küzdelmeivel folytatódott a súlyemelő Európa-bajpokság. Az összetettben a győzelmet a bolgár Ivan Csakarov szerezte meg 390 kg-os (180+210)teljesítménnyel. A további sorrend: 2. Zawada (lengyel) 387,5 (177,5 + 210), 3. Eroglu (török) 355 (162,5+192,5)... 5. Halász (magyar) 335 (147,5 + 187,5), 6. Jokel (csehszlovák) 332,5 (147,5+185). Barátságos labdarúgó-mérkőzésen Radomban 11000 néző előli Lengyelország 0:0-ra játszott Wales együttesével. Rimaszombatban befejeződött a Gömör Kupa sakkverseny. Az utolsó forduló eredményei: Polei (szovjet)—Hráéek (csehszlovák) 0,5:0,5, Csőm (magyar)—Cejtlin (szovjet) 0,5:0,5, Molnár (csehszlovák)—Lputian (szovjet) 0:1, Plachetka—Gross (csehszlovák) 0,5:0,5, Jansa (csehszlovák)—Nielsen (dán) 1:0, Lutz (német)—Stohl (csehszlovák) 0:1, Polgár Zsófia (magyar)—Fominih (szovjet) 1:0. A végső sorrend: 1. Lputian 9,5 pont, 2. átohl 9, 3. Jansa 8,5, 4. Lutz 8,5, 5. Plachetka 8, 6. Fominih 7,7. Cejtlin 6,5,8. Polgár 6,5. A francia nemzetközi tenisztorna eredményeiből — férfiak: Guslafsson—Krickstein 6:1, 4:6, 6:4, Dosedél—Társson 7:5, 6:2, 6:4. Nők: Sanchez—Goodridge 6:1, 6:2, Martinez— Rehe 6:1, 7:6 (7:3), Rajchrtová—M. Malejeva 6:4, 6:0. [BQIJLmLP PARTNER A SZÁMÍTÁSTECHNIKÁBAN 0XT,ATPC-K 0 LAPTOP-OK 0 MÁ TRIX - ÉS LÉZERNYOMTA TÓK 0 SZÍNES ÉS FF MONITOROK 0 EGYÉB SZÁMÍTÁSTECHNIKAI KIEGÉSZÍTŐK, ALKATRÉSZEK. NAGYOBB DARABSZÁM ESETÉN, VISZONTELADÓKNAK KEDVEZMÉNY. EGY ÉV GARANCIA. H-1061. BUDAPEST. VI. PAULAYEDE UTCA 22-24 • TEL/FAX: (361) 141-2870; 142-7580; 122-6046. A Gazda Kiadó vállalja V • könyvek, időszaki kiadványok, • hasonmás kiadványok, • reklámszövegek és rajzok nyomdai előkészítését, • cégjelzéses levélpapírok, • névjegykártyák, • fax-nyomtatványok, • megrendelőlapok formatervezését. Megrendeléseket felveszünk levélben vagy személyesen á következő címen: GAZDA, Magyar Mezőgazdasági Lap- és Könyvkiadó 819 11 Bratislava , Martanovicova 25, tel.: (07) 210 39 98 fax.: (07) 210 39 92
