Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)

1991-05-24 / 80. szám

8 . , ' I f ÚJSÁG )

Kupa — catenaccióért

AS Roma—Intemazionale Milano 1:0 (0:0)

Az UEFA Kupa szerdai visszavágó mérkőzése előtt is biztos volt, hogy már harmadszor marad egymás után az Appennin-félszigeten az UEFA Kupa. Azonban a szerdai visszavágó után a tévé-nézők millióinak is kétségei vannak affelől, hogy a kupa a legilletékesebb kezekbe került. Erről egyébként elsősorban az olasz sajtó vélekedik így, hiszen a napilapok címeiben lépten-nyomon felmerült a kérdés, hogy megérdemelte-e az Inter a kupát, merthogy játéka a hatvanas évek végét idézte, hiszen az olasz „csizmán” akkoriban volt divatban a kapu előtti védőfal meghúzása, amely után a kapusoknak általában nem sok dolguk akadt. Nos, Giovanni Trapattoni, az Inter edzője, úgy látszik egykori játékospályfutásának emlékeihez nyúlt vissza,

hiszen elővette az egykoron oly elmarasztalóan emlegetett catenacciót, amelyben valaha aktív szerepet kapott. A taktika bevált, így a kupa az Interé lett, amely egyébként két héttel ezelőtt a San Siro „poklában” 2:0-ra verte római riválisát. Ha akkor a labdarúgóberkekben járatosak gyanakodtak volna a „catenaccio” felújítására, aligha lett volna valaki, aki kétesélyes visszavágóra gyanakodott volna.

Rómában az Olimpiai Stadion zsúfolásig megtelt nézőtere előtti mérkőzés végén méltán örültek az Inter játékosai, hiszen legutóbb 26 évvel ezelőtt nyert kupát az Inter. Kérdés, sikerült-e volna a hőn áhított bravúr, ha a 6. percben Rizzitelli nem a kapufát találja el. Az Inter taktikája nyilvánvaló volt, hiszen

csak Klinsmannt hagyta elől Trapattoni edző, az viszont csaknem biztossá tette az Inter kupagyőzelmét az első negyedóra végén. Azonban az elárvult „ék” nem tudta bevenni Cervone kapuját Nela súlyos hibája után, sőt, Matthäusnak is akadt újabb lehetősége.

A 60. perc tájékán Giannini és Rizzitelli már csak Zenga kapussal áltak szemben, mégis maradt az Inter kétgólos előnye. Végül a nagyon igyekvő Rizzitelli góljával győzött az „örök város” kedvenc csapata, de a nézők mégis csalódottan távoztak. Győzelméért az Inter minden játékosa 250 ezer márka jutalmat kapott. Trapattoni húzása tehát bevált. A mintegy másfél évtizeddel ezelőtt divatos „catenaccio” számára újabb sikert hozott. Egykoron ebben a „műfajban” ő a nagymenők közé tartozott...

Ismét akció

Minden olvasó — egy előfizetőt!

Az elmúlt betek tapasztalatai azt bizonyítják, bogy ha mi magunk nem terjesztjük lapunkat, másokra nem számíthatunk, a posta legfeljebb a megrendelt, előfizetett példányokat Juttatja el az olvasókhoz. (Van, ahol még ezt is késve.)

Ezért kedves Olvasóinkhoz, a nemzetiségi sqjtó régi és új terjesztőihez, a postákhoz, a Szabad Földműves levelezőihez, diákokhoz, nyugdíjas szövetkezeti tagokhoz, háziasszonyokhoz, kereskedelmi dolgozókhoz fordulunk.

Segítsenek az ÚJSÁG terjesztésében!

Minden egyes előfizető szerzését jutalmazzuk.

A negyedévre szóló előfizetésért 10 korona a félévre szóló előfizetésért 25 korona, az egész évre szóló előfizetésért 50 korona jutalmat adunk.

AU hó.mái több — legalább félévre szóló — előfizetést szerez, bekerül az alábbi különdQak sorsolásába:

afödy

a brünni TEL-SAT cég ajándéka, egy PACE STEREO típusú

műholdvevő,

(60 tévécsatorna vételét biztosítja százszázalékos minőségben, számítógéppel Irányítón 9 kísérőhanggal, 29 300 korona értékben).

További d(jalu

6 napos kétszemélyes isztambuli kirándulás a Gazdatourral,

Helvetia aranykarlánc,

Helvetia Quartz talpas óra, három videokazetta.

Kérjük pontosan töltsék U a megrendelőlapot, s tüntessék fel azt is (pontos címmel), U szerezte az előfizetőt. Versenyünk rövid lejáratú, május 31-én záruL

Köszönjük együttműködését!

A Szabad Földműves ÚJSÁG szerkesztősége.

K.........................................

MEGRENDELŐLAP

OBJEDNÁVKA TLAŐE V PREDPLATNOM

»I

Az előfizető nyilvántartási száma:

Evidenőné éíslo predplatiteía - platitefa sústredeného inkasa:

Az újság címe

Názov denníka - őasopisu

Példányszám

Pocet

Lapszám - kézbesítés kezdete

dátum zacatie dodávky

Katalógusszám

Katalógové císlo (vyplriuje PNS)

Szabad Földműves ÚJSÁG

Az előfizetett lapot az alábbi címre küldjék:

Predplatené vytlaőky dodajte na adresu:........................

Név, cím (szervezet):

Menő a priezvisko (názov organizácie):.........................

házszám: emelet: iakásszám:

é. domu:...................poschodie:.....................6. bytu: .

A megrendelő száma:

....................Őíslo odberateía;.........

utca:

.............................ulica:....................

postahivatal:

. dodáv. poéta

Előfizető (csak szervezet tölti ki)

Platca predplatného (vyplfiuje len organizácia): Elnevezése:

Oznaéenie (úplny názov): ............................................

A megrendelést intézi (olvashatóan a vezetéknevet):

Objednávku vybavuje (éitateíne priezvisko):...............

A pénzintézet neve és székhelye:

Názov a sídlo peúaíného ústavu:................................

A számla száma:

Císloúétu:....................................................................

postahivatal:

. dodávacia poéta:

telefon:

Dátum:

Az előfizető aláírása (pecsét) Podpis predplatitefa (odtlaőok peéiatky):

1991. május 24.

Az Ostrava sikere után

Kupák összefüggésében...

A labdarúgó KEK döntője után egy héttel játszották a Csehszlovák Labdarúgó Kupa fináléját. Abban az ostravai Bánik szánalmas szerepre kárhoztatta a Szlovák

Kupa védőjét, a Spartak Tmavát

A televízió jóvoltából az egész ország láthatta ezt a mérkőzést, amely elhiteti velünk, hogy a KEK-ben a csehszlovák labdarúgást az arra jelenleg a legméltóbb klub képviselheti. A hazai futball élvonalában az ostravaiaknak van a legjobb középpályás soruk, amelynek tagjai az ellenfél kapujának előterében is kellőképpen feltalálják magukat. Olyan nyomást tudnak gyakorolni az ellenfélre, hogy annak előbb-utóbb hibáznia kell, s ezért gólokkal lakói.

Az Ostravát dicséri továbbá az a tény, hogy a befejezett sorozatban mindvégig idegen pályán sikeresen szerepelt. A nemzeti döntőben csakúgy, mint az országosban az addig

győztesen menetelő Őeské Budéjovice és a Spartak Tmava nagy becsvágyé együttesével szemben igazolta, hogy a nagyobb játékerő, a taktikai érettség az I. liga képviselője oldalán található.

Nézetünk szerint azonban a Bánik Ostrava a KEK őszi nyitányán első ellenfelül nek kíván egyet sem a mezőny leggyengébbjei közül, de a Manchester United—CF Barcelona döntő tagjai közül sem. Reméljük, hogy nem csupán a fölöttébb kedvező sorsolás segítségével várhatjuk azon nyolc együttes közé, amelyek 1992 márciusában még folytatják a küzdelmet.

(za)

Innen-onnan

v_______________________

Széchy Tamás bejelentése szerint Damyi Tamás nem vesz részt az idei Európa-bajnokságon és más klasszisok is inkább a tőlük idegen számokban állnak rajthoz — már a barcelonai sikereket tartva szem előtt.

A Francia Labdarúgóliga 38. fordulójának eredménye: Nice—Marseille 0:1.

Brian Smith ausztrál atléta lett az Ausztrál Szupermaraton győztese. Az 1028 kilométeres távot 6 nap, 12 óra és 50 perc alatt futotta le.

A párizsi nemzetközi sakktorna selejtezőjében Cyril Suk 6:2, 2:6, 0:6 arányban vereséget szenvedeti a brazil Cassio MottotóL További eredmények: Karin Habduáová—Manuela Meevova 1:6, 6:2, 1:6. Kelesi—Mothes 7:5, 6:3, Martinez—Ferrand 6:0, 6:2, Fauchev— Hack 6:2,7:5.

Zágrábban a sportlövők Világ Kupáján a férfiak légpuska versenyében: 1. Ágh (magyar) 682,4, 2. Koprinkov (bolgár) 681,5,3. Peitrzak (lengyel) 679,8.

Melboume-ban az olimpiai labdarúgó-selejtezők óceániai Zénójában: Ausztrália—Új-Zéland 2:0 (2:0).

Szöulban a labdarúgó olimpiai selejtezők ázsiai zónájának B-csoportjában: Malajzia—Banglades 1:0 (1:0), Koreai Köztársaság—Thaiföld 2:1 (0:0).

Labdarúgás

A hétvégén az I. liga 27. fordulójának mérkőzéseire kerül sor. Vasárnap, 18.00: Slovan—Bohemians (ősszel 0:2, játékvezetők: Mareá-Hycl, Chocholouí), Hradec Králové—Brno (1:4, Gonda- Zvoniő, ValeS), Nitra—PreSov (1:3, FaSung-Krchilák, Strechaj), Sparta— Vítkcvice (4:5, Pekaf-Marko, PelíSek), Ostrava—Dukla (0:1, JUDr. Krondl- Bohunék, Czetö), DAC—B. Bystrica (1:1, Velick^-Ing. Christov, Dobiáá),OIomouc—Inter (2:3, Gádoti- Berbr, Puéek). Hétfő, 17.30: Slavia— Cheb (0:0, Mauer-Ulrich, Vozák).

Az I. liga táblázata

1. DAC

26

11

10 5

35:31

32

2 Sparta

26

11

9

6

47:27

31

3. Cheb

26

13

5

8

43:27

31

4. Slovan

26

13

5

8

37:23

31

5. Olomouc

26

13

4

9

44:29

30

6. Dukla

26

12

4

10

33:42

28

7. Ostrava

26

12

3

11

41:31

27

8. B.Bystrica

26

10

7

9

33:31

27

9. Slavia

26 9

8

9

39:41

26

10. PreSov

26

8

9

9

35:35

25

11. Vítkovice

26

n

3

12

40:43

25

12 Inter

26

8

9

9

31:36

25

13. Bohemians

26

9

6

11

31:42

24

14. Hradec

26 8

6

12

25:41

22

15. Nitra

26 7

6

13

25:32

20

16. Brno

26 2

8

16

16:44

12

A SZNLI

l-ben

is

a

27.

fordulónál

tartanak. A műsor—szombat, 17.00: Spoje—Saía (0:1, Gavalier), Michalovce—Zilina (3:5, Bóc), Lokomotíva—P. Bystrica (2:4, Janéoviő), Hurbanovo— Senec (0:1, Durkovsk^). Vasárnap, 17.00: VSS Koäice—Trnava (0:3), JelSava—Senica (0:1, GádoSi), Levice—Humenné (2:2, Muüák), Stropkov—§KP (1:0, Chalmoviansky).

ASZNLI. állása 1. Trnava 26 16 6 4 58:17 38

2 Senec 26 14 3 9 37:32 31

Praha (18.00), Topoíníky—Partizánske (19.00), Start Bratislava—Zlín (18.00), PreSov—ZMDÉ Bratislava (13.30)

Férfi I. liga, vasárnap: Tmava—Stupava (11.00), Karviná—Preáov (10.30).

VÍZILABDA

Szombat, I. liga 10. forduló: UK Bratislava—Slávia KoSice (17.00), Slovan Bratislava—§KP Koíice (18.30), Ústí—

3. VSS

26

14

3

9

33:29

31

4. Hurbanovo

26

11

8

7

30:24

30

5. Levice

26

11

5

10

38:27

27

6. Senica

26

11

5

10

28:25

27

7. SKP

26

12

2

12

37:36

26

8. 2ilina

26

10

5

11

49:41

25

9. Lokomotíva

26

9

7

10

32:30

25

10. P.Bystrica

26

9

7

10

31:33

25

11. Sara

26

10

5

11

25:33

25

12 Humenné

26

7

10

9

26:30

24

13. Stropkov

26

8

8

10

16:31

24

14. Jeltava

26

10

3

12

22:39

23

15. Michalovce

26

8

4

14

29:47

20

16. Spoje

26

6

3

17

23:40

15

A SZNL II. 27. fordulójának párosítása—nyugat:

Szombat, 17.00: TTS Trencín— Vráble, Bánovce—Dúbravka, Topofcany—Púchov, N. Zámky—Prievidza, Partizánske—Doprastav, VTJ Treníín—Sered1. Vasárnap: Dubnica—Zl. Klasy, Matador—SK Slovan ^

Kelet, szombat, 17.00: Martin— Handlová. Vasárnap: Vranov—Sp. N. Vés, TrebiSov—Ruiomberok, B. N. Vés—Cadca, R. Sobota—Bardejov, Bytca—Giraltovce, K. N. Mesto—Budkovee, Detva—-VSÍ Kosice.

A SZNL II jelenlegi állása

1. Prievidza

26

16

$

5

51:16

37

2. Dubnica

26

14

6

6

47:24

34

3. N. Zámky

26

14

6

6

47:24

34

4. Púchov

26

10

10

6

42:17

30

5. Partizánske

26

9

10

7

41:36

28

6. Trencín

25

11

6

8

42:38

28

7. Sered

26

10

7

9

28:23

27

8. Bánovce

26

11

5

10

39:39

27

9. Dúbravka

26

9

8

9

35:34

26

10. Vráble

26

9

8

9

29:33

26

11. Slovan B

26

9

6

11

35:37

24

12 Doprastav

25

7

9

9

29:36

23

13. TTSTrenőín

26

8

5

13

35:46

21

14. Topoíéany

26

8

5

13

33:49

21

15. Matador

26

6

8

12

17:33

20

16. Zl. Klasy

26

2

7

17

13:59

11

Vasárnap: Slovan Bratislava—Slávia Koäice (9.30), UK Bratislava—$KP KoSice (11.00), Kometa Bmo—Topol£any (9.15), Ústí—Nováky (10.00).

ÖKÖLVÍVÁS

Május 24-én és 26-án Komárom ad majd otthont az ökölvívó Szlovákiai Nagydíjnak.

Hétvégi előzetes

KÉZILABDA

Női I. liga, szombat: Safa—Slavia váky (10.15).

Topoféany (10.00), Kometa Bmo—No-