Szabad Földműves Újság, 1991. április (1. évfolyam, 37-61. szám)
1991-04-27 / 59. szám
2 ÚJSÁG 1991. április 27. Magánvélemény Belső mozgás új emberekkel Ambrus Ferenc a Csemadok Rozsnyói Járási Választmányának titkára. Kérésünkre a szervezet ma kezdódó közgyűlése alkalmából mondta el véleményét a tanácskozás jelentőségéről: Bízom abban, hogy az országos közgyűlés vízválasztó lesz szövetségünk életében, hogy az a változás, belső átalakulás, amit oly sokszor emlegettek az elmúlt hónapokban, és ami nem következett be eddig, konkrétabban körvonalazódik, mind a közgyűlésen, mind az utána következő időszakban. Nagyon fontos, hogy ne szalaszszuk el ezt az alkalmat, ami azáltal adódik, hogy országos szinten kimondhatunk a közgyűlésen olyan lényeges dolgokat, amelyekről eddig csak érintőlegesen beszéltünk. Jó lenne, ha az országos közgyűlés ezek szintézisét tudná adni. Ha a hiányosságokat őszintén, keményen, egyenesen tárnánk a világ és önmagunk elé. Ami a tavalyi közgyűlést illeti, nem volt kellőképpen előkészítve. Nem sikerült ott elérni, hogy a Csemadok rövid időn belül képes legyen a várt megújulásra. Sajnos nagyon sokan nem is tudják, milyennek kellene lennie. Ez is tárgya kell legyen a közgyűlésnek: meghatározni a belső struktúra mibenlétét. Én azt szoktam mondani a falusi gyűléseken: egy embernek sem könnyű 40 évesen egy év alatt megváltozni, újat csinálni. Egy közel százezres szervezet esetében ez méginkább érvényes. A megújuláshoz mind a személyi, mind a belső, strukturális viszonyok megváltoztatása szükséges. A Csemadok mellett szakmai társulások szerveződnek, amelyek elsősorban a kulturális munka szakszerűbbé tételét hivatottak elérni. Ezek bizony nem azonos elképzelésekkel, koncepcióval dolgoznak. Számukra is előnyösebb volna, ha egységesítenék álláspontjukat. Ez egy új jelenség a Csemadok közelében, nem akarom azt mondani, hogy a Csemadokban, mert a társaságok többsége nem akar “valaki” alá tartozni. Annak a tisztázása, hogy az alapszervezetek és a társaságok között milyen lesz a viszony, a közgyűlés nagy feladata. Javaslataink, ötleteink vannak. De lépten-nyomon anyagi gondjaink is. A nemzetiségi kultúra nálunk nem lehetett önfenntartó, és nem valószínű, hogy ezután az lesz.Rengeteg a bizonytalanság. Sajnos az utóbbi időben azt tapasztaljuk, hogy az emberek egyre kevésbé igényelik a kultúrát. Ez egyrészt érthető, hiszen a politika került előtérbe. A napi hír, a friss információ sokkal fontosabb let mint mondjuk az irodalom. Sok jó javaslatot hallottam szervezetünk társadalmi tevékenységét illetően. Erre nagy szükség van, mert lényegében vidéken a Csemadok rendelkezik kialakult struktúrával, irodákkal, intézményekkel. Ami a személyi változásokat illeti, az elmúlt hetekben mintha újra elmulasztottunk volna valamit. Keresni és javasolni kellett volna embefeket, de talán még mindig megtehetjük. Hiszen ahhoz, hogy mozduljon ez a 40 éves szervezet, belső mozgásra is szükség van, és azt csak új emberek indíthatják el. Lejegyezte: BALÁZS F. ATTILA I Gazdasá3i kö,kéP ^ 1 Afrika is csökkentést kér Az Afrikai Fejlesztési Bank (ADB) elnöke arra igyekszik rávenni Nagy-Britanniát és Franciaországot, hogy nagyszabású adósságcsökkentési javaslattal álljon elő a hét legfejlettebb ország (G-7) júliusi esedékes londoni csúcsértekezletén. Babacar Ndiaye példaértékűnek tartja a Lengyelország, illetve Egyiptom számára elhatározott, illetve fontolgatott adósságcsökkentést, amennyiben ennek precedensként kell szolgálnia a többi rászoruló fejlődő ország esetében is. Azok a fejlődő országok, amelyek már megállapodtak a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) a követendő azdaságpolitikáról, jogosultak a ormányoknak járó tartozásaik egyharmadának csökkentésére. Egyebek között erről állapodtak meg a G—7-országok 1988-as torontói csúcstalálkozójukon. Ndiaye reményét fejezte ki, hogy a G—7-ek Londonban tovább mennek, s az adósságok kétharmadának leírását támogatják. Ezt egyébként John Major brit miniszterelnök, még mint pénzügyminiszter, a Nemzetközösség pénzügyminisztereinek tavalyi trinidadi találkozója javasolta. Az ADB elnöke másrészt igazságtalannak tartja Lengyelország és Egyiptom különleges esetként kezelését. Indoklásként hozzáfűzte: egyes közepes jövedelmű országok máris nagyobb adósságkönnyítést kaptak, mint a legszegényebb országok a Nicholas Brady amerikai pénzügyminiszter által kidolgozott kereskedelmi banki adósságcsökkentési megállapodás révén. Afrika összesen 8 milliárd dollár támogatásra kapott ígéretet nemzetközi donoroktól a következő két évre. A kontinens egyes országaiban kibontakozó politikai nyugtalanság azonban megakaszthatja a fejlődést — vélekedett a Világbank afrikai ügyekért felelős részlegének vezetője Párizsban, a donor országok találkozóján. Edward Jaycox a demokrácia kiszélesítéséért indított politikai mozgolódásokat önmagában indokoltnak tartja, ami azonban — tette hozzá — megakadályozhatja a növekedést. Jaycox ezért azt hangsúlyozta, hogy a Világbanknak elsősorban a demokrácia kiépítésében kellene segítséget nyújtania Afrikának. A Reuter hírügynökség megemlíti, hogy a donor országok a szubszaharai afriaki országok mintegy 20 milliárd dolláros adósságkönnyítését is fontolgatják. Volt vezetőknek — vállalatokat A keletnémet állami vállalatok privatizációjával megbízott vagyonügynökség, a Treuhandanstalt vállalatvezetőknek juttatott részvények eladásával próbálja felgyorsítani a privatizációs folyamatot — nyilatkozta a Reuter tudósítójának a Tfeuhand egyik igazgatója. Tájékoztatása szerint legalább 6400 kis- és középüzem egyharmadát tervezik a jelenlegi vezetés kezébe adni. A privatizáció során a Treuhand eddig elsősorban külföldi, főként nyugatnémet tőkéseknek adott el vállalatokat — keletnémeteknek viszont mindössze 5 százalék erejéig —, csak az utóbbi időben került elő a vállalatvezetők részvényvásárlásának gondolata, miután a jobb cégek már elkeltek. A vagyonügynökség nem fogja alacsonyabb áron kínálni a cégeket a keletnémet igazgatóknak — akiknek 80 százaléka még a régi rendszerben került posztjára—, de hitelgaranciákkal, fizetési kedvezményekkel mindenképpen támogatni akarja őket — mondta nyilatkozatában az igazgató. A vállalatvezetők részvényvásárlását egy berlini konferenciával indítják, mindamellett a Treuhandanstalt vezetőinek is vannak fenntartásai az ilyenfajta vállalatfelvásárlással kapcsolatban, hiszen ez a gyakorlat — ellentétben az USA-val — nem túl elterjedt az alapvetően konzervatív gondolkodású német üzletemberek körében. A koncentráció erősödése A várhatóan mind intenzívebbé váló japán konkurencia a 90-es években néhány nagy európai autógyárat függetlenségének feladására kényszeríthet — derül ki egy londoni tanácsadó cég által a napokban nyilvánosságra hozott tanulnányból. A dokumentum szerint nem igazolódott be a kis méretekben folyó termelésnek az 1980-as évek során divatossá vált dicsőítése (small is beautiful); az autóipar jelenlegi válságát a legnagyobb, legkoncentráltabb autógyárak fogják a legjobban átvészelni. A 80-as évek elejének hatalmas veszteségei ellenére is a legnagyobb cégek érik el az értékpapírokra és az aktívákra számított legnagyobb nyereséget, és növekedési mutatóik is jobbak mint a többieké. Ezért a Renault-nak fel kellene vásárolnia a Volvót, és a Fiatnak is társulnia kellene egy megfelelő partnerrel — véli a tanulmány. A 80-as években bebizonyosodott, hogy a kis európai cégek, mint a Saab, a Rover, a Volvo és a Jaguar, vagy akár a Nissan nagy-britanniai összeszerelő üzeme, rugalmas gyártási módszerek és hatékonyságnövelő innovációk bevezetésével sem voltak képesek ellensúlyozni a nagyobb termelők méretgazdaságossági előnyeit. A tanulmány szerint igen kétséges, hogy a Fordnak lesz-e elég kitartása az 1,6 milliárd fontért megvásárolt Jaguar támogatására, mivel ez utóbbinak még jó pár évre lesz szüksége ahhoz, hogy nyereséges vállalkozássá váljon. Szintén kétséges a korábban állami tulajdonban lévő, jelenleg a British Aerospace részét képező Rover jövője is. Könnyen lehet, hogy az évtized végére a Rovernek meg kell elégednie azzal, hogy Honda gyártmányú gépkocsikon szerepeltesse nevét, és hogy a Honda európai érdekeltségeiben legyen kisebbségi tulajdona. A Honda a Rovernek jelenleg 20 százalékát birtokolja. A tanulmány szerint a Nissan azóta, hogy brit gyára megkezdte termelését, minden ott összeszerelt autóját veszteséggel értékesítette. A Nissan autóinak veszteséges eladásával valójában piaci részesedést “vásárolt” Európában. A jelentés, amely az európai autógyártás 98 százalékát adó 24 cég 1982 és 1990 közötti pénzügyi eredményeit vizsgálta, hogy az európai autógyártás minden nehézsége ellenére is jobb egyészségnek örvend, mint a 80-as évek elején. Helyreigazítás Április 20-i számunkban Haraszti Mária “...és mi most itt vagyunk” c. írása 6. bekezdésének vége lemaradt. A hiányzó szöveg: “Meleg nyáréj volt, a szökőkút színes fényei megvilágították a lépcsőket. A gondolatfutamok kifulladtak — fölcsendült a népdal tisztán, csendesen. Csak a hajnali munkába igyekvők apasztották el az egymást értő, egymásnak felelgető dalmondást.” Olvasóink és a szerző szíves elnézését kérjük. 1 Állítólag alkotmány ózó időszakban élünk... (Folytatás az 1. oldalról) követően azt javasolta, hogy szakítsák meg a tanácskozást. Mégpedig azért, hogy az alkotmányjogi bizottság a szünet alatt határozza meg a Matica slovenská hatáskörét, mint jogi személyét az előterjesztett törvényjavaslat értelmében. Ezt követően több képviselő kinyilvánította ellenvéleményét, ugyanis Tirinda Péter a Matica slovenská deklarált jogi jellemzését a CSKP-hez hasonlította. Anton Hykisch, a KDM képviselője szerint Tirinda Péter javaslata azért irreális, mert a törvény lényegét vonja kétségbe és a szlovák történelem, valamint a Matica történetének hiányos ismeretéből fakad. Anton Hrnko, a Szlovák Nemzeti Párt képviselőinek javaslatára Jozef Markus, a Matica elnöke lépett a szószékre. Többek között kijelentette: “Néhány hónappal ezelőtt a hatalomért folyó harc során a Matica slovenskát is emlegették. Remélem, hogy az utóbbi hónapok megmutatták, hogy tulajdonképpen ki is harcol itt a hatalomért. Elismerem azonban, hogy a Matica a hatalomért harcol és továbbra is harcolni fog érte, azonban kizárólag egyetlen értelemben: azért, hogy a Szlovák Köztársaságban a hatalom a Szlovák Köztársaság polgárait illesse és kizárólag őket.” A Szlovák Nemzeti Tánács képviselői a törvényjavaslatot 113 szavazattal 2 ellenében jóváhagyták. Ezt követően a képviselők úgy döntöttek, hogy a rendőrségről szóló törvényjavaslat vitáját április 29-re, hétfőre halasztják. Közép-Szlovákia vállalataiban és üzemeiben egyébként tegnap déli 12 órakor megszólaltak a szirénák. Ezzel akarták az alkalmazottak a közvélemény tudomására hozni, hogy nem értenek egyet az SZNT Elnökségének határozatával, amellyel leváltották Vladimír Mefiar miniszterelnököt. Állítólag május 6-án a jelenlegi sztrájkkészültség figyelmeztető sztrájkba torkollik — Meíiar pártján. Közép-Szlovákiában különben aláírási kampány folyik a volt miniszterelnök támogatása érdekében és rendkívüli választások kiírását követelik. VETÉSTŐL “CSERESZNYEÉRÉSIG” (Folytatás az 1. oldalról) járás miatt késtek a tavaszi munkák. Silókukoricából 136, mákból 15 (a tavalyinál kevesebbet), napraforgóból (az idén először) 30, mustárból pedig (a múlt évben “honosították” meg) ugyancsak 30 hektáron kell még földbe juttatni a magot. A kertészet fóliasátraiban fejessalátát termelnek, a melegágyban kiültetésre vár a zöldség. Korai és téli káposztát, vöröshagymát, karfiolt, céklát, sárgarépát, tormát és paprikát termesztenek. A kertészetet a tavaly kedvezőbbre fordult felvásárlási árak lendítették fel, tették nyereségessé. Ebben az évben is jő eredményekre és bevételre számítanak... Remélhetőleg, mire a káposzta felszedése megkezdődik, a politikai ősz is megérleli a maga gyümölcseit, és végleg elválik: milyen fogyasztói kosárba kerül a termelés... (KL) Éleződik a helyzet (Folytatás az 1. oldalról) tagjai. A The Guardian közli, hogy a szlovákiai szakszervezetek ötperces sztrájkot hirdettek, tiltakozásképpen Meéiar menesztése miatt. Egyes üzemek általános sztrájkkal fenyegetőznek. A lap tájékoztat arról is, hogy Jozef Kuéerákot, aki a szövetségi kormány gazdasági reformjának híve, ugyancsak menesztették. Az osztrák lapok arra a megállapításra jutottak, hogy Meéiar menesztése után Szlovákiában a válsághelyzet kiéleződött. Az AZ c. lap szerint Prága megkönnyebbülése Meéiar menesztése után csak egy napig tartott. A tiltakozások hulláma állandóan növekszik. A lap véleménye szerint Kuíerák visszahívása Meciar híveinek műve volt. A lap szerint a prágai kormány arra kényszerül, hogy nagyobb engedményeket tegyen Őarnogursk^nak, mint amilyeneket Meciarnak tett. A Kurier szerint Szlovákiában infarktusos helyzet uralkodik. Meíiar önfejű politikája nem a Prágától való elszigetelődéshez, hanem a szlovák kormány és a NYEE szakadásához vezetett. A hagyományos demokráciákban ilyen helyzet új választások kiírását tenné szükségessé. A Die Presse a Kereszténydemokrata Mozgalom képviselőire hivatkozva azt írja, hogy Szlovákiában a helyzet néhány napon belül megnyugszik. Devizapiaci árfolyamok f Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok N 1991. április 29-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép-Deviza-(Pénz-)nem___________árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 50,98 52,02 51,50 49,67 52,81 51,24 Ausztrál dollár 23,46 23,94 23,70 22,53 24,23 23,38 Belga frank (100) 83,89 85,59 84,74 81,66 86,94 84,30 Dán korona 4,52 4,62 4,57 4,39 4,69 4,54 Finn márka 7,42 7,56 7,49 7,20 7,68 7,44 Francia frank 5,12 5,22 5,17 4,98 5,30 5,14 Görög drachma( 100) 15,94 16,26 16,10 14,98 16,43 15,66 Holland forint 15,32 15,62 15,47 14,91 15,87 15,89 ír font 46,09 47,03 46,56 44,40 47,76 46,08 Japán jen (100) 21,90 22,34 22,12 21,32 22,64 21,98 Kanadai dollár 26,25 26,79 26,52 25,57 27,13 26,35 Luxemburgi frank (100) 83,89 85,59 84,74 60,60 86,92 83,86 Német márka 17,26 17,60 17,43 16,97 17,89 17,43 Norvég korona 4,45 4,53 4,49 4,31 4,61 4,46 Olasz líra (1000) 23,37 23,85 23,61 22,77 24,21 23,40 Osztrák schilling 2,46 2,50 2,48 2,42 2,52 2,48 Portugál escudo (100) 20,07 20,47 20,27 19,15 20,77 19,96 Spanyol peseta(100) 28,01 28,57 28,29 27,24 28,94 28,09 Svájci frank 20,51 20,93 20,72 20,19 21,25 20,72 Svéd korona 4,84 4,94 4,89 4,70 5,02 4,86 USA-dollár 30,22 30,84 30,53 29,83 31,23 30,53
