Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)
1991-05-22 / 78. szám
ÚJSÁG Dl ( $ Agrometeorológia © A 20. naptári hétre, május 13—19-én hűvös, esős idő volt jellemző. A heti középhőmérséklet csupán a 8—11 fokot érte el, ami 3—5 fokkal elmarad az átlagostól. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2—6 fok volt, kedden és csütörtökön helyenként enyhe talajmenti fagyokat is mértek. A hét elején a legmagasabb nappali hőmérséklet elérte a 18— 21 fokot, a hét végére viszont egyes helyeken 8 fokra süllyedt. A heti csapadékösszeg a Hegyhát déli részein 70—110 mm, a Dunamenti síkság délnyugati részein 40—70 mm, Szlovákia egyéb területein 10—40 mm, helyenként — zivatarok esetén — 80 mm körül volt Az esőzések javították a talaj nedvességtartalmát, amely jelenleg megfelel a növények fejlődésének és növekedésének. A levegő hőmérsékletének csökkenésével egyidejűleg csökkent a talaj hőmérséklete is, amely az utóbbi napokban 8—12 fok körül alakult, ami 4—6 fokkal alacsonyabb a sokéves átlagnál. A növények fejlődése és növekedése a hűvös időjárás következtében lelassult. Kel a szemeskukorica, helyenként 4—6 nappal később, mint a sokéves átlag. Az őszi gabonafélék fejlődése megfelel az átlagosnak. A rozs és az őszi árpa a legmelegebb területeken kalászol, az őszi búza a legfelső levélhüvely teljes kialakulása fázisában van, és e hét folyamán várhatóan kalászolni fog. A tavaszi árpán — 2—4 nappal megkésve — megjelent az első, helyenként a második csomó. A déli fekvésű területeken először kaszálják a lucernát. Előrejelzés május 28-áig Szerdán derült, enyhén felhős, meleg idő várható. Csütörtökön megnövekszik a felhőzet, futó eső is előfordulhat Péntektől hétfőig változékony időre számíthatunk, napközben helyenként felhős lesz az ég, délutánonként zápor, sőt zivatar is lehet. Kedden napos, száraz időre számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet szerdán és csütörtökön 7—10, pénteken csupán 3—6 fok körül lesz. A legmagasabb nappali hőmér.séklet szerdán 21—24, csütörtöktől hétfőig 13—16, kedden 18 fok körül várható. Méhészek figyelmébe Az elmúlt héten Dél-Szlovákiában butonizálni kezdett a lucerna. Az időjárás feltételezett alakulása alapján a lucerna virágzása Szlovákia déli részein május 27-től június 2-áig, a síkságok peremterületein és Dél-Szlovákia katlanaiban június 3—9-e között várható. Agrometeorológiai Szolgálat ( Hírét vettük ) ELHALASZTOTTÁK a Columbia űrrepülőgép mai útját. Amint azt a NASA szóvivője közölte, legalább egynapos késést okoz az űrrepülőgép komputerének és az üzemanyag-továbbító rendszer hőérzékelőjének a műszaki hibája. JOZEF GLEMP bíboros vezet a lengyel politikusok népszerűségi listáján. A második helyen Skubiszewski külügyminiszter, a harmadikon Mazowiecki volt kormányfő, a negyedik helyen pedig a jelenlegi miniszterelnök áll. Lech Walesa államfő a márciusban elért harmadik helyről leszorult az ötödikre. ŐRIZETBE VETTÉK a tegnapra virradó éjszaka Willi Stoph egykori keletnémet kormányfőt és Heinz Kessler hajdani védelmi minisztert. Nevezetteket azzal vádolják, hogy Erich Honeckerrel felelősek az arra vonatkozó parancsok kiadásában, hogy lőjenek a berlini fal „átugrására” elszánt polgárokra. ELMENEKÜLT Etiópiából Mengisztu Haile Mariam államfő, közölte tegnap a Reuter Hírügynökség. A jelentések szerint a felkelők már 60 kilométerre megközelítették Addisz Abebát. Egyébként a jövő héten kezdődnek meg Londonban az etióp felkelők és a kormány közötti tárgyalások, amelyek védnöke az Egyesült Államok. AMERIKAI FILM (Barton Fink) „vitte el a pálmát” az idei, sorrendben 44. cannes-i filmfesztiválon. A legjobb férfi alakítás díját John Turturro nyerte, a nők kategóriájában a francia Iren Jacob a Veronika kettős élete című lengyel filmben nyújtott alakításáért kapta a fődíjat. Változtatható-e egyáltalán az Európai Közösség intézményrendszere, és a körülötte kialakult gazdasági tér? A kérdést egyre gyakrabban teszik fel Brüsszelben, a közösségen belüli politikai unió, az EFTA-országokkal kialakítandó európai gazdasági térség és a három közép-európai országgal kötendő társulás előkészítésének nehézségei kapcsán. A közösség intézményeit hat államra — Franciaországra, az NSZK-ra, Olaszországra és a Benelux-országokra — teremtették meg. Némi módosítással most 12 országot szolgál. Az alapszerződéseket azóta módosította ugyan az 1987-ben életbe léptetett európai egységes okmány, de nem sokban. A nemzetek felettiséget a közösség a tervezésre és a végrehajtásra korlátozta: ez a kettő az európai közösségek bizottságának feladata. Ide a tagállamok delegálják megbízottaikat (négyéves periódusokra), akik a bizottság tájaiként a közös, vagyis a nemzetek feletti érdek képviselői. A bizottság elnökének — jelenleg a francia Jacques Delors — megbízását kétévenként hosszabbítják meg. A döntéshozatal azonban a nemzeti kormányok kezében maradt. A miniszteri tanácsban a mindenkori kormányok külügy- illetve esetenként szakminiszterei üléseznek. A választott Európa Parlament hatásköre csekély, csak módosításra kötelezheti a miniszteri tanácsot. A javasolt politikai unió, amelyről a miniszterek december óta tanácskoznak, ezt az egyensúlyt megbontaná. Ám amikor árpilis elején a miniszteri tanács e félévben soros luxemburgi elnöke beterjesztette'a maga „összegező” javaslatát, amely egyfelől a miniszteri tanács, másfelől a parlament hatáskörét növelné, kitört a vihar. Jacques Delors felhábordva tiltakozott, hogy így a bizottság egyfajta titkársággá zsugorodnék, holott ma a közösség motorjaként működik. Másfelől: hogy az Európa Parlament nem kap igazi hatáskört. A politikai unió logikája a nemzetek felettiség erősítése lenne, de éppen az ellenkezője történt. Az EFTA-országokkal folytatott tárgyalás hasonló jellegű akadályba ütközik: az EFTA-országok nemcsak tanácskozásai, hanem a döntésekbe való beleszólásra is jogot követelnek. Miután a közösség nem akarja feladni ebbéli szuverenitását, az európai nagytér megteremtése egyre bizonytalanabb — ami felerősíti az egyes EFTA-országok csatlakozási indíttatásait. Ausztria után, amely már beadta kérelmét Svédország, Norvégia, sőt Svájc is „tagjelölt-jelöltnek” tekinthető. A magyar, lengyel és csehszlovák társulási tárgyalások elvi problémája ugyancsak a csatlakozás lehetősége: a közösség új álláspontja is azt tartalmazza, hogy ez nem következhet be a társulás után „automatikusan”. Az EFTA-országokkal és a közép-kelet—európai államokkal a közösség elérné a jelenlegi létszám kétszeresét. Ez méginkább megkövetelné a központ hatáskörének növelését, a nemzetek felettiséget — miközben a jelenlegi belső rendszer sokkal szerényebb átalakítása is a már említett vihart váltotta ki. Frans Andriessen, a bizottság alelnöke ezért állt elő a „speciálisan társult” (affiliate) tágságra vonatkozó javaslattal: eszerint az új tagok csak bizonyos területeken csatlakoznának, másokon nem. A javaslat egyelőre csak a szerzőé: nem a bizottság, s még kevésbé a kormányok álláspontja. „Vélemény” A magyar gazdaságról jó véleménye van az osztrák gazdasági miniszternek, Wolfgang Schüsselnek. Nézete szerint 1991-ben a volt keleti tömb országai közül csak Magyarország gazdasága növekszik, mindegyik másik egykori szocialista ország súlyos gondokkal küszködik. 2000-ig egyébként a keleti államok tőkeigénye egybillió, azaz ezer milliárd dollár — mondja az osztrák miniszter. Csehszlovákiában is 30 százalékos inflációt jósol idén, s a gazdaság teljesítménye 5-10 százalékkal csökken 1990-hez képest. Jugoszláviában 70 százalékos infláció várható, Lengyelországban 100 százalék, Romániában és Bulgáriában pedig nincs kizárva az 500-1000 százalékos pénzromlás. Az IBM részéről az elmúlt napokban történt bejelentés, hogy széles fronton radikális árcsökkentést hajt végre, amely egyes berendezéseknél a 60 százalékot is eléri, arra mutat: a végsőkig kezd kiéleződni a konkurenciaharc a nemzetközi számítógép piacon. Ennek ma még be sem láthatóan súlyos hatásai főleg az európai komputergyártókat fogják érinteni, aminek előjelei már megmutatkoznak a Siemens által átvett Nixdorfnál, a Philipsnél és az Olivettinél. Különösen súlyos a helyzet a 93 százalékban állami tulajdonban lévő francia Compagnie des Machines Buli-bajok Bull-nál, amely a világ kilencedik legnagyobb számítógépgyártója. A közelmúltban az ipari minisztérium nem kevesebb, mint 6,8 milliárd frankot volt kénytelen átutalni a társaságnak — többet, mint Franciaország egyész hozzájárulása az Öbölválság megoldásához. A csoport tavalyi vesztesége ugyanis az előzetes adatok szerint mintegy 6,4 milliárd frank, a párizsi Libération szerint „a francia ipartörténet egyik legnagyobb kudarca”. Az 1982. évi államosítás óta a Bull — a mostani juttatást nem számítva — mintegy 13,5 milliárd frank állami támogatásban részesült. Ez arra indította a brit ICL-t, amely tavaly július óta a japán Fujitsu-csoport ellenőrzése alá került, hogy a versenyszabályok megsértése miatt panaszt tegyen Brüsszelben. Míg az eljárás folyik, a francia társaság külföldi tőkés partnert keres: tárgyalásokat folytat a finn Nokia-val és a japán NEC-csoporttal. Egyidejűleg elhatározták, hogy a világon működő 13 üzemükből az év végéig hetet bezárnak és a 44 500 munkahelyből 8500-at megszüntetnek. 1991. május 22. Fogyasztói árindex a 20. héten Árucikk Mennyiség BA Kerületek NY K KE SZK CSK Marhacomb kg 71,13 72,92 70,68 70,85 71,39 99,40 Sertéscomb kg 113,33 111,05 112,38 119,08 113,97 112,00 Sertéslapocka kg 118,60 117,65 118,40 118,28 118,23 116,00 Csirke kg 132,26 129,13 124,42 127,06 128,23 122,50 Virsli kg 97,00 94,52 105,80 101,92 99,82 — Pöstyéni szalámi kg 106,66 103,54 107,43 108,68 106,58 —■ Tojás db 117,65 115,03 111,11 116,34 115,03 118,40 Tej 1 129,17 130,83 130,00 129,58 129,79 131,10 Sunar (500 g) db 113,74 115,26 117,20 123,65 117,44 133,70 Vaj kg 103,08 105,58 104,49 107,22 105,09 94,60 Eidam sajt kg 135,12 133,44 131,16 134,98 133,67 — Grízes liszt kg 128,00 127,20 127,60 128,00 127,60 127,80 Félgrízes liszt kg 118,18 118,18 118,18 118,00 118,18 118,00 Sima liszt kg 122,29 121,67 121,25 120,00 121,25 122,70 Kristálycukor kg 142,00 138,90 142,00 141,90 141,20 141,80 Kockacukor kg 180,00 184,45 219,73 210,18 198,64 — Kakaó (100 g) db 138,27 120,67 114,93 127,47 125,33 — Rizs kg 200,70 194,00 183,30 173,20 187,80 205,90 Olaj (600 g) P1 138,94 146,06 149,00 151,56 146,38 147,20 Burgonya kg 156,67 195,33 203,00 174,67 182,33 177,10 (1990 decembere = Közép-Szlovákia, KE 100) BA = Pozsony, NY = Kelet-Szlovákia = Nyugat-Szlovákia, K = Az amik maradnak „Eltérő” segély? Helmut Kohl német kancellár hétfőn találkozott a Fehér Házban George Bush amerikai elnökkel Az európai helyzetről folytatott eszmecsere során egyetértettek abban, hogy a Németországban állomásozó katonai egységnek a helyükön kell maradniuk, s hogy Nyugat-Európának a hidegháborús időszak letűnése után is meg kell őriznie a NATO keretén belül az Egyesült Államokhoz fűződő erős katonai kapcsolatait. A több mint egy órás megbeszélésen szóba került a Szovjetuniónak nyújtandó gazdasági segítség is. Egyetértettek abban, hogy akarnak segíteni, azonban a konkrét formákról nem ejtettek szót. A német kancellár — aki Németország újraegyesítése óta elsőfzben látogatott az USA-ba — síkraszállt a németországi amerikai katonai jelenlét és a NATO további fenntartása mellett, amelyet az amerikai elnök nagyra értékelt. A találkozón arról sem született döntés, vajon a világ hét legfejlettebb országa vezetőinek júliusi londoni csúcsértekezletére meghívják-e Mihail Gorbacsov szovjet államfőt. Ami a Szovjetuniónak nyújtandó segítséget illeti, az AFP Hírügynökség szerint Bush azt mondta: a Szovjetunió tudomására kell hozni, hogy jelenlegi reformprogramja nem hatékony. A segély ügyében eltérő az Egyesült Államok és Németország véleménye. Míg Bonn a közvetlen pénzügyi segély szorgalmazza, addig a Fehér Ház úgy véli, hogy megfelelőbb volna műszaki segítséget nyújtani az élelmiszer-ellátás javításához. * * » Az amerikai elnök ugyancsak hétfőn azt nyilatkozta, hogy csak kis haladást értek el az európai hagyományos fegyverzetek csökkentéséről tavaly novemberben Párizsban aláírt megállapodás körüli vitás kérdésekről folyó szovjet—amerikai tárgyalásokon. Mint mondta, a több mint négy órás megbeszélésen nem sikerült megszűntetni az azzal kapcsolatos nézeteltéréseket, hogy vajon a tavalyi szerződés vonatkozik-e a szovjet tengerészgyalogsághoz és haditengerészethez átcsoportosított szárazföldierő-fegyverzetekre is. Előtérben: a gazdasági kérdések (Folytatás az 1. oldalról) korszerűsítést kell végrehajtani az egyes üzemegységekben. Olyan gépsorok megvásárlását tervezik, melyek paraméterei megfelelnek a nyugat-európai normáknak. A gyár korszerűsítésében külföldi cégek is részt vennének, eddig norvég, svéd, svájci és amerikai vállalatok érdeklődtek. Az alumíniumkohó korszerűsítése kb. 10 évet venne igénybe. Jelenleg a garamszentkereszti gyár a csehszlovák piaci igények 50 százalékát képes csak kielégíteni. Ha a tervezett fejlesztés létrejönne, az igények nagy részét — kb. 70 százalékát — „takarnák”. A gazdasági kérdéseket taglaló vitában a szlovák kormány tagjai foglalkoztak a mohi atomerőmű, a pöstyéni, illetve a nyizsnai Tesla jövőjével, ugyanis az említett vállalatok sorsa egyelőre kérdéses. (-nő) r Devizapiaci árfolyamok r~ Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok ) 1991. május 22 -én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 51,59 52,63 52,11 50,28 53,42 51,85 Ausztrál dollár 23,09 23,55 23,32 22,15 23,85 23,00 Belga frank (100) 84,48 86,18 85,33 82,25 87,53 84,89 Dán korona 4,51 4,61 4,56 4,38 4,68 4,53 Finn márka 7,38 7,52 7,45 7,16 7,64 7,40 Francia frank 5,12 5,22 5,17 4,98 5,30 5,14 Görög drachma (100) 15,88 16,20 16,04 14,83 16,37 15,60 Holland forint 15,41 15,73 15,57 15,01 15,97 15,49 ír font 46,19 47,13 46,66 44,50 47,86 46,18 Japán jen (100) 21,65 22,09 21,87 21,07 22,39 21,73 Kanadai dollár 25,96 26,48 26,22 25,27 26,83 26,05 Luxemburgi frank (100) 84,48 86,18 85,33 81,39 87,51 84,45 Német márka 17,37 17,73 17,55 17,09 18,01 17,55 Norvég korona 4,45 4,55 4,50 4,32 4,62 4,47? Olasz líra (1000) 23,40 23,88 23,64 22,80 24,24 23,52 Osztrák schilling 2,47 2,51 2,49 2,43 •455 2,49 Portugál escudo (100) 19,92 20,32 20,12 19,00 20,62 19,81 Spanyol peseta (100) 28,07 28,63 28,35 27,30 29,00 28,15 Svájci frank 20,53 20,95 20,74 20,21 21,27 20,74 Svéd korona 4,84 4,94 4,89 4,70 5,02 4,86 USA-dollár 29,82 30,42 30,12 29,42 30,82 30,12 V_____________________________________J Változhat-e a közösség?
