Szabad Földműves Újság, 1991. április (1. évfolyam, 37-61. szám)
1991-04-26 / 58. szám
A A' N I 1991. április 26. í ÚJSÁG J — 5 A Szlovák Köztársaság Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának a mezőgazdasági-élelmiszer-ipari komplexumban 1991-re nyújtandó dotációkra vonatkozó irányelvei (Gazdasági Törvénykönyv 336/1991, a kibocsátás napja: 1991. 3. 21.) (Folytatás tegnapi számunkból) 3. A termőföld, a vizek és a legelők védelmét, az állattenyésztés egészségesebbé tételét és az idegen anyagok táplálékláncba való bekerülésének megakadályozását szolgáló fakultativ dotációk. 3.1. A következők támogatására szolgálnak: a) Az állattenyésztésben az állatok istállózásában, a trágya kezelésében eszközlendö technológiai változtatásokra, istállók felújítására, korszerűsítésére, biohumusz- és biogáz-előállítással, a geotermális és napenergia felhasználásával kapcsolatos beruházásokra, hőszivattyúk és kis vízi erőművek alkalmazására, továbbá a szélenergia hasznosítása, a fűtőanyag- és energiabázisban eszközölt változtatások (áttérés a szilárd és folyékony fűtőanyagról a gázneműekre) esetén. b) Silógödrök, trágyatárolók, komposztáló telepek és szennyvíztisztítók, valamint egyéb olyan létesítmények építésére, felújítására és átalakítására, amelyek megakadályozzák a nemkívánatos anyagok talajba, vizekbe és levegőbe kerülését. c) A talajban, mezőgazdasági nyersanyagokban és élelmiszerekben levő szennyeződés és idegen anyagok figyelését és laboratóriumi mérését, továbbá a mérgező hulladékanyagok megsemmisítését végző szervezetek anyagi és technikai eszközökkel való ellátására.- A támogatás közvetlen formában történik, s legfeljebb a költségvetési összeg 50 százalékát teheti ki. A kérvényhez, amelyet a pályázati bizottságnak kell benyújtani, mellékelni kell a technológiai változtatásoknak s a folyamatos ellenőrzés és a szennyeződés laboratóriumi mérése biztosításának dokumentációját. A dotációért folyamodók kérvényeit területi pályázati bizottság bírálja el a 3.1. c) pontban feltüntettek kivételével, amikor is az SZK Mezőgazdasági és Élemezésügyi Minisztériuma által összeállított reszortszintű pályázati bizottság dönt. A további eljárás hasonló, mint a többi fakultatív jellegű közvetlen támogatás esetében. 3. 2. A mezőgazdasági termelés olyan alternatív növénytermesztési rendszerre való áttérésének támogatására szolgáló dotációk, melyek célja bioélelmiszerek gyártása, feldolgozása és eladása, a következőképpln alakulnak: a) Egy hektár alternatív rendszerbe sorolt mezőgazdasági területre 4000 korona évente. A támogatás hároméves időszakra szól. b) Hitelkamat-térítés legfeljebb 50 százalékig terjedően bioélelmiszerek gyártására és feldolgozására, valamint a vízfelhasználás javításra, zöldterületek létesítésére stb. szolgáló gépek és berendezések vásárlására. A pályázaton való indulás feltétele az alternatív termelési rendszer tervének kidolgozása. Az alternativ mezőgazdasági termelés tervének a következőket kell tartalmaznia:- a termelési feltételek jellemzését, beleértve a talaj vegyi összetételét is, lehetőleg az utóbbi két évre vonatkozóan,- az alternatív rendszer műszaki és gazdasági indoklását,- a biotermékek eladásának módját és feltételeit,- az alternatív rendszerben termelő kötelezettségvállalását, hogy legalább öt évig ezt a rendszert fogja alkalmazni. Az idegen anyagok megengedett felső határáról az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának mezőgazdaság-fejlesztési és élelmiszeripar-fejlesztési főosztálya ad ki tájékoztatót. A pályázat során azok a termelők részesülnek előnyben, akik (amelyek) az ivóvízforrások higiéniai védelmi zónájában, valamint fürdők és védett területek védelmi zónájában gazdálkodnak, s kötelezettséget vállalnak, hogy ilyen feltételek mellett fognak tevékenykedni. A támogatás odaítélésének feltétele a kimutatható eredményesség, amelyet a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Felügyelőség vagy az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma által ezzel a tevékenységgel megbízott más szervezet igazol. A közvetlen támogatás vagy kamatjóváírás ügyében alkalmazandó eljárás hasonló, mint a többi közvetlen vagy közvetett támogatás esetében. A támogatás odaítéléséről területi bizottság dönt. 3. 3. A fehérvérűség miatt felszámolt szarvasmarha-tenyészet helyett új állomány vételét szolgáló támogatások A támogatás összege nem haladhatja meg az újonnan vett, egészséges állomány vételárának 50 százalékát. A pályázat benyújtásának feltétele a fehérvérűség felszámolásának programja, amelyet az állami állatorvosi szolgálat jóváhagyott. A támogatás összegéről a kérvény és a szükséges dokumentáció alapján területi bizottság dönt. 4. A privatizáció, a kommercionalizálás és a magánvállalkozás különböző formáinak fejlesztéséhez nyújtott fakultatív támogatások. 4.1. Az egyénileg gazdálkodó földművesek piacgazdaságának kialakítására és fejlődésének támogatására szolgáló dotációk. Az egyénileg gazdálkodó földművesek jellemzését a 2-es számú melléklet tartalmazza.- Az 1.2. b, c 4.1. és 5. 2. pontok szerinti támogatás azoknak az egyénileg gazdálkodó földműveseknek nyújtható, akik már ebben az évben kezdik kiépíteni anyagi-termelési bázisukat. 4.1.1. Az egyénileg gazdálkodó földművesek a következő célok kapcsán részesülnek anyagi támogatásban: a) felújítás alatt álló létesítmény helyett istálló-pótkapacitás szerzésére egy számosállat felett 5 ezer korona minden elhelyezendő számosállatra; b) új istállókapacitás építés által történő létesítése esatén két számosállaton túl 10 ezer korona minden elhelyezendő számosállatra. Mindkét esetben garanciára van szükség az egyénileg gazdálkodó földműves részéről, hogy az így nyert objektumokat legalább tíz évig állattartásra fogja használni. A garanciavállalás a kérvényhez mellékelt írásos nyilatkozat formájában történik. c) a mezőgazdasági tevékenységgel kapcsolatos új vagy használt gépek és berendezések vásárlására a beszerzési ár 30 százalékának megfelelő dotáció nyújtandó. A kérvényező kötelezi magát, hogy a gépet a megvételétől számított öt éven belül nem adja el, és a mezőgazdaságban fogja használni. Az a) és b) pont szerinti dotációért benyújtott kérvényhez mellékelni kell az építési tervet és a költségvetést. 4.1.2. Közvetett dotációkat a következő célokra nyújtanak: a) öt számosállatnál többet befogadó állattenyésztő telep építésére, b) raktárlétesítményekre, c) bekötóutakra, kutakra, víz- gáz- és elektromos vezetékekre, d) gazdasági állatok, vetőmag, ültetöanyag, trágya és vegyszerek vásárlására, e) földvásárlásra. A támogatás nyújtása a pénzintézetek által adott hitelek kamatterheinek részleges megtérítése formájában történik. A támogatás összegéről területi pályázati bizottság dönt. A kamatjóváírás felső határa 70 százalék. A kamatjóváírás feltétele a pénzintézettel kötött hitelszerződés, amelynek egy másolatát a kérvényező mellékeli a kérvényhez. 4. 2. Az élelmiszer-termelés demonopolizálásának és privatizálásának támogatására szolgáló dotáció a regionális vagy helyi piacra termelő kisebb létesítmények rekonstrukciójára, műszaki korszerűsítésére nyújtható, kiemelten az intenzív turistaforgalmú vidékeken, főként a sütő-, tej-, konzerv- és húsiparban. Vállalkozói szubjektumok kapják, (jellemzésüket a 3-as számú melléklet tartalmazza.) A támogatás a következő formákban történik:- a kapott hitelek kamatainak részleges megtérítése (maximálisan 70 százalékban),- a közép- és hosszú lejáratú hitelek első és második törlesztési részletéhez való hozzájárulás, e részletek 70 százalékáig terjedő összeggel. A kamatjóváírások és a hitelek első törlesztési részleteihez való hozzájárulás nagyságáról, módjáról és a merítési határidőkről a területi pályázati bizottság dönt. A kamatjóváírások és a hitelek első törlesztési részleteihez való hozzájárulás ügyében benyújtott kérvény része a pénzintézettel kötött hitelszerződés, melynek másolatát a kérvényhez kell csatolni. 4. 3. Az eddigi állami vállalatok és mezőgazdasági szövetkezetek privatizált vállalkozási formákra való áttérésekor az új vállalkozói szubjektumok (szövetkezetek, közös vállalatok, részvénytársaságok, magánvállalkozók) számára a következő célokra nyújtandó támogatás:- termelőkapacitások felújítása,- a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari termelés, valamint szolgáltatások - a kereskedelmet is beleértve - technológiai korszerűsítése. A dotáció részleges hitelkamattérítés formájában történik a kamat 50 százalékig terjedően vagy a közép- és hosszú lejáratú hitelek első törlesztési részleteihez az első és második törlesztési részleg 50 százalékig terjedő összeggel való hozzájárulásként. A kamatjóváírás és a hiteltörlesztéshez való hozzájárulás mértékéről a területi pályázati bizottság dönt. A feltétel a pénzintézettel kötött hitelszerződés, amelyet mellékelni kell a kérvényhez. 5. A gyógyüdüléshez, és farmergazdaságok létesítéséhez nyújtott támogatás. 5. 1. A gyógyüdülésekre fordítandó dotáció. A támogatás a következőkre vonatkozik: a) a kiemelt foglalkozásokban a beutaló ára összegének 80 százalékáig, maximálisan 3100 koronáig terjedően. A kiemelt foglalkozások a következők:- traktoros-gépész,- állatgondozó,- aki a vegyszeres növényvédelemben dolgozik,- vágósor mellett dolgozó munkás,- hútóházban dolgozó munkás,- palackozóban dolgozó munkás,- fakitermelésben dolgozó munkás,- zsáktisztítóban dolgozó munkás,-gabonafélék, malomipari termékek és takarmányok zsákba töltését végző munkás. A támogatás a következő feltételek teljesítése esetén nyújtható:- ha a dolgozó előzőleg öt évet ledolgozott a kiemelt foglalkozásban,- gyógyüdülésre két évenként egyszer kerül sor, s maximális időtartama 14 nap,- ha a gyógykezelés olyan egészségügyi létesítményekben történik, amelyek minden feltételnek megfelelnek az adott foglalkozási ágakban szükséges kezeléseket illetően (van vízkúrarészlegük, rekondicionáló tornatermük, szaunájuk, fürdőmedencéjük és pihenőszobájuk). A támogatás a következő intézményekre vonatkozik:- Gyügyi Egészségnevelési Központ,- Trencsénteplici Földműves-szanatórium,- Bártfai Állami Fürdő,- esetleg egyéb intézmények, amelyek megfelelnek a fentebb felsorolt követelményeknek, és megállapodást kötnek az illetékes szakszervezeti szervekkel, a Szlovákiai Földműves-szövetkezeti Szövetséggel, valamint az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumával. A dotációt igénylő kérvényt nyújt be az állami mezőgazdasági igazgatóság területi szervéhez, amely a földműves-szövetkezeti szövetség járási szervezetének s a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari szakszervezetek részvételével dönt a támogatás ügyében. Kérvényezőnek ebben az esetben a kiemelt foglalkozások valamelyikében dolgozó személy munkaadóját kell tekinteni, b) gyógyüdülők létesítésére, az alábbiak szerint:- egy ágyra számítva 200 ezer koronáig terjedő összegig új létesítmény esetén,- egy ágyra számítva 50 ezer koronáig terjedően megfelelő objektum felújítása esetén, de itt a támogatás nem haladhatja meg a tervezett összeg 30 százalékát. A dotáció a következő feltételekkel nyújtható:- a gyógyüdülő legalább a következő szolgáltatásokat nyújtja: szauna és fürdőmedence, fürdökúrarészleg, rekondicionáló tornaterem, pihenőszoba;- a beruházó az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumához tartozó szervezet (abbán az esetben, ha a létesítmény társított eszközökből épül, s a beruházó nem az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumához tartozó szervezet, a reszort vagyoni részesedésének megfelelő támogatást nyújtható);- ha a létesítmény nem felel meg a megkívánt célnak, a kérelmező a kapott támogatás teljes összegét köteles megtéríteni;- ha a beruházó a gyógyüdülő építését vagy felújítását a tervdokumentációban szereplőnél kisebb beruházási összeggel valósítja meg, a dotáció arányos részét köteles visszatéríteni;- támogatás nyújtható olyan létesítmények építésére, korszerűsítésére vagy felújítására is, amelyek a Szlovákiai Földművesszövetkezeti Szövetség tulajdonában vannak, s földműves-szövetkezeti tagok és egyénileg gazdálkodó földművesek használják őket. A kérelmező a dotációra a mellékletben megadott minta szerint elkészített kérvényt nyújt be, az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma mezőgazdaság-fejlesztési főosztálya regionális földügyi és tájékoztató szolgálatának állásfoglalásával. 5. 2. A farmergazdaságok korszerűsítéséhez és építéséhez nyújtandó támogatás. A következőkre adható: a) farmergazdaságok új lakrészeinek építésére, egy négyzetméter lakóterületre számítva 700 ezer koronáig terjedően: b) farmergazdaságok lakrészeinek korszerűsítésére, egy négyzetméter lakóterületre számítva 500 ezer koronáig terjedően (korszerűsítésen a lakás komfortosítása értendő, így például mellékhelyiségek épitése, központi fűtés, víz- és gázbevezetése, csatornázás vagy emésztögödör épitése, továbbá az objektum általános felújítása); c) farmergazdaságok vételére, a becsült ár 40 százalékáig, lakásonként 600 ezer koronáig terjedően. Ebben a támogatásban csak egyénileg gazdálkodó földművesek részesülhetnek. A támogatás nyújtása az önállóan gazdálkodó földműves és a helyi önigazgatási szerv közti írásos szerződés alapján történik, azzal a feltétellel, hogy az előbbi az illető tevékenységét legalább öt évig fogja folytatni. A kötelezettség ideje attól a naptól számítódik, amikor a támogatásról szóló szerződést megkötötték. A dotációt nem kell visszatéríteni, ha- az egyénileg gazdálkodó földműves meghal,- orvosi szakvéleménnyel tanúsítja, hogy nem képes addigi munkáját tovább végezni, elérte a nyugdíjkorhatárt, vagy rokkantsági nyugdíjra lett jogosult; nő esetében ugyanilyen oknak számít a terhesség vagy a gyermekgondozás. A támogatásra a kérvényt az egyénileg gazdálkodó földműves a helyi önigazgatási szerv ajánlásával az állami mezőgazdasági igazgatóság területi szervéhez nyújtja be. (Folytatás a hétfői számunkban)
