Szabad Földműves Újság, 1991. április (1. évfolyam, 37-61. szám)
1991-04-08 / 42. szám
2 Honvéd Együttes ÚJSÁG ) Filozófia és tréfa táncnyelven A Szlovákiai Magyarok Folklórszövetségének vendégeként április 5-én Pozsonyban, 6-án Dunaszerdahelyen, 7-én pedig Galántán vendégszerepeit a budapesti Honvéd Együttes. Ez alkalommal Szophoklész örök érvényű drámájának, az Antigonénak tánc nyelvére lefordított változatát, illetve Petőfi Sándor “hőskölteményére” A helység kalapácsára épülő, A helység kalapácsa avagy botrány a faluban című műsorukat adták elő. Még a táncszínház rajongói közül is kevesen láthatták ezt az előadást, hiszen az Antigoné ősbemutatója ez év március 9-én volt Debrecenben, Amerikai gépek bemutatója A helység kalapácsát pedig ugyanebben a hónapban Budapesten mutatták be először. A Szlovákiai Magyarok Folklórszövetsége néhány agilis vezetőjének köszönhetően alig egy hónappal a premier után az elsők között tapsolhattunk Novák Ferenc legújabb szellemi termékének, aminek — talán mondanom sem kell — a Magyar Elektra, a Magyar menyegző vagy a korábbi, szintén Novák Ferenc által koreografált, István, a király élménye után nagyon sokan örültünk. A Honvéd Együttes ismét bebizonyította: jól felépített és jól eltáncolt műsorral lehet életfilozófiát közvetíteni és gondolatsorok továbbfűzésére ösztönözni a nézőket. Mindhárom városban — noha egyik helyen sem volt telt ház — a szép iránt fogékony, lelkes közönség tapsolt a budapestiek előadásának, jelezve, hogy érti és érzi a kétezer éves dráma napjainkban és számunkra is időszerű üzenetét: pusztulásra van ítélve az a nép, amelyik elhagyja a szokásait. A súlyos gondolatok után jólesett önfeledten kacagni a széles tenyerű Fejenagy és szemérmetes Erzsók viszontagságossá tett csapszéki szerelmén, a néptánc nyelvén közvetített tréfálkozásokon. (csanaky) A John Deere Export Szőgyénben A Szőgyéni Mezőgazdasági Szövetkezet szervezésében 1991. április 11-én a helyi művelődési otthonban amerikai mezőgazdasági gépek kiállítására kerül sor. A csalogató meghívó szerint ugyanezen a napon délután kint a határban gyakorlati bemutatót is tartanak., Érdeklődéssel tárcsáztam a meghívón feltüntetett telefonszámot, hogy Molnár Béla mérnöktől, a “műszaki nap” főrendezőjétől előzetes információkat szerezzek. — Szövetkezetünk a tavalyi év végéig a Nádudvari Kukorica és Iparinövény Termelési Egyesülés rendszerében tizenegyezer hektáron termelt kukoricát. Az együttműködés a dollárelszámolásra való áttérés, az állami dotációk megszűnése, tehát a piaci feltételek kialakulási folyamatának következtében megszakadt. — Ez ösztönözte Önöket a John Deere Export céggel való kapcsolat felvételére? — Igen, s ehhez a Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium segítségét vettük igénybe. Az a célunk, hogy a magyarországi rendszerrel szerzett tapasztalatainkat világszínvonalú technikával hasznosítsuk. — Milyen gépeket láthatnak a bemutatón az érdeklődők? — A John Deere Amerika legnagyobb, mezőgazdasági gépeket gyártó vállalata. Mi a kínálatából a gabonafélék (őszi búza, tavaszi árpa, kukorica, napraforgó) termesztésében használatos gépeket választottuk ki. — Szaktanácsokat is kapnak majd a látogatók? — Elsősorban széles körű információt szeretnénk nyújtani a gabonafélék termelési rendszeréről. Itt megjegyezném, hogy nem szakad meg a kapcsolatunk Nádudvarral sem, mivel az amerikai cég a velünk kötött szerződés vetőmagokkal, vegyszerekkel, szaktanácsokkal való ellátásról szóló pontjának teljesítésével éppen régi partnerét, a KlTE-t bízta meg. Célunk, hogy munka közben ismertessük meg a technikával az itteni mezőgazdászokat. Természetesen jelen lesznek a már említett két cég szakemberei is. Bízunk benne, hogy konkrét üzletek is létrejönnek, mert külkereskedelmi tevékenységre jogosító engedélyünk birtokában szeretnénk tovább folytatni a gépek behozatalát. Mindenkit szeretettel várunk! -akb([ Gazdasági körkép Második Legoland? A dán Lego cég, európai Legoparkjá sikerein felbuzdulva, másik hasonló játékország létrehozatalát tervezi 1994-ig az USA-ban. Ha a vállalkozáshoz megfelelő partnert és helyszínt talál, a Lego kész 100-200 millió dollárt is befektetni az új parkba. A létesítmény tervezői tisztában vannak azzal, hogy a cég központja, a dániai Biliund közelében még nem garancia arra, hogy az USA-beli mása is sikert aratna. Amerikában már számos hasonló, úgynevezett tematikus park — vagyis egy meghatározott témára, például Walt Disney rajzfilmfigurára épülő szórakoztatóközpont — működik, és a Lego mellett másik is például a Sony vagy a Mitsubishi japán cégek is tervezik, hogy beszállnak az évi 5 milliárd dolláros forgalmú üzletbe. Mivel a közönséget jórészt a már meglévő parkoktól kell elvonni, igen fontos az új Lego-ország helyének kiválasztása: csak olyan helyszín jöhet szóba, ahová évente legalább 1-2 millióan ellátogatnak. A legnagyobb riválist, a hatalmas floridai Walt Disney-parkot tavaly 28,5 millióan keresték fel. A Lego azonban óvatosabb annál, semhogy túlméretezett ambíciók kockázatát vállalja. Négy amerikai tervezőiroda már megbízást is kapott a Legopark modelljének elkészítésére, és az év végén választják ki a legsikeresebb tervet. A Lego azonban partner nélkül nem akar az USA-beli vállalkozásba belefogni, mivel a szakemberei által készített költségmegtérülési számítások szerint a park üzemeltetése révén nyerhető profit aligha fogja ellensúlyozni a befektetést. Látogatónként átlagosan 20 dolláros üzemeltetési költség mellett ugyanis a szórakozni vágyók kiadásait fejenként átlagosan 26 dollárra becsülik: ebből maga a belépőjegy 14 dollár, étkezésre és egyéb vásárlásokra számításaik szerint mintegy 12 dollárt költenek majd. Amennyiben az USA-ban nem akad megfelelő helyszín, illetve partner, a Lego Európában építi fel az Növekvő infláció November óta márciusban estek első alkalommal a fogyasztói árak Nyugat-Németországban. Közgazdászok azonban úgy vélik, a dollár erősödése és a júliusra tervezett adóemelések miatt egyszeri javulásról van szó, és nem tartós irányzatról. A szövetségi statisztikai hivatal jelentése szerint a nyugatnémet megélhetési költségek 0,1 százalékkal estek a március közepéig tartó harminc nap alatt. Az év elejétől a március közepéig tartó időszakban az árak éves szintre vetítve 2,5 százalékkal emelkedtek a legalacsonyabb mértékben a tavaly júliusi, éves szinten 2,4 százalékos emelkedés óta. Idén februárban a megélhetési költségek 0,3 százalékkal nőttek, ami egész évre kivetítve 2,7 százalékos drágulást jelent. Az áremelkedések várható éves üteme 3,3 százalékra nő a tavalyi 2,7 százalékról — vélekedik Harald Jörg, a Dresdner Bank előrejelzésekkel foglalkozó részlegének munkatársa. Ennél is borúsabb képet festett Helmut Geiger, Németország takarékbanki szövetségének elnöke. Szerinte az árak akár évi 4 százalékos ütemben is növekedhetnek, amennyiben a dollár erősödése tovább tart. Ez ugyanis az import drágulását hozza magával. Az importárak Nyugat-Németországban februárban 1,2 százalékkal csökkentek az egy hónappal korábbi árakhoz képest. Közgazdászok szerint a márciusi adatokban itt is fordulat várható, azaz az importárak emelkedésére lehet számítani a márka gyengülése miatt. vízhűtéssel látta el, így elkerülhető a képminőségnek a hőmérséklet emelkedésével történő beálló romlása. A cég korábbi termékeihez képest a mostani csak ötödannyi súlyú, és mindössze feleannyi áramot fogyaszt. Az ára viszont meglehetősen borsos, eléri a 10 millió jent (körülbelül 72 ezer dollár), ezért kezdetben nyilvánvalóan főleg csak vállalatok tudják megvenni oktatási, szemléltető és egyéb demonstrációs célokra. A fejlesztéssel és a termékkel kapcsolatban még számos kérdés merül fel, ezekről azonban a Sanyo szóvivője nem adott tájékoztatást. A Sanyo is beszállt... A japán Sanyo cég is beszállt ab- a képen, és a megjelenítés minősége ba a versenybe, amely az egyre nagyobb átmérőjű, és egyre finomabb képfelbontású képernyők kifejlesztéséér folyik. A cég legújabb termékéről a szakemberek azt állítják, hogy a ma elképzelhető legtisztább elektronikus kép megjelenítését teszi lehetővé. Az új képernyővel 4,5 millió elemi képpontot tudnak megkülönböztetni a konstruktőrök. Az ilyen képpont — vagy a megfelelő szakkifejezéssel jelölve pixel — egy egészen kis méretű négyszöget jelöl annál jobb, minél kevesebb a szóban forgó pont. A termék bejelentésekor a Sanyo szóvivője elmondta, hogy a mai tévékészülékek 110 ezer elemi pont megkülönböztetését teszik lehetővé, míg a versenytársak által eddig kifejlesztett legmodernebb egységek esetében a 3,6 millió pixel volt a maximális felbontás. A Sanyo a megjelenítés finomításán kívül egy további újítást is bevezetett: a kristálypaneles készüléket Hulladéksáncok “árnyékában” 1991. április 8. (Folytatás az 1. oldalról) tábort a Csehországból és a Felső- Garam vidékéről érkező turisták. Kérdem én: leüti-e majd valaki itt a sátrát, ha meglátja, hogy a falut szemétsánc “védi”? Pedig a turisták az üzletek bevételét is növelték. • A gondon enyhítendő, a község kukákat is vásárolhatna. Erre nincs lehetőség? — Ha az anyagi lehetőségekre gondol, azt kell mondanom: nincs. Viszont biztosítjuk, hogy minden lakosunk vásárolhasson kukát. Sőt, megköveteljük, hogy legalább egy minden családnak legyen. Az ürítéséért egy évre 150 koronát számítunk fel. • Van egy másik fájó pontja a községnek. Miután a szövetkezetek 15 évvel ezelőtt egyesültek, egyszerűen “felszedték” a hidat a folyón. Ezt éveken át azzal magyarázták, hogy ha nincs a falunak szövetkezete, a híd nincs kihasználva, tehát felesleges. Említette, hogy a szövetkezet újra megalakult. Lesz a falunak hídja is? — Kell hogy legyen. Az újjá verbuválódott szövetkezet földterületének 35-40 százaléka — körülbelül 360 hektár — a Garam túloldalán van. Tehát a szövetkezetnek is érdeke lesz, hogy a híd minél hamarabb elkészüljön. Persze, még egyelőre kérdéses, bírjuk-e fedezni az építés költségeit. • Az említett problémák megoldásán kívül milyen célokat, elképzeléseket tűzött ki maga elé a község önkormányzati szerve, illetve maga a polgármester? — Hosszú időbe telne mindezt felsorolni, de egyet-kettőt azért megemlítenék. Noha van focicsapatunk, de mégsincs futballpályánk. Kihasználatlanul, romokban hever a parókia épülete. Fel kell újítanunk a tűzoltószertár épületét, és szándékunkban van egy üzletház felépítése is. Szeretnénk, ha újra lenne tejcsarnok a faluban. Erről már tárgyaltunk a szövetkezet vezetőivel, akik támogatják ötletünket. Csak néhányat említettem a programunkban szereplő tervek, elképzelések közül. Ám ahhoz, hogy mindezeket megvalósítsuk, pénzre van szükségünk. • Ehhez viszont szükséges, hogy a szomszédos falvakkal összefogjanak, társuljanak a fellendítés érdekében. A Csallóközben már megalakult egy regionális társulás. Gondolom, erre ezen a vidéken is megvannak a feltételek. — Igen. Dobroviczky László, Zseliz polgármestere jött az ötlettel, hogy a járás két kisvárosa, Zseliz és Ipolyság, valamint a környék községei és települései társuljanak. Mi is úgy véljük, közösen többet tudunk kiharcolni, akár a költségvetésből is. Tehát a társulás létrehozását önkormányzatunk is támogatja. MOLNÁR JENŐ Szabad munkahelyek ) Nyitrai járás Vállalat Beosztás Szabad hely Nyitrai Strázsa éjjeliőr •2 Útépítő vállalat vízvezeték-szerelő 3 Aranyosmaróti cipőgyár cipőfelsőrész-készítő 45 Folyókarbantartó vállalat gépész 1 asztalos 1 Energiaipari vállalat villanyszerelő 3 CALEX (aranyosmaróti részleg) szerelő 2 takarítónő 2 Autójavító vállalat fémmegmunkáló 2 lakkozó 2 Abalehotai mezőgazdasági esztergályos 3 szövetkezet jogász 1 Aranyosmaróti Közszolgáltató Vállalat hegesztő 3 Druzbyt éjjeliőr 1 Börtön szakács 3 Nyugdíjasotthon éjjeliőr 2 PROPAX menedzser 1 Külföldi cég titkárnő 1 (német vagy angol nyelvtudás kötelező) SANAKO kőműves 3 FEREX lakatos 2 Energoprojekt (nyitrai részleg) részlegvezető 1 művezető 1 H. Streda-i Agrokombinát éjjeliőr 2 Hydrostav (mohi részleg) jogász 3 Marian Durovkin hegesztő 2 lakatos 2 Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. április 8-án Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép-Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 52,19 53,25 52,72 50,89 54,03 52,46 Ausztrál dollár 22,91 23,37 23,14 21,97 23,67 22,82 Belga frank (100) 85,24 86,96 86,10 83,02 88,30 85,66 Dán korona 4,56 4,66 4,61 4,43 4,73 4,58 Finn márka 7,43 7,59 7,51 7,22 7,70 7,46 Francia frank 5,19 5,29 5,24 5,05 5,35 5,21 Görög drachma(100) 16,14 16,46 16,30 15,09 16,63 15,86 Holland forint 15,57 15,89 15,73 15,17 16,13 15,65 ír font 46,85 47,79 47,32 45,16 48,52 46,84 Japán jen (100) 21,47 21,91 21,69 20,89 22,21 21,55 Kanadai dollár 25,29 25,81 25,55 24,60 26,16 25,38 Luxemburgi frank (100) 85,24 86,96 86,10 82,16 88,28 85,22 Német márka 17,55 17,91 17,73 17,27 18,19 17,73 Norvég korona 4,50 4,60 4,55 4,37 4,67 4,52 Olasz líra (1000) 23,60 24,08 23,84 23,00 24,44 23,72 Osztrák schilling 2,48 2,54 2.51 2,45 2,57 2,51 Portugál escudo (100) 20,05 20,45 20,25 19,13 20,75 19,94 Spanyol peseta(IOO) 28,37 28,95 28,66 27,61 29,31 28,46 Svájci frank 20,82 21,24 21,03 20,50 21,56 21,03 Svéd korona 4,84 4,94 4,89 4,70 5,02 4,86 ÜSA-dollár 29,22 29,82 29,52 28,82 30,22 29,52 V_________________________________________;_________J
