Szabad Földműves Újság, 1991. április (1. évfolyam, 37-61. szám)
1991-04-26 / 58. szám
8 ÚJSÁG 1991. április 26. “Haldoklik a Duna” Merre van előre? Azt hittem, a politikának vqjmi kevés köze lehet a sporthoz. Hogy ez mennyire nem így van, arról Székely István, a somoijai TJ Slávia kqjakszakosztályának vezetője győzött meg. Megvallom őszintén, amikor készültem erre a beszélgetésre, azt gondoltam, a somoijai egyesületben problémamentes munka folyik, minden szép és Jó, egyetlen felmerülő gond kerülhet csak szóba, az ami mindenkinek gondot okoz manapság, mert jó volna, ha több lenne belőle: a pénz. Úgy látszik, melléfogtam. Igaz ugyan, hogy a szakosztály némi anyagi problémákkal küzd, de nem ez a bajok forrása. Igaz továbbá, hogy néha maguk a szülők fedezik csemetéik utazását egy-egy versenyre, az átkos gondot nem (csak) ez jelenti. — Az eredményekkel nincs baj, az akarattal sem. Az elmúlt évet is sikeresen zártuk. Egyetlen olyan dolog van, ami nagyon bánt bennünket: lassan nem lesz hol edzenünk Eddig kijártunk Csölösztőre a Duna-ághoz, egy-egy edzés felért egy kisebbfajta kirándulással A természet, a környezet egészen más volt, mint most Az erdő olyan sűrű volt, akár a dzsungel Most? Meggyalázták, letiporták a tájat. A víz — feltéve ha van elegendő — lucskos, mocskos. Elvétve van itt-ott egy fa, egy bokor. Gépekbe botlik az ember. Haldoklik a Duna, s nekünk végig kell néznünk ezt a haláltusát. Ilyen körülmények közt pedig nem lehet edzeni — magyarázza Székely István, mindenki Pista bácsija. —Amikor ezt az egész szörnyűséget, az erőművet építeni kezdték, egy csatornában folytattuk a munkát, ahol mindössze egy kilométernyi táv állt rendelkezésünkre Mindegy, örültünk annak is, hogy ez még van egyáltalán. Aztán ezt is elvették. Beleengedték a városi szennyvizet a csatornába Szó szerint ott voltunk, ahol a part szakad. Tehetséges gyerekeink vannak, fiatalok, tele energiával Dolgozni, sportolni akarnak. Hogyan magyarázzam meg az ezeknek az emberpalántáknak, hogy ilyen körülmények közt csaknem lehetetlen a munka Ők akarnak, hisznek. Emberségből vizsgáznék elégtelenre. Érezni szavaiból, hogy szívügye a dolog. Harminc valahány éve csinálja, öt éve profi edző. Pedagógus volt. A gyerekek hallgatnak rá. Szavaiban mély átélés, a szavak mögött fájó igazság. —Van ugyan egy tanmedencénk itt a tornaterem mellett, talán az egyik legjobb az országban. Télen megfelelő, nyáron azonban másra lenne szükségünk. Kimenni a természetbe. Úgy vélem azonban, hogy ebből a téli felkészülésből élünk az egész szezon alatt. Nem tudom, hogyan tovább. Ha alacsony a vízállás, az más Akkor tudja az ember, hogy mi az oka. De ha csupán azért nincs víz, mert nem nyitják meg a zsilipet, arra már nincs magyarázat Naponta kibiciklizni Csölösztőre, mellettünk száguldanak a teherautók, lepakolni, közben zúgnak, morognak az erőgépek, aztán alig egy kilométert leevezni — csak ennyi az evezhető hossz —, kicsit őrjítő. Azt hiszem, talán már annak is örülnénk, ha befejeznék ezt az erőművet. Akkor legalább tudnánk, hogy van víz De így? Bizonytalan minden. Olyan ez, mint a 22-es csapdája. Közben megérkezett Orosz Csaba, Pista bácsi neveltje. Ő is osztja hajdani edzője véleményét. — Valamikor kibicikliztünk a Dunaághoz a gyönyörű természetbe. Öröm volt a munka, egyszerre dolgoztunk és egyszerre pihentünk. Most? Sivárság mindenüt Csaba húszéves fiatalember, jelenleg az 5KP Bratislava színeiben edz és versenyez, ugyanis ott katonáskodik. Az ország egyik legtehetségesebb kenusa. — Tizenkét éve, hogy elkezdtem Először a kajakkal próbálkoztam, de valahogy a kenuzás jobban tetszett és talán jobban is ment Hat éve kenuzom Három évig voltam junior válogatott, aztán profiskodtam Két éve a kanadai ifjúsági bajnokságon egy ezüst és egy bronzérmet nyertem Az, hogy "zöldbe"öltöztem, semmit nem változtat a tényeken. Ugyananynyi, sőt talán több időm jut a sportra, mint eddig. Naponta 3—4 órát edzem Van egy lazább és egy komolyabb tréning Futok, erősítek, de a hansúly mindig az evezésen van. Az étrendem változó, nálunk nem meghatározó a súly. Mindenki a saját belátása szerint annyit edz, amennyire szüksége van. Úgy gondolom, bármennyit is gyakorol az ember, évente csak 2-3 versenyre lehet kiválóan, alaposan felkészülni Ha letelik a katonáskodás, Csaba nem szándékszik az $KP-nál maradni. Kicsit borúlátó, mert ha nem akad valami támogató, szponzor, akkor aligha marad más választás, mint a fent említett egyesület, vagy a Dukla. Csaba őszintén reméli, hogy talán még “felfedezi” valaki. Mindenesetre kitartással készül a párizsi világbajnokságra és a barcelonai olimpiára. A somoijai Sláviához- vissza -visszatér, osztozik örömükben-bánatukban, tanácsokat ad és tanácsokat kap Székely edzőtől. Problémák, bajok, örömök, sikerek egy fedél alatt. Remélhetőleg előbbutóbb akad valami orvoslás a bajra. Noha nem vagyok benne teljesen biztos, hogy az elrontott, szétzilált Duna-tájra van-e egyáltalán gyógyír. Boros Ildikó RAMA DAMA,by ,g\CHE TAPETEN VORH/f TEBOCENT Bécs 17, Hernalser Gürtel 33 Tel.: 00431/424269 A Textilipari Minisztérium akciója Önnek is örömet szerez, ha a Tebonál vásárol TAVASSZAL—JÓVAL OLCSÓBBAN 55. jégkorong-vb Szelmalomharc a jégén A két biztató győzelem után ismét vesztesként korcsolyázott le a jégről a csehszlovák jégkorong-válogatott A mérkőzésen kidomborodott a svédek nagyobb tudása, a meccs kétharmad részében ők irányították a játékot Hiába hajrázott elkeseredetten a csehszlovák együttes, erejéből már csak a szépítésre futotta. Jellemző a csatárok tehetetlenségére, hogy még ezt a gólt is védő szerezte. A második délutáni mérkőzésen Svájc és az Egyesült Államok legjobbjai mérték össze erejüket A találkozón a tengerentúliak diadalmaskodtak 4h2 arányban. A Szovjetunió—Kanada, illetve a Finnország—Németország mérkőzés lapzárta után ért véget Eredmények: SVÉDORSZÁG— CSEHSZLOVÁKIA 2:1 (0:0, 1:0, 1:1), gólütők: Rundkvist (2), illetve Smehlík. Játékvezetők: Morozov (szovjet), Schütz (német), Feofanov (szovjet). Kiállítások: 6:9, 9800 néző. Már az első svéd támadásból gól születhetett volna, de Näslund szólóját Bfíza ártalmatlanná tette. Az 5. percben is a csehszlovák csapat mellé szegődött a szerencse, mert az északiak nem tudták kihasználni a kapu előtti zűrzavart. Az egyre erősödő svéd nyomást csehszlovák csapat nehezen bírta, ráadásul játékosai egyre gyakrabban ültek a büntetőpadon. Egy kettős kiállítást követően a 29. percben Rundkvist talált a hálóba. Csak BKzának köszönhető, hogy ebben az időszakban a csehszlovákok nem kaptak újabb gól(oka)t. A 3. harmad elején megszületett a második svéd gól is. Bfíza hárította ugyan Loob helyzetét, de a kipattanó korongot ismét Rundkvist juttatta a kapuba. A vereség minden bizonnyal azt jelenti, hogy Csehszlovákia a csoportjában csak az 5-8. helyért játszhat. A csehszlovák csapat összeállítása: Bríza-Slégr, Musil, Medrík, Reznícek, Séerban, Smehlík-Beránek, Kucera, Vlk-Rosol, Reichel, Doleíal-Volek, Holík, Lubina-Kolník, 'í'oupal, Íemliíka. SVÁJC—USA 2:4 (1:3, 1:0, 0:1), gólütők: Eberle, Vrabec, illetve Cole, Mullen, Amonte, Roenick. Játékvezető: Lynch (kanadai). Kiállítások: 4:5, 6686 néző. Asztaliteniszvilágbajnokság A Csibában folyó pingpong vb-n a magyar lányok 3:2 arányú győzelmet arattak Csehszlovákia legjobbjai fölött A mérkőzés krónikájához tartozik, hogy Bátorít Csilla mindkét mérkőzését elvesztette, míg a találkozó hőse, Wirth Gabriella mind Hrachová, mind Kasalová ellen nyert Eredmények: Bátorít—Hrachová 0:2 (-12, -6), Wirth—Kasalová 2:0 (20, 12), Bátorfi, Wirth—Hrachová, Kasalová 2:0 (17, 14), Bátorfi—Kasalová 0:2 (-19, -20), Wirth—Hrachová 2.-0 (lő, 7). Labdarúgó kupatornák Elbúcsúztak a bajorok Szerdán késő este bonyolították le az európai labdarúgó kupatomák elődöntőinek visszavágó mérkőzéseit A papírformának megfelelően az esélyesebbek jutottak tovább, de több találkozón is csak az utolsó pillanatban dőlt el a továbbjutás sorsa Magas színvonalú játékott hozott a BEK-ben a Cz Beograd—Bayem München összecsapás. Az első félidőben Proszinecskiék irányították a játékot, ám később a bajorok átvették a kezdeményezést, s megszerezték a vezetést. Már mindenki elkönyvelte a hosszabbítást, amikor közvetlenül a mérkőzés vége előtt Augenthaler öngólt lőtt, így a jugoszlávok jutottak a május 29-én Bariban lebonyolításra kerülő döntőbe. A másik ágon az Olympique Marseille a Szpartak Moszkvát fogadta. Meglepetésre a vendégek jól tartották magukat, s akár megszerezhették volna az egyik pontot is. Ismét remekül játszott az angol ideneglégiós Waddlc, kinek átadásaiból születtek a Marseille góljai. Kemény, helyenként durva játék jellemezte a KEK-ben a Juventus—Barcelona találkozót. A vendégek a mérkőzés nagy részében csak védekeztek. Fél órával a sípszó előtt kiállították a barcelonai Ámort, de Baggióék nem tudtak mit kezdeni az emberfölénnyel. Már az első összecsapáson megnyugtató előnyt szerzett a Manchester United, így a visszavágó már csak formalitás volt. A KEK döntőjére május 15-én kerül sor Rotterdamban. A tavalyi kiíráshoz hasonlóan ismét két olasz csapat mérkőzik meg a harmadik legértékesebb trófeáért, az UEFA Kupáért. Az Inter német vendégjátékosainak (Matthäus, Klinsmann) köszönhetően fektette két vállra a portugál kupagyőztest. A változatosság kedvéért ugyancsak német idegenlégiós, Völler volt az AS Roma győzelmének kovácsa a Bröndby elleni találkozón. A döntőt oda-vissza alapon bonyolítják le: május 8-án és 22-én. BEK: Cz Beograd—Bayern 2:2 (1:0), góllövők: Mihqjlovics, Augenthaler (öngól), illetve Augenthaler, Bender. Az első találkozó 2:1. Olympique Marseille—Szpartak Moszkva 2:1 (1:0), góllövők: Pele, Boll, illetve Mosztovoj (11-esből). Előzőleg 3:1. KEK: Juventus—Barcelona 1:0 (0:0), góllövő: Baggip. Az első mérkőzésen 1:3. Manchester United—Legia Warszawa 1:1 (1:0), góllövők: Sharpe, illetve Kowalczyk. Az első összecsapáson 3:1. UEFA Kupa: AS Roma—Bröndby 2:1 (1:0), góllövők: Rizzitelli, Völler, illetve Nela (öngól). Az első találkozón 0:0. Inter Milan—Sporting Lisboa 2:0 (2:0), góllövők: Matthäus (11-esből), Klinsmann. Előzőleg 0:0. Női I. kézilabdaliga Prvá slovenská investiőná a. s., Miletiéova 1 . 821 08 Bratislava Az Első Szlovák Beruházási Rt. külső munkatársakat, ^ ügynököket keres a társaság álltai kezelt alap részjegyeinek az egész ország területén történő árusítására A női I. kézilabda 21. fordulójának eredményei: Inter—Partizánske 19:19 (6:8), legtöbb gól: LamoSová 8/6, ÜL Kemková 5/3. Preíov—Topoíníky 29:24 (18:9), legtöbb gól: Denisová 10, BoroSová 4/2, ilL Záhorská 5/3, Mamatejová 6, Bertalanná 6. Slavia—ZMDÍ 24:11 (8:6), legtöbb gól: Libánska 4, Sroubová 4, ill. Siváková 3/1. Sala— Olomouc 22:18 (11:7), legtöbb gól: Szabados 5, Ladies 5, ÜL Sebeslová 3. Sári—Nitra 22:15 (11:11), legtöbb gól: Janéárová 9/2, ilL Michalíková 6/3. A jelenlegi állás Az érdeklődők a CSSZSZK valamenyi városából és községéből jelentkezhetnek a Beruházási Bank (Investiíná banka) fiókjaiban, a következő városokban: Pozsony: tel. 07/632 06 Nyitra: tél. 087/414 775 414776 Besztercebánya: tel. 088/52232 258 71 Kassa: tel. 095/225 314,294 m. 537 17 s___________________________Fúp-ioy 1. Slavia 21 17 0 4 486:354 34 2. Sala 21 16 1 4 476:352 33 3. Partizánske 21 13 3 5 472:407 29 4. Topofníky 21 11 2 8 442:442 24 5. Start 21 9 2 10 391:409 20 6. Preäov 21 8 3 10 447:460 19 7. Zlín 21 8 3 10 403:423 19 8. zmd2 21 8 3 10 332:383 19 9. Olomouc 21 8 2 11 399:392 18 10. Nitra 21 7 0 14 385:456 14 11. Inter 21 4 4 13 338:440 12 12 Bohemians 21 5 1 15 348:402 11 A 22. forduló párosítása (április 28): 7MDÍ— Bohemians, Zlín — Start, Nitra — Inter, Partizánske — Preáov, Topofníky—Sala, Olomouc — Slavia.
