Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)
1991-05-18 / 75. szám
-----------------------------------------------------Gazdasági és érdekvédelmi napilap v______________J Kiadja a GAZDA Magyar Mezőgazdasági Lap- és Könyvkiadó. Főszerkesztő: MÉSZÁROS JÁNOS, telefon: 210-39-98, 210-39-94. Főszerkesztő-helyettesek: BÁRDOS GYULA és KÁDEK GÁBOR Szerkesztőség: 819 11 Bratislava, Martanoviéova 25., 12 emelet Telefon: gazdasági rovat - 210 39 79, hírrovat - 210 39 83, sportrovat - 210 39 81. Telefax: 210 39 92 210 36 00, Telex: 92 516. Fényszedéssel készül a Danubiaprint á. v. 02-es üzemében, valamint a Gazda Kiadó számítógépes rendszerén, az AGROINFORM, a HOKTRADE Co.Ltd. és a NET COM Számítástechnikai és Kereskedelmi Kft támogatásával. Nyomja a Danubiaprint á. v, 851 80 Bratislava, Martanoviéova 21. Felelős a GAZDA Kiadó igazgató-főszerkesztője: HARASZTI MÉSZÁROS ERZSÉBET. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. Index 48 301 A szlovák kormányfő rádiónyilatkozata Tiszta vizet a pohárba Ján Camogursky, a Szlovák Köztársaság miniszterelnöke rendszeres pénteki rádióinterjújában egyebek között arra a kérdésre is válaszolt, hogy vajon az alkotmány-előkészítés idején nem tölti-e el aggodalom a politikai helyzet jónak egyáltalán nem mondható alakulása miatt Válaszában a kormányfő hangsúlyozta: fontos, hogy ésszerűen járjunk el, a tárgyszerű érvelésekhez tartsuk magunkat és ne váljunk demagógokká. „Úgy vélem, hogy a tárgyalásokhoz kedvező feltételek alakultak ki. Legutóbbi lányi találkozó is indulatok nélkül zajlott le.” A továbbiakban emlékeztetett arra, hogy az indulatokkal olyan gazdasági és társadalmi problémák is vegyülhetnek a történésekbe, amelyek közvetlenül nem függnek össze a cseh— szlovák kapcsolatokkal. A rádió munkatársa az iránt is érdeklődött, vajon a csehországi politikusok hajlandóak-e megérteni a szlovákiai felet. „Úgy gondolom, hogy igen, a csehországi politikai reprezentáció hajlandó egyetérteni a tagköztársaságok közötti szerződés gondolatával” — hangzott a válasz. • A Kereszténydemokrata Mozgalom javaslata értelmében mit tartalmazna ez a szerződés? — Mindenekelőtt a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság államjogi elrendezésének alapelveit, tehát a Cseh Köztársaság és a Szlovák Köztársaság közötti viszony elveit, valamint a föderáció és a tagköztársaságok közötti hatáskörfelosztást. A két országrész kapcsolatait ezzel megszilárdítaná, mégpedig oly módon, hogy formális és jogi szempontból egyaránt egyensúlyba helyezné a két tagköztársaságot. Ennek folytán ez a szerződés viszonylag állandó lehetne, tehát egyik fél sem módosíthatná egykönnyen. Hozzáfűzte, hogy manapság a politikában szerepet játszanak az indulatok, mivel az illetékesek nem képesek nagyobb erőt „összehozni” és egyesíteni az embereket. A sokat emlegetett feddhetetlenségi vizsgálatok kapcsán a Szlovák Köztársaság miniszterelnöke hangsúlyozta, hogy különbséget kell tenni azon emberek között, akik önkéntesen működtek együtt az Állambiztonsági Testülettel, besúgók voltak, és azok között, akikre az StB egyszerűen „ráült”, s olyan információkkal kellett „szolgálniuk”, amelyekről azt gondolták, hogy a Nemzetbiztonsági Testületről szóló, akkor érvényes törvény értelmében továbbítaniuk kell. Az államfő bizonytalan A válság biztos Türelmetlenül várták Jugoszláviában az Államelnökség ülését, amelyet szerdán megszakítottak, azután többször összehívtak és elhalasztottak, végül tegnap délután 16 órára ismét összehívtak. Szerdán, mint ismeretes, nem választották meg a kollekív államelnökség élére a soros Stipe Mesicet, lévén Horvátország képviselője. Branko Kostic, a Crna Gora-i köztársaság képviselője, aki a válságot kiváltó szavazáson tartózkodott, most kijelentette, hogy újabb szavazás esetén sem adja le voksát Mesicre. Azok, akik azt remélték, hogy a Crna Gora-i szavazat lesz az a döntő ötödik, amely Mesicet az államfői székbejuttatja, most csalódtak. Bármilyen döntés is születik az Államelnökség ülésén, a jugoszláv válság az új elnök kijelölésével megoldhatatlannak látszik. Ha Mesicet választják meg, az a szerbek ellenállásába ütközik, ha mást, akkor a horvátok lesznek elégedetlenek. A nemzetiségi ellentétek kiéleződése idején bárkinek a megválasztása más nemzetiségűeket irritál. Nemzetiségi béke idején senkinek sem jut eszébe az elnök nemzetiségét firtatni. Ilyen helyzetet pedig egy államelnökségi szavazással aligha lehet megteremteni. Ján Camogursky, aki tegnap befejezte jugoszláviai látogatását, elutazása előtt kijelentette, hogy a helyzet itt némileg hasonlít a szlovákiaihoz. Ez arra figyelmeztet minket, hogyan nem szabad efjárni a köztársaságok és a szövetség viszonyának rendezésében, mondta a szlovák kormányfő. E pünkösdi felirat... ... a Prágától mintegy 20 kilométernyire levő Nerátovice—LibiS 1787-ben épített, evangélikus templomában látható. Magyar nyelvű bibliaidézet a felirat, mert hiszen a templomépítő plébános, Végh János egyike volt annak a 83 magyar, protestáns prédikátornak, aki a cseh evangélikus egyház kérésére érkezett Csehországba. Pünkösdinek pedig azért nevezik a feliratot, mert Végh János 1783 pünkösdjén érkezett cseh híveihez, és pünkösdkor szentelték fel a templomot is. Említésre méltó, hogy az ifjú lelkész indulásakor a losonci egyházközségtől támogatásként 6 aranydukátot kapott, és Losoncon találkozott László Pál századossal, a hétéves háború veteránjával, aki biztatva és lelkesítve őt, sokat beszélt neki a csehek kedvességéről, szívélyes közvetlenségéről. Végh János érdekes, regényes életútja nálunk kevésbé ismert, annál inkább Csehországban, mert nyelvtanító mestere Kramerius Václav Matej, a neves író, lapkiadó, és irodalomszervező volt, aki később irodalmi tevékenységre biztatta. És a templomépítő, magyar származású prédikátor ezen a téren is sikeres volt. Legutóbb 1930- ban, a Klementínum kiadványaként megjelent könyvben, önálló tanulmány formájában dr. Hrejsa Ferdinánd méltatta és értékelte ezt a tevékenységet. Egyébként Végh János leszármazottjai között sok a lelkész, egyikük a nagymegyeri egyházközség esperese. Életútjának kiváló ismerője pedig a jelenlegi templomgondnok, Jan Dus, aki egyike a Charta 77 aláíróinak, és minden év júniusának utolsó vasárnapján emlékünnepet szokott rendezni Végh János tiszteletére. (hajdú) Az államfő látogatása A mezőgazdasági tévéműsor előtt Václav Havel köztársasági elnök tegnapi meglepetésszerű villámlátogatásának célja egy mezőgazdasági vállalat, illetve csak két egyéni vállalkozó gazdasága volt. A Velkí Pfílepy-i Mezőgazdasági Szövetkezetben mindenekelőtt elmondta, látogatásának célja, hogy még a mezőgazdasággal foglalkozó hétfői tévéműsor előtt részletesebben tájékozódjon az ágazatban kialakult helyzetről. „A szocialista mezőgazdaság emlékműve” — így jellemezte a szövetkezet elnöke azt a tehénistállőt, amelyet az államfő is megtekintett. Stanislav Labounka szerint a létesítmény — amely nem kevesebb, mint 50 millió koronába került — már sohasem fog arra szolgálni, amelyre tervezték. Ugyanis falait mérgező poliklórbifenileket (PCB) tartalmazó festékkel mázolták be. A káros anyag bejutott a szarvasmarhák szervezetébe, s ezért az egész állományt fel kellett számolni. „Mindössze” 300 szarvasmarháról volt szó. A továbbiakban a köztársasági elnök két egyéni gazdálkodót keresett fel. Az egyik már 40 éve műveli saját öthektáros földecskéjét. Rokos úr jefenleg 4 traktorral rendelkezik, valamint ugyanennyi szarvasmarhát és 20 sertést tart. Érdekegyeztetés Júliusban nyugdíjemelés A szlovák kormányhivatalban tegnap ülést tartott a Szlovák Köztársaság Gazdasági és Szociális Érdekegyeztető Tanácsa. Az ülés napirendjén a társadalombiztosításban végrehajtandó változtatásokról, valamint az idei második nyugdíjemelésről és a létminimumról szóló törvényjavaslat szerepelt. A tanácskozás szünetében Helena Woleková szociális és munkaügyi miniszter nyilatkozott az újságíróknak. Mint mondta, a szlovákiai társadalombiztosítás helyzete még nem katasztrofális. Példaként a foglalkoztatási alapot hozta fel. Az év első négy hónapjában a társadalombiztosításra az egész évre jóváhagyott költségvetés 21 százalékát használták fel. „Négy hónap alatt az összegnek csupán az egyötödét merítettük ki, tehát a helyzet nem mondható siralmasnak.” Arra a kérdésre, vajon a köztársaságnak elegendő pénzeszköz áll-e rendelkezésére a szociális kiadásokra, a miniszterasszony a következőket válaszolta: „Elegendőnek kell lennie, mivel a törvényes állampolgári igényeket az országnak ki kell elégítenie. E tekintetben az állam nem beszélheti ki magát. Még a költségvetés módosítása és esetleg az eladósodottság mértékének emelkedése árán is teljesítenie kell kötelezettségeit. Amint azt Helena Woleková a továbbiakban elmondta, az érdekegyeztető tanács jóváhagyta a július elsejétől esedékes második nyugdíjemelést. Elkésett bejelentés Baleset Bohunicében Baleset történt május 12-én vasárnap a Jaslovské Bohunice-i Al-es atomerőműben, amikor a kezelőszemélyzet a káliumdikromid és káliumkromid vizes oldatával manipulált. A rádioaktív anyagból mintegy 100 liter ömlött ki a reaktorteremben. Az eseményről a Csehszlovák Sajtóirodát csupán tegnap tájékoztatta a Csehszlovák Atomenergia Bizottság nukleáris biztonsági felügyelősége. Az „incidens” a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség hétfokos INES-skáláján a harmadik fokozatot érte el. Amint az a bejelentésből kiderül, a személyzet nem szenvedett sugárfertőzést, s rádioaktív anyag sem jutott ki a létesítményből. A baleset és az elkésett bejelentés okát a nukleáris biztonsági felügyelőség vizsgálja. A bohunicei Al-es atomerőmű egyébként 1977 óta nem üzemel. Idénymunka Németországban Hogyan vállalhat ma egy csehszlovák állampolgár hivatalosan munkát Németországban? Az államközti megállapodás értelmében az érdeklődőknek lehetőségük van Németországban idénymunkát vállalni a mezőgazdaságban, erdészetben, borászatban, vendéglátóiparban és az építőiparban. A megállapodás alapján az érdeklődőknek a lakóhelyük szerinti munkaügyi hivatalhoz kell fordulniuk. A kérvényt uémet-cseb nyelvű, a munkaügyi hivatalok rendelkezésére álló nyomtatványon kell benyújtani, az egyéb formában benyújtott kérvényeket nem veszik figyelembe. A sikeres ügyintézés feltétele, hogy az érdeklődő érvényes úton útlevéllel, legalább minimális német nyelvtudással s a választott munkakörben szakképesítéssel rendelkezzen. A Profit 17/91 alapján (szarnák) v ___________________:____________________________'
