Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)

1991-05-29 / 84. szám

6

l

Péntek, 1991. június 7.

ÚJSÁG

(| MAGYAR TELEVÍZIÓ ) 7V1

9.05: Menedzser Magazin (ism.) 9.50: Lottósorsolás 9.55: Ne vegye szívére.

Régi operettek, régi slá§erek (ism.) orstársak.

Rehabilitációs magazin 10.45: Fűben-fában. Természetgyógyászati magazin 10.55: Forma-1. Francia-kanadaimagyar filmsorozat.

XIII/5. rész 11.40: Képújság 15.05: Walt Disney bemutatja 16.50: Cigány magazin - nemcsak cigányoknak

17.20: Traffic Jam". Könnyűzenei kívánságadó

17.50: Pénzvilág. Hírek, tények, információk

18.00: Ablak. Közéleti szolgáltató műsor

19.00: Keresztény életkérdések 19.05: Esti mese. Metróegerek. Angol rajzfilmsorozat. A szabadulás 19.15: Mini klip-mix 19.30: Híradó 20.00: Sport, reklám 20.10: Dallas. Amerikai tévéfilmsorozat. 24. rész 21.00: Panoráma 22.00: Tévémozi. Lidérces órák.

Amerikai film 23.35: Kockáról kockára. Kovásznai Gábor György. Válogatás a rendező rajzfilmjeiből 0.30: ANTENNE 2-híradó

Tv2

15.15: Hírek, műsorelőzetes 15.20: Torpedó. Telefonos játék 15.35: Rolland Garros,

Franciaország nemzetközi teniszbajnoksága 17.30: Olasz nyelvlecke kezdőknek 17.45: Gyerekeknek:

Miska mackó és a többiek. Szovjet film. II/2. rész 18.15: Telesport 18.35: Műsorelőzetes 18.40: Esti egyenleg 19.00: Ketten, mint te meg én. NSZK tévéfilm

20.00: Ötven perc képzőművészetről Szemadám Györggyel

20.55: Exkluzív.

Mester Ákos műsora 22.00: Híradó 22.35: Napzárta előtt...

' CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ

FI

8.10: Iskolatévé

8.30: A lélek tükre. Óvodások oktatóműsora

9.00: Események, kommentárok

9.30: Hírek

9.35: Szondák. Publicisztikai magazin (ism.)

10.15: Riporterek stúdiója (ism.)

11.05: Labdarúgó Eb-selejtezők, összefoglaló (ism.)

11.25: Sportfogadás svéd módra 11.35: Hírek 11.40: Arany Prága 1991 13.00: Satellite Olympus France 15.40: Hírek

15.45: A bártfai téren. Riportfilm 16.00: Bártfa megalapításának 750. évfordulója. Közvetítés a történelmi térről 17.05: Hírek 17.15: Angol slágerlista 18.05: Tromf-stúdió. Magazin nemcsak katonáknak 18.45: A rendőrség nyomoz 18.50: Tévétorna 19.00: Esti mese 19.15: Műsorismertetés 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-níradó 19.50: Tíz perc

a miniszterelnökkel 20.00: Ez is Európa.

Angol dokumentumfilmsorozat. VI/1. rész 21.00: A klán. Francia tévéfilmsorozat. VI/2. rész 22.00: Események, kommentárok 22.30: Joan Baez koncertje, felv.

0.00: Hírek

S1

14.00: Rolland Garros,

Franciaország nemzetközi teniszbajnoksága 18.00: Esti mese 18.10: Angol nyelvlecke

kicsinyeknek. 15. rész 18.20: Dokumentumfilm egy fesztiválról 18.45: Díjkedvezmények. Rövidfilm

19.15: Számítógép-kedvelőknek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-níradó 19.50: 110 méter. Tévéjáték

20.45: Jósé Carreras koncertje.

1. rész, felv.

21.20: A szentantali kastély 21.30: Időszerű események 21.53: Sporthírek 22.00: Privat club.

Magazinműsor

( OK 3

6.00: CNN hírek 9.00: MCM zenés műsor 11.00: Screensport 12.00: CNN hírek 14.30: MCM zenés műsor 15.50: Az RTL hírei 15.55: MCM zenés műsor 16.00: A kék ház. Francia rajzfilm.

5. rész

16.15: MCM zenés műsor 16.30: Angol nyelvlecke.

52-53. rész

17.30: MCM zenés műsor 18.00: Screensport 19.00: Híradó (németül)

19.20: A szovjet televízió hírei 19.35: MCM zenés műsor 19.45: Francia kulturális magazin 20.00: Műsorismertetés 20.05: Viszontlátásra, Bonaparte. Francia történelmi film (cseh felirattal)

21.55: A TV 5 hírei 22.15: Screensport 22.45: MCM zenés műsor 22.55: Tutti Frutti.

Erotikus vetélkedő 23.55: Az RTL hírei 0.05: A meztelen grófnő.

Német szexfilm 1.35: A citromos iégkrém.

Izraeli komédia

3.05: A meztelen grófnő (ism.) 4.25: Forma-1, összefoglaló

( OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1

9.00: Hírek

9.05: Iroda. Tévéfilmsorozat (ism.)

9.30: Orosz nyelvlecke 10.00: Iskolatévé 10.30: Nyári mámor.

Amerikai film (ism.)

12.10: Akkoriban 12.15: Belpolitikai magazin (ism.) 13.00: Hírek 13.10: Mi (ism.)

13.35: Santa Fétől nyugatra.

Westernsorozat 14.00: Kedves Kreuzberg.

Szórakoztató sorozat

15.05: Pinocchio.

Rajzfilmsorozat 15.30: An-tan-ténusz 15.55: Zöld mező 16.10: Történetek máshonnan.

V/2. rész 16.35: Mini kvíz 17.00: Mini tv-híradó 17.10: Wurlitzer 18.00: Hírek 18.05: Mi

18.30: Észak és dél.

Szórakoztató sorozat 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporthírek 20.15 Az Öreg. Krimisorozat 21.25: OldalpiTlantások 21.35: Tisztességes nő.

Olasz tévefilm. 3. rész 23.05: Esti sportműsor 23.25: Kremli levél. Amerikai film (1969)

FS2

12.00: Franciaország nemzetközi teniszbajnoksága 15.35: Művészlexikon 15.45: Halló, Janine.

Német film (1939)

17.30: Mormoták. Természetfilm 18.00: Iroda. Tévéfilmsorozat 18.30: Szerencsekerék 19.00: A tartományok mai napja 19.30: Tv-híradó 20.00: Kulturális hírek 20.15: Paracelsus — orvos

a mágia és a tudomány között

21.00: Tudományos magazin 21.15: Schilling.

Gazdasági magazin 22.00: Tv-híradó 22.30: Kunststücke:

Edna, a tapasztalt hölgy.

A világ legbolondabb showműsora 23.15: Spitting Image.

Szatirikus bábjáték 23.40: Pokol hősök nélkül. Amerikai film (1988)

( Fakanál )

Marokkói csirke

Hozzávalók: 1 nagyobb csirke, 1 szál sárgarépa, 3 evőkanál paradicsompüré, 3 evőkanál liszt, 8 dkg reszelt sajt,

1 csomó zellerlevél, 1 ágacska rozmaring, babérlevél, kakukkfű, 1 gerezd fokhagyma, tárkony, 1 dl tejföl, só, 1 evőkanál olaj.

1,5 I vízben felfőzzük a fűszereket, beletesszük a feldarabolt csirkét és fedő alatt puhára főzzük. Egy másik edényben mártást készítünk. Az olajban megforrósítjuk a lisztet, hozzáadjuk a paradicsompürét, felengedjük 0,5 I csirkefőzővízzel és jól összeforraljuk. Majd levesszük a tűzről és a tejfölben elkevert reszelt sajttal dúsítjuk. Mártással

V__________ -meglocsolva, spagetti körítéssel tálaljuk.

Angol szelet

Hozzávalók: 28 dkg féldarás liszt, 28 dkg vaj, 2 tojás.

A lisztben elmorzsoljuk a vajat, azután összedolgozzuk a tojással. Hideg vízbe teszszük, és egy órát pihentetjük. Aztán kiveszszük a vízből, szalvétával letörölgetjük, két részre osztjuk. A tészta egyik felét lisztezett deszkán kisodorjuk, és kikent tepsibe teszszük. Megkenjük a töltelékkel, betakarjuk a tészta kisodort másik lapjával, és melegen sütjük. A kihűlt tésztát felszeleteljük, és meghintjük porcukorral.

Töltelék: 4tojás, 14 dkg porcukor, 14 dkg darált dió, 1 citrom leve.

A tojássárgáját a porcukorral habosra ke" \ verjük. Hozzáadjuk a darált diót, a citromlevet. A tojásfehérjéből vert kemény habot könnyedén a kikevert tojássárgájához keverjük.

Pikáns sajtsaláta

Hozzávalók: 1 fej saláta, 25 dkg vegyes sajt (roquefort típusú és füstölt feltétlenül legyen benne), 2 evőkanál csípős mustár, kevés olaj, só, bors.

Gondosan megmossuk a salátát, alaposan lecsurgatjuk, kibélelünk vele egy mélyebb üvegtálat. A sajtot hajszálvékony szeletekre vágjuk, a salátára tesszük, majd az öntet következik: egy tálkában habosra keverjük a mustárt kevés olajjal, sóval, frissen durvára őrölt borssal vigyázva összekeverjük, máris fogyaszthatjuk.

[ Kedd, 1991. június 4. J

ÚJSÁG

( MAGYAR TELEVÍZIÓ )

tvT

8.20: Mesterdallamok.

Szerelmi enyelgés 8.55: Vádindítvány. Tévéfilm.

11/1. rész (ff.) (ism.) (1982) 9.55: Képújság 10.00: Parlamenti Napló.

Közvetítés az Örszággyűlés ülésszakáról 16.20: Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin

16.45: Marc és Sophie.

Francia tévéfilmsorozat. XXVI/13. rész

17.10: Házvezető(nő) képző 17.30: Átmenet.

A munka világának maazinja dolgozóknak és llást keresőknek 18.05: Pénzvilág.

Hírek, tények, információk

18.15: Gyerekeknek: Terepjáró; Esti mese. Bob és Böbék. Csehszlovák rajzfilmsorozat. ... a sarkon 18.45: IS

19.15: Mini klip-mix 19.30: Híradó 20.00: Sport, reklám 20.10: Kerék-bár.

Utazási vetélkedő 20.45: Egyesek és mások.

Francia filmsorozat.

VI/5. rész

21.45: A Panoráma különkiadása.

Az író visszatér 22.45: 6színtér.

Politikai vitaműsor 23.15: BBC-híradó

Tv2

16.10: Hírek, műsorelőzetes, időjárás 16.15: Torpedó.

Telefonos játék 16.30: Ötről hatra.

Zenés, tájékoztató műsor 17.30: Olasz nyelvlecke kezdőknek 17.45: Gyerekeknek:

Pumukli kalandjai. Magyar-NSZK gyermekfilmsorozat. Április elseje (ism.)

18.10: telesport 18.35: Műsorelőzetes 18.40: Esti egyenleg 19.00: Zűrzavar és éjszaka. Francia film (ff.) (1958)

20.35: Helló. Világ.

Utazási magazin 21.30: Dixie-hajó 22.00: Híradó 22.35: Napzárta előtt...

23.00: Normandiától Berlinig. Amerikai film

F1

8.10: Iskolatévé

8.30: Német nyelvlecke kezdőknek. 13-14. rész (ism.)

9.00: Események, kommentárok

9.30: Hírek

9.35: Fiatalok estje.

Publicisztikai műsor (ism.)

11.05: Sporttükör (ism.)

12.05: Hírek

13.00: Satellite Olympus France 15.40: Társadalom a nagyító alatt.

4. rész 16.10: Hírek

16.15: Népdalok a Öatelinka együttes előadásában (ism.)

16.45: Ä Föld napja.

Dokumentumműsor

(ism.)

Hírek

Piac, üzlet, pénzügyek Tévétorna Esti mese Műsorismertetés Időjárás-jelentés Tv-híradó

Apró figyelmességek. Tévéjáték Párbeszéd-stúdió Külföldi melódiák Események, kommentárok Kamarahangverseny Hírek

S1

8.00: Piac, üzlet, pénzügyek 17.00: Kontaktus-stúdió 18.00: Esti mese 18.10: Hírmagazin 18.35: Nemzetiségi magazin 19.00: Nemzetközi atlétikai Grand Prix

21.30: Időszerű események 21.53: Sporthírek 22.00: Extra sport 22.25: Fehér lovak éjszakája. Bolgár tévéfilmsorozat.

VI/3. rész

OK 3 )

6.00: CNN hírek 9.00: MCM zenés műsor 11.00: Screensport 12.00: CNN hírek 14.30: MCM zenés műsor 15.35: Francia nyelvlecke

gyerekeknek. 23. rész 15.50: Az RTL hírei 15.55: MCM zenés műsor 16.00: A kék ház.

Francia rajzfilm. 2. rész 16.15: Baby-stúdió.

Gyermekműsor 16.20: MCM zenés műsor 16.30: Angol nyelvlecke.

52-53. rész

17.30: A győzelem útján.

94. rész

17.55: MCM zenés műsor 18.00: A mai Ausztria 19.00: Híradó (németül)

19.20: A szovjet televízió hírei 19.35: MCM zenés műsor 19.45: Amerikai angol nyelvlecke.

6. rész

20.00: Műsorismertetés 20.05: A. P. Borogyin:

Igor herceg. Őperaközvetítés 23.25: Hammam D’hab.

Rövidfilm

23.50: MCM zenés műsor 23.55: A gazember halála.

Francia film 1.55: CNN hírek

( OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ) FS1

9.00: Hírek 9.05: Iroda.

Tévéfilmsorozat (ism.)

9.30: Angol nyelvlecke kezdőknek 10.00: Iskolatévé 10.30: Az ifjú Katalin.

Angol-amerikai film.

1. rész (ism.)

11.55: Vígopera. Rajzfilm 12.10: Hétfői sport (ism.)

13.00: Hírek 13.10: Mi (ism.)

13.35: Santa Fétől nyugatra.

Westernsorozat 14.00: A Waltonok.

Filmsorozat

15.05: A tévézés örömei 15.30: An-tan-ténusz 15.55: Vif-Zack 16.35: Mini lexikon

3

17.00: Mini tv-híradó 17.10: Wurlitzer 18.00: Hírek 18.05: Mi

18.30: Dr. Kulani, a hawaii orvos.

Tévéfilmsorozat 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporthírek 20.15: Univerzum: Koalák 21.07: Oldalpillantások 21.15: Tisztességes nő.

Olasz tévefilmsorozat.

1. rész (1990)

22.55: A telefon.

Amerikai film (1977)

0.35: Chicago 1930. Krimisorozat

FS2

11.00: Rolland Garros,

Franciaország nemzetközi teniszbajnoksága 16.35: Művészlexikon 16.45: Iskolatévé 17.30: Tájékozódás 18.00: Iroda.

Tévéfilmsorozat 18.30: Kvíz állatokról 19.00: A tartományok mai napja 19.30: Tv-híradó 20.00: Kulturális hírek 20.15: Klub 2.

22.00: Tv-híradó 22.30: Franciaország nemzetközi teniszbajnoksága 22.55: Dzsesszkoncert

17.40:

17.50:

18.50:

19.00:

19.15:

19.20:

19.30:

20.00:

21.10: 21.50: 22.15:

22.45:

23.25:

5. A lakás magasságához mért létra mindig biztonságosabb egy asztal-hokedli-sámli egymásra tett tornyánál. Elég, hogy csak az egyik billenjen meg kicsit, máris megtörténhet a baj, és repülünk!

6. Sok balesetet okozhatnak a nem megfelelő helyen elhelyezett konnektorok, valamint a hibás, sérült vezetékű elektromos villásdugók. Ahol pici gyerek van, ott ügyelni kell arra, hogy a konnektorokat olyan magasra tegyék, ahol a kisgyermek már nem tud belenyúlni, és nem is fogdoshatja. Ha a konnektort már nem lehet máshová tenni, szerezzünk be műanyag védődugót.

7. Lakkozott parkettán lehetőleg olyan szőnyeget használjunk, amelynek a visszáján csúszást gátló gumiszerű borítás van,

\

ellenkező esetben lakásunk korcsolyapályává változhat.

8. Ha a konyhakőre olaj, zsír vagy víz folyt, azonnal töröljük fel, különben lábtörést kockáztatva sasszézhatunk a mosogató és az asztal között.

9. A merülőforralót kizárólag vízbe mártva szabad működtetni, szárazon még ki se próbáljuk! A villanyvasalót pedig csak földelt konnektorban lehet biztonságosan használni.

10. A tűzhelyen fortyogó zsírt vagy olajat sohase hagyjuk őrizet nélkül, mert egy óvatlan pillanatban kifuthat és meggyulladhat!

(NL)

________________________________________y