Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)
1991-05-02 / 62. szám
2 Föderáció VAGY VALAMI MÁS (Folytatás az 1. oldalról) Zdenék Jicínsky, a Szövetségi Gyűlés alelnöke az államszerződés kapcsán megjegyezte: “Véleményem szerint a nemzetközi jogi gyakorlat szempontjából ilyen szerződés aláírása nem jöhet számításba, mivel a csehszlovák állam kontinuitásának megszakadását jelentené. Erre viszont nincs semmiféle ok.” Amint a továbbiakban kiemelte, egy “belszerződés” megkötését is még jól meg kell fontolni. A találkozó közben Michael Zantovsky elnöki szóvivő tájékoztatta az újságírókat. Mint közölte, az államfő az államszerződés kapcsán a jelenlevőkkel ismertette a cseh fél álláspontját, mely szerint az államszerződést a nemzetközi jog szempontjából elfogadhatatlannak tekinti. A szlovák fél által hangoztatott jogi aktus szükségességéről a tanácskozás minden résztvevője véleményt mondott. Hangsúlyozták, hogy eleget kell tenni a szlovák követeléseknek, azonban így nem lehet a nemzetközi jogi gyakorlatban megszokott államszerződésről beszélni. A szóvivő felhívta a figyelmet arra, hogy a Szlovákia szerint értelmezett államszerződéssel konföderációjönne létre. Eredeti formájában az államszerződés — ahogyan azt a Kereszténydemokrata Mozgalom javasolja (reguláris államközi szerződés két önálló szubjektum között) — Václav Havel szavai szerint csak a legutolsó alternatíva lehet, amelyet a cseh fél nem vesz figyelembe. “A csehországi politikusok igyekeznek megérteni, hogy a szlovák felet mi vezette erre az elhatározásra, s arra törekednek, hogy olyan módon elégítsék ki a szlovákiai követeléseket, amelyek összhangban van az egész ügy értelmezésével” — fűzte hozzá az államfő. Hangsúlyozta: mindegyik fél egyet ért azzal, hogy alkotmányos, jogi módon kell eljárni. Amint megjegyezte, van egy alternatíva, amellyel — úgy tűnik — mindenki egyet ért. Részleteket azonban nem árult el. “Elutasítjuk az államszerződést, mivel nincsenek államok, amelyek azt aláírhatnák” — mondta a találkozó után Marian Calfa. Közölte, hogy a tanácskozás résztvevői részletesebben csupán egy variánssal foglalkoztak. Erről lesz majd szó a május 10-én Lányban sorra kerülő újabb találkozóra, amelyen a szövetségi és a tagköztársasági szervek vezetőin kívül a Csehszlovák Néppárt és a Demokrata Párt képviselői is jelen lesznek. A szövetségi miniszterelnök kiemelte, hogy az egyedüli kiút a föderatív államjogi elrendezés. (( Gazdasági körkép -<^>- ] Hitelek és remények Az elmúlt évben 5 milliárd frankos francia hitel segítségével sikerült enyhíteni a szovjet importőrök francia szállítókkal szemben felhalmozódott tartozásainak terhét. A tartozások kiegyenlítésére másfél milliárdot fordítottak, 3,5 milliárd frankot pedig a szovjet fél francia közszükségleti cikkek vásárlására. A két ország árucseréjében ez az egyedüli, növekedést mutató tétel. A Szovjetunió és a nyugati országok közül ötödik legnagyobb kereskedelmi partnerének számító Franciaország gazdasági kapcsolatai nem alakulnak éppen felhőtlenül. Mindenekelőtt a szovjet exportból körülbelül 80 százalékban részesedő nyersanyagokra és energiahordozókra kell utalni, valamint a csupán 3 százaléknyi gépipari termékre — ennek is a fele személygépkocsi. Bariért ajánlanak Kivitelének bővítése és volumenének növelése érdekében a szovjet fél mindenekelőtt új technológiák közös kidolgozására fekteti a hangsúlyt. Ilyen lehetőségeket kínál többek között a szovjet hadiipar polgári termelésre állítása is. Kölcsönösen előnyös lehet az egyes iparágak műszaki újrafelszereléséhez kompenzációs alapon (termékszállítások ellenében) szállítandó francia technika is. A vegyes vállalatok létesítésében is van sok kihasználatlan lehetőség. Jelenleg közel 70 ilyen vállalkozást hoztak francia részvétellel létre. A legnagyobb lehetne az a vállalkozás, amelyet a Peugeot indítana a Volgákat kibocsátó nyizsnyij novgorodi autógyárral. A vegyes vállalatok számának növekedése észrevehetően lelassult. Többen a már megalakult cégek közül komoly nehézségekkel küzdenek, némelyek pedig tevékenységüket meg is szüntették. Szakértők szerint a külföldi befektetésekre vonatkozó új törvény számos akadályt elhárít majd az együttműködés útjából. Addig is a francia üzleti körök várakozó álláspontra helyezkedtek. Olasz lombikvállalkozók Úgy válik valaki vállalkozóvá, ha csinálja és nem pedig az iskolában tanulja - jelentette ki Carlo Borgomeo, a fiatal vállalkozók támogatására alakult bizottság elnöke. A bizottság eddig 1900 milliárd lírát költött 675 új vállalkozás beindítására és támogatására, s ezek által 14 000 ember jutott munkához, leginkább Dél-Olaszországban. A törvény igen bőkezű támogatást ír elő a lombikvállalkozások javára: az alaptőke 60 százalékát biztosítja, további 30 százalékra pedig kedvezményes hitelt nyújt. Mindehhez jön a működési költségek három éves központi támogatása. A már elindult 675 új vállalkozás azonban mindössze egyharmada a benyújtott pályázatoknak. Az elutasítás oka általában az, hogy a bizottság nem látja biztosítottnak az ajánlott termék vagy szolgáltatás piacát. Olaszországban 1986-ban hoztak törvényt az új vállalkzások támogatására. A külső támogatási rendszerre épülő tanácsadó szolgáltatást olyan nagy cégek finanszírozzák, mint az Olivetti és a Fiat. A lombikvállalkozói rendszer ellenzői azzal érvelnek, hogy egy új munkahely teremtése igen költséges, és hogy a legtöbb vállalkozás a bizottság bábáskodása nélkül is beindult volna. I ÚJSÁG 1991. május 2. Jin Dienstbier: “Egyetlen vitás pont” Érdekünk, hogy a legjobb kapcsolatokat teremtsük meg a Szovjetunióval — jelentette ki Jifí Dienstbier külügyminiszter a TASZSZ hírügynökségnek adott interjújában. Rámutatott a szovjet csapatok Csehszlovákiából történő kivonásáról kötött egyezmény jelentőségére. Hangsúlyozta, hogy ezzel a csehszlovákszovjet kapcsolatok fejlesztésének utolsó akadálya is elhárult. Rámutatott a gazdasági kapcsolatok terén fennálló nehézségekre, amelyek oda vezetnek, hogy veszélyesen beszűkül a kölcsönös kereskedelem. Csehszlovákia számára nehézségeket okoz, hogy a szovjet partnerek hitelre szeretnének árut vásárolni. Csehszlovákia súlyos gazdasági helyzete ezt most nem teszi lehetővé. A csehszlovák-szovjet államközi szerződésről folyó tárgyalásokról Dienstbier megállapította, hogy gyakorlatilag az egyezmény minden szakaszát jóváhagyták, vitás csupán egyetlen egy pont maradt. Arról a szovjet követelményről van szó, amely szerint a szerződésnek tartalmaznia kellene a kötelezettséget, miszerint egyik fél sem lép olyan szövetségre, amely a másik partner ellen irányulna. Természetesen a Szovjetunióval szemben nem szándékozunk ellenséges politikát folytatni — mondta Dienstbier. Ellenkezőleg, a szerződés hozzájárulhat a hosszútávú baráti együttműködéshez és az európai biztonsági rendszer részévé válhat. A külügyminiszter hangsúlyozta, hogy a kelet-európai reformok sikerétől nagymértékben függ a földrész jövője. Néhány árucikk és szolgáltatás fogyasztói ára Árucikk, szolgáltatás Mennyiség Fogyasztói ára 19 91 -ben januar február március Marhacomb kg 57,34 52,79 47,44 Sertéscomb kg 72,42 71,42 69,75 Sertéslapocka kg 51,11 51,00 50,56 Virsli kg 60,68 57,24 52,13 Csirke kg 40,81 40,65 39,63 Zsíros tej 1 6,18 6,41 6,20 Eidam sajt kg 68,26 64,08 57,33 Tojás Olaj (600 g) db Pl 1,80 28,18 1,80 25,70 1,79 25,22 Vaj kg 84,82 76,87 67,74 Kristálycukor kg 13,39 14,13 14,15 Férfiöltöny db 1393,00 1518,00 1720,00 Női pamutpulóver db 270,00 291,00 313,00 Gyermek pamutpulóver db 74,00 86,00 102,00 Kétajtós ruhásszekrény db 1974,00 2254,00 2498,00 Táskavarrógép db 6590,00 7328,00 7936,00 Színestévé db 14 326,00 15 965,00 15 951,00 Sparta cigaretta (20 drb) cs 17,89 18,10 18,02 Villanyáram kWh 1,05 1,05 1,05 Barnaszén 0,11 26,04 26,06 26,12 Autóbusz-viteldíj (91-100 km) jegy 34,00 34,00 34,00 Öltönytisztítás db 11,53 14,51 15,07 Színestévé-javítás db 371,90 419,12 436,96 DÉL-AMERIKA Kolerajárvány Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) nyugtalanul kíséri figyelemmel a Dél-Amerikában dúló kolerajárványt. Hivatalos perui jelentések szerint a megbetegedések száma már elérte a 170 ezret, ez idáig mintegy 1250 ember halt meg, bizonyíthatóan a járvány következményeként. A WHO jelentései alapján a hét végéig további 2000 új megbetegedés várható. A járvány nemcsak Peruban, hanem a környező országokban is terjed. Ecuadorban 1200, Kolumbiában 200 a diagnosztizált betegek száma. Chilében és Brazíliában halálesetekről is beszámoltak. Egy délamerikai napilap, az El Nuovo Herald szerint a térségben katasztrófális a közegészségügyi és az ivóvízellátás, 39 millió ember nem jut ivóvízhez, 144 millió pedig nélkülözi az alapvető higiéniai felszereléseket, sőt ilyen irányú igénye szokás híján nincs is. A szakértői vélemények szerint a megfelelő ivóvízhálózat kiépítéséhez Dél-Amerikának mintegy 111 milliárd dollárra lenne szüksége, ugyanakkor a földrész eladósodása eléri a 434 milliárd dollárt. Tőkehiányra kell számítani (Folytatás az 1. oldalról) hasonló egyezmény lehetővé tenné, hogy a szovjet vállalatoknak ne kelljen szabadon átváltható valutájukat beszolgáltatni a szövetségi és köztársasági költségvetésnek. Az Állami Bank elnöke a világgazdaság ideji fejlődésével kapcsolatban kijelentette, hogy ez korántsem lesz előnyös Csehszlovákia számára. A gazdasági növekedés aránya csak 1,2 százalékos lesz. Tőkehiány lép fel és nehézségek keletkeznek a hitelek felvételénél. Emiatt a csehszlovák ipar korszerűsítése lassúbb lesz a feltetelezettnél. Az Európai Közösség feltehetően fél milliárd dollár hitelt nyújt Csehszlovákiának. A Világbank 450 millió dolláros kölcsönt ígért a költségvetési hiány pótlására. Közben a Csehszlovák Állami Bank és a Szovjetunió Állami Bankjának képviselői Moszkvában aláírták a nemzeti valuta kereskedelmi használatáról szóló szerződés javaslatát. Ez lehetővé teszi, hogy a kereskedelmi forgalomban kölcsönös megegyezés alapján rubelben, vagy koronában számoljanak el. Ennek segítségével áthidalhatók azok a problémák, amelyeket mindkét országban a szabadon átváltható valuták hiánya okoz. így lehetővé válik a fennálló kereskedelmi kapcsolatok fenntartása, sőt, új gazdasági kapcsolatok létrehozása is. A szerződést előreláthatólag már ez év júniusától alkalmazhatják. A két fél a kereskedelmi partnerekre bízza az áralkut, amely során nem korlátozzák a korona és a rubel közti árfolyamot. Felvonulás a Vörös téren (Folytatás az 1. oldalról) jött el, mert a Demokratikus Oroszország nevű mozgalom eltanácsolta ettől. A moszkvai szakszervezetek arra törekedtek, hogy a május elsejei felvonulás ne váljék politikai nagygyűléssé. Borisz Jelcin Novokuznyeckben a május elsejei nagygyűlésen nyilvánosan írta alá azt a szerződést, amely szerint a kuzbaszi bányák az OSZSZK fennhatósága alá kerülnek. Ezzel az aláírással, amelyre a nagygyűlés 10 ezer résztvevőjének szemeláttára került sor, előreláthatólag véget ér a két hónapja tartó bányászsztrájk. Jelcin beszédében hangsúlyozta, hogy az egyezmény figyelembe veszi a bányászok követelését. Felhívta a bányászokat, vegyenek részt a gazdasági reform végrehajtásában és a gazdaság stabilizálásában. Közlemény Devizapiaci árfolyamok A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom és az Együttélés Politikai Mozgalom komáromi csoportja felhívja a kereskedelmi tevékenységet folytató vállalkozók figyelmét, hogy 1991. május 11—12-én Komáromban ismét megrendezi a “pünkösdi imavasárnapot”, amelyre nagyszámú külföldi és hazai hívő vendéget vár. A vállalkozók lehetőséget kapnak arra, hogy az említett napokon a város kijelölt helyein értékesítsék árucikkeiket. Mindenekelőtt élelmiszer-ipari termékekre, üdítőitalokra, kegytárgyakra, könyvekre és olyan cikkekre gondolunk, amelyek kapcsolódnak a rendezvény szelleméhez. Az engedélyt a városi hivatal üzemek irányításával foglalkozó osztálya adja ki. Bővebb tájékoztatást Oravecz Tibor osztályvezető ad. Telefon: 0819/ 35 94, 35 95. Érvényben: 1991. május 2-án Deviza-(Pénz-)nem Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 51,32 52,36 51,84 50,01 53,15 51,58 Ausztrál dollár 23,38 23,86 23,62 22,45 24,15 23,30 Belga frank (100) 84,25 85,95 85,10 82,02 87,30 84,66 Dán korona 4,51 4,61 4,56 4,38 4,68 4,53 Finn márka 7,41 7,55 7,48 7,19 7,67 7,43 Francia frank 5,13 5,23 5,18 4,99 5,31 5,15 Görög drachmaf 100) 15,94 16,26 16,10 14,89 16,43 15,66 Holland forint 15,31 15,61 15,46 14,90 15,86 15,38 ír font 46,36 47,30 46,83 44,67 48,03 46,35 Japán jen (100) 21,84 22,28 22,06 21,26 22,58 21,92 Kanadai dollár 26,01 26,53 26,27 25,32 26,88 26,10 Luxemburgi frank (100) 84,25 85,95 85,10 81,16 87,28 84,22 Német márka 17,33 17,69 17,51 17,05 17,97 17,51 Norvég korona 4,43 4,51 4,47 4,29 4,59 4,44 Olasz líra (1000) 23,42 23,90 23,66 22,82 24,26 23,54 Osztrák schilling 2,47 2,51 2,49 2,43 2,55 2,49 Portugál escudo (100) 20,02 20,42 20,22 19,10 20,72 19,91 Spanyol peseta(100) 28,04 28,60 28,32 27,27 28,97 28,12 Svájci frank 20,57 20,99 20,78 20,25 21,31 20,78 Svéd korona 4,83 4,93 4,88 4,69 5,01 4,85 USA-dollár 29,94 30,54 30,24 29,54 30,94 30,24
