Szabad Földműves Újság, 1991. április (1. évfolyam, 37-61. szám)
1991-04-24 / 56. szám
1991. április 24. í ( ÚJSÁG )l Kalendárium 3 GSo/doy néonafiotí Szerda Az évből eltelt 113 nap, hátra van még 251 nap A NAP kel: 5.40 - nyugszik: 19.45 A HOLD kei: 15.10 - nyugszik: 3.29 Baján, Becse, Bojána, Bonifác, Bónis, De bóra, Egbert, Egberta, Egmont, Egon, Fidél, Fidélia, Gaszton, Gyöngyvirág, GYÖRGY, Györgyi, Kászon, Melióra, Melitta, Nedda, Sebő, Simon - Juraj. A György név a görögből latinositott Georgius név régi magyarországi latinságú olvasatának rövidüléséből jött létre. Jelentése: földműves, gazdálkodó. Becézése: Dudó, Györgyő, Győri, Győrök, Gyura, Gyurcsi, Gyuri, Gyurica, Gyuricska, Gyuris, Gyurka, Gyurkó, Gyúró. Parasztregula: Ha eső nincs György-nap előtt, sár lepi el a legelőt. Aki Szent György előtt, dörgéskor megheverkózik a fűben, nem lesz derékfájása. * * * Szent György napján elszárad az a ló, akit befognak. Szent György után kalapáccsal sem lehet visszaverni a füvet. ( Ünnepnaptár j Szent György lovag, vértanú a legenda szerint kappadóciai előkelő családból származott, és Diocletianus császár idején, mint római tiszt, keresztény hitéért vértanúságot szenvedett A görög egyházban mint a győzelem védszentjét tisztelik. ennyiben emlékeztet Mithras isten alakjára. Tisztelete valószínűleg keletről származott, s nyugaton is hamar elterjedt. Angliának már a normann királyok alatt védöszentje lett, a moszkvai nagyhercegség és később az egész orosz birodalom címerébe vette föl képét Több lovagrend védöszentje volt. Miután alakjának történeti hitelességét az újabb kutatásoknak nem sikerült igazolniuk, napjainkban az illetékes pápai kongregáció Györgyöt törölte a szentek jegyzékéből. A sárkányölö szent alakja, szimbóluma és legendája kitéphetetlen százalékkal szövődött népünk jámborságtörténetébe és hagyományvilágába. Már az Érdy-kódexben is megtalálható legendája, amelynek antik hitregebeli, illetve népmeséi fogantatása kétségtelen. Az egyház bölcs körültekintéssel helyezte György ünnepét erre a napra, a rómaiaknál ekkor volt ugyanis Pales pásztoristen ősi ünnepe, amikor a pásztorok áldozatot mutattak be az istennek és kérték, hogy óvja meg jószágaikat. Szent György napja a kikelet ünnepe, ilyenkor hajtják ki az istállóban telelő jószágot a mezőre. Régi néphit szerint a Szent Györgyéjszakai harmatban van a föld ereje, s az ilyenkor hullott eső is aranyat ér. Lusztrációs képzetekben gyökerezett a hajdani határjárás, vagyis szomszédos helységek határjeleinek felújítása, amely leginkább György napján történt. A szertartás ünnepélyesen misével, eskütétellel, gyerekeknek emlékezetül való meg botozásával, áldomással ment végbe. E napon történt régebben a pásztorok, kocsisok, cselédek elszegödése, továbbá a városi és falusi tisztújítás is. Szent Györgyről elnevezett helységeink számát talán csak Mártonéi múlják felül: Szentgyörgy, Burszentgyörgy, Garamszentgyörgy, Gombosfalu-Szentgyörgy, Szepesszentgyörgy, Túrócszentgyörgy, Szentgyörgyújtelep. Csehszlovákiában leghíresebb ábrázolása a prágai Vár udvarán álló Szent György-szobor, Kolozsvári Márton és György munkája, és a pozsonyszentgyörgyi templom köböl faragott szárnyasoltára (1515). Szent György tisztelete már Szent István korában jelentkezik a magyarság körében. A korona alsó, bizánci részének két zománcképe, a két keleti katonaszentet, Dömtört és Györgyöt ábrázolja. György Árpád-kori kultuszának terjesztője Szent Gellért püspök volt, akinek eredeti neve György volt, s az első Csanádi székesegyházat is ennek a szentnek ajánlotta. A Szent György-kultusz virágzására jellemző, hogy a Károly Róbert által 1318-ban alapított lovagrend is Szent György nevét viselte. A lovagi közösséget Zsigmond új szabályzattal és új, sárkányrend néven fejlesztette tovább. Lőcsén a bélpoklosoknak a Jakab-templomhoz tartozó ispotály-kápolnája Szent György nevét viselte. így volt ez német nyelvterületen is, innen származik a leprakórházak Jörgenshospital elnevezése. ( Mai tanácsunk ) Sokan és sokszor elmondták már: kerti növényeink megporzásában a méheké a legfontosabb szerep. Például az alma, az önmeddő meggyfajták és a kabakosok semmit sem teremnének a méhek közreműködése nélkül. E növények ugyanis önmeddök, s viráguk csak akkor termékenyül meg, ha másik virágról (kabakosok), illetve másik fajtáról (alma, meggy) kerül virágpor a bibére. Márpedig ezt a munkát csak a mézelő és a vadméhek tudják elvégezni. Más gyümölcsfajokon a szerepük nem ennyire szembetűnő, mert ott a virágok részben vagy csaknem teljesen öntermékenyülök, vagyis a saját virágporuk is elegendő a megtermékenyüléshez. A méheknek persze itt is van szerepük: elősegítik az öntermékenyülést, azonkívül valamennyi idegen virágport is visznek testükön a virágokra. Ennek részben a termés mennyiségére, részben a minőségre van hatása. A szamócánál például a gyümölcsök torzulása a saját virágporral történt öntermékenyülés következménye Ilyesmire hideg időjárás esetén van sok példa, amikor szünetel virágzás idején a méhjárás. Ha viszont sok a virágokat látogató méh, akkor torz gyümölcsöt csak elvétve találunk. Ebből kiindulva, két dologra kell ügyelnie a kertészkedönek: ha lehet, virágzás idejére telepítsen a kertbe egykét méhcsaládot (valamelyik ismerős méhésszel talán sikerül megegyezni a vándoroltatás feltételeiben), s ebben az időszakban ne permetezzen a méhekre káros vegyszerekkel A biokertekben nincsenek veszélyben a méhek, csakhogy egyelőre a biológiai módszerek hívei vannak kevesebben. Ezért is hangsúlyozzuk: virágzó fákat, bokrokat soha nem szabad rovarölő szerrel permetezni Ha elkerülhetetlen a kezelés, akkor olyan készitményt kell választani (pl. Decis, Pirimor, Zolone), amely a méheket kimén. S még ezeket is csak alkonyatkor tanácsos kijuttatni. Sokan azzal követnek el hibát, hogy permetezéskor nem veszik figyelembe: a fák ugyan nem virágoznak, de alattuk virágzó gyomok találhatók. Ez ugyanúgy a méhek pusztulását okozhatja. Sót, a gyomirtók is megmérgezhetik a méheket, nem csupán a rovarölő szerek, tehát ezekkel is óvatosan kell dolgozni (a kertben egyáltalán nem tanácsos gyomirtót használni, amúgy is elég méreg jut a talajba). (két) (idejében szólunk) A fűtött fólia sátorban az uborka felszíni gyökereit heti 2-3 alkalommal takarjuk földdel és öntözzük be. Hajtásait kötözzük a támrendszerhez. Amint második levél alatt fejlődő virág kinyílott, a hajtást csípjük vissza a termés felett. Minden elsőrendű oldalhajtáson csak egy másodrendűt, s ezen is csak egy uborkát engedjünk nőni. A sárgadinnye másodrendű oldalhajtásain 6-7 termésnél többet ne hagyjunk, mert fejletlenek és formátlanok lesznek. A paradicsomot az első kötések megjelenéséig óvatosan öntözzük; csak akkor ha lankad, vagy vontatottan fejlődik. A fűtetlen fólia sátorban most már szedjük fel a karalábét. Hűvös helyen néhány napig tárolható. Még ültethetünk konzervuborkafajtákat. A korábban ültetettek főhajtását kötözzük lazán az első kereszthuzalhoz. A paprikapalánták kiültetését készítsük elő. A megtisztított ágyásokra négyzetméterenként 8-12 kg érett trágyát, 50 g kálísót, 85 g szuperfoszfátot terítsünk és forgassunk be. Szabadföldre kiültethetjük a későbbi tűzdelésü paradicsomot. A féldeterminált növekedésüeket 120 + 30 cm-re ikersorosan, 35 cm tőtávolságra ültessük. A megnyúlt szárú növényeket ültethetjük mélyebbre is. Sovány talajon a tápoldatos beöntözés fokozza a koraiságot. 10 liter vízben oldjunk fel 80 g pétisót, 160 g szuperfoszfátot és 60 g kénsavas kálit. Az oldatból tövenként fél litert adjunk. Ha a talaj felső szintje 13-15 °C-ra melegedett, kezdhetjük a görögdinnye vetését, 2,5x2,5 m-re. Időjárásjelentés Napközben túlnyomóan borult lesz az égbolt, elszórtan csapadék is valószínű. A kora délutáni hőmérséklet 10 és 14 fok között, északon 7 fok körül alakul. A légmozgás gyenge marad. Csütörtökön továbbra is borult időre számíthatunk, s főleg délen és keleten eredhet el az eső. Pénteken a nap folyamán átmenetileg felszakadozik a felhőzet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0 és plusz 4, a legmagasabb nappali 9 és 13 fok között, pénteken délen és délnyugaton 15 fok körül várható. Mai horoszkóp J Bak (december 22 - január 20) Mindenféle fegyverrel, késsel, éles szerszámmal óvatosan bánjon! Ha nem ért e szerszámokhoz, ne babrálja azokat! Ma kissé ideges és türelmetlen, s ez kapkodáshoz, fejetlenséghez, zűrzavarhoz vezethet. Jól ossza be az idejét, figyelje az órát, hogy ne kelljen rohannia! Ott teljesítsen mindenekelőtt, ahol a munkakönyvé van! Vízöntő (január 21 - február 20) Ha napközben minden dolgát elvégezte, este nyugodt szívvel adhatja át magát egy könnyed, vidám társaságnak. Ne zárkózzék el egy nagy beszélgetés elöl! Felbukkan valaki a múltjából, akit nem kedvel, de kellemesen csalódik, mert az illető sokat változott. Sokat megtudhat ma régebbi önmagáról. Halak (február 21 - március 20) Most aztán valóban sikere lesz, ha az előző napokon nem rontotta el a dolgot. Ne feledje, hogy nem mindig szerencse az, arai annak látszik! Minden a korábbi évek szívós munkájának az eredménye, örömét inkább otthon élje ki, vagy vonuljon el egy erdőbe és ott énekeljen, fütyörésszen! Kos (március 21 - április 20) Testi-lelki szabadságérzet keríti hatalmába Oda mehet, azt teheti, amihez kedve van. Megkörnyékezik egy állásajánlattal, de nem tartja elég kecsegtetőnek. Váratlan utazást is hozhat a nap. Nem csinál belőle nagy ügyet. Ha módjában áll, hallgasson sok zenét, akár útközben is. Képes az elérzékenyülésre. Bika (április 21 - május 20) Egyfajta stabilitás jellemzi a következő napokat. Legyen tehát most valamivel passzívabb, húzódjon a háttérbe, s ne akarja feltétlenül irányítani a történéseket! Most másnál van a „labda“ ön csak asszisztálhat. Várja meg, míg önnek adják át a kezdeményezés jogát, akkor viszont azonnal cselekedjen. Ikrek (május 21 - június 21) Zárkózott, nehezen ismerkedő embernek tartják. Ezért meglepő, hogy az elmúlt napokban mintha kicserélték volna. Jókedvűen mozog a világban, új ismeretségeket köt, barátaival együtt nevet. Mások már régóta ilyennek szeretnék önt tudni, ismerni. Jobban illik ez Önhöz, mint a magára erőszakolt komolykodás. Rák (június 22 - július 22) Jelentőségteljes változás állhat be életkörülményeiben. Érzelmi élete is ellentmondásos. Bolondságokra is képes lenne, de ettől egyelőre megóvja veleszületett tartózkodása. Sokkal kényelmesebb annál, mintsem sűrűn bocsátkozzék olyan kalandokba, amelyek megfoszthatják kényelmétől. Oroszlán (július 23 - augusztus 23) Rég volt, tán igaz sem volt! Ha mégis erős belső késztetést érez, hívja fel volt kedvesét! Kérjen tőle randevút, s négyszemközt beszéljenek meg újra mindent. De akivel most találkozik, már nem az, akit otthagyott. Csalódás helyett most még dönthet úgy: megőrzi öt az emlékezetében olyannak amilyen egykor volt. Szűz (augusztus 24 - szeptember 23) A mai nap nem kevés bonyodalmat rejt magában, ezert ügyeljen arra, hogy csak a legszükségesebb feladatokat vállalja el. Lehet, hogy azok is meghaladják erejét. Fordítson nagyobb figyelmet társára, családjára. Ha ők megelégelik a „mozgalmasságot“, nagyon magára marad, s ezt ön sem akarja. Mérleg (szeptember 24 - október 23) Ma olyan influenzára számíthat, amilyentől mások hetekig szenvednek. Ón néhány nap alatt túl lesz rajta, nem kell aggódnia A kritikus napokban különösen igényli partnere együttérző gondoskodását, ön hajlamos arra, hogy sokkal súlyosabb bajokat beszéljen be magának! Csak orvos tudja meggyőzni az ellenkezőjéről. Skorpió (október 24 - november 22) A változatosság kedvéért most azokra a Skorpiókra sugároz elismerést, sikert a planétájuk, akik eddig nem szereztek babérokat a szakmájukban. Lehet, hogy közben sikeresebb társaik éppen állás után kilincselnek. Félteni azért őket sem kell. Nincs olyan szorult helyzet, amiből ne vágnák ki magukat. Nyilas (november 23 - december 21) Szent György napja mindenben ellentéte a tegnapinak. Hangulata fantasztikus, érzelmei a csúcsponton vannak Ez a nap kiválóan alkalmas leánykérésre, de új ismeretség kialakítására is. Használja ki a kínálkozó alkalmat! Aki nem restell érzelmet, szeretetet adni, az biztos, hogy többet kap cserébe, mintha takarékon tartja magát. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Magyar Ifjúsági Szövetség pályázatot hirdet az i. PEGAZUS-TALÁLKOZÓN való részvételre, amelyet a középiskolás diákköltők és diákírók számára szervez Komáromban 1991. augusztus 15-18-án. A pályázat célja a tehetséggondozás, az értékkiválasztás és a szakmai tanácsadás. Szeretnénk teret biztosítani a személyes találkozásra az egyéni alkotás élményével, kedvet ébreszteni az íráshoz, új ismereteket nyújtani az irodalmi műveket olvasó és értő, alkotó fiataloknak, hogy a megszerzett tudást alkalmazni tudják nemzetiségi kultúránk színvonalának emelésében, s egyben alanyaivá válhassanak anyanyelvűnk ápolásának és a társadalmi fejlődésnek. A középiskolás korú fiatalok három kategóriában küldhetnek be pályaműveket: - vers- próza- tanulmány és egyéb műfaj. A nyári találkozó költségeit (szállást, étkezést) a MISZ részben fedezi, ugyancsak gondoskodik rangos szakmai zsűriről és kultúrműsorról. Részvételi díj: 200 korona. A pályázatok benyújtásának határideje: 1991. július 31-éig levélben értesítjük a pályázókat. A pályaműveket három (géppel írott!!!) példányban az alábbi címre kell eljuttatni: Magyar Ifjúsági Szövetség PEGAZUS-TALÁLKOZÓ 945 01 KOMÁRNO Bővebb információkat a 0819/37 60-as telefonszámon nyújtunk. MAGYAR IFJÚSÁGI SZÖVETSÉG c Az ÚJSÁG rejtvénypályázata 3 Töltse ki az ábrát a meghatározások alapján, majd a BETŰK ÉS SZÁMOK két oldalán levő vastagon keretezett mezőkbe írja be a rejtvényhálózatból az azonos számú négyzetekben levő betűket! Ezután fölülről lefelé, illetve balról jobbra a betűket összeolvasva megtudja a rejtvény megfejtését. VÍZSZINTES: 1. Szovjet fizikus. 4. Kutrica. 5. Az argon vegyjele. 6. Küzd. 12. Lelkendezik. 13. Azonos betűk. 14. A goldok egyik kis altörzse. 16. Tréfa csattanója. 18. Barakkban van! 19. Illusztráció. 20. Gyümölcs. 22. Az adattér része! 23. Nálunk átvonuló madár. FÜGGŐLEGES: 1.A Nyugat-mozgalom kimagasló alakja. 2. Előtag. 3. Világhírű labdarúgó. 5. ... Kalen, kis sziget Romániában az Al-Dunán. 7. Régi spanyol mértékegység. 8. A történelem valamely időszaka. 9. Firenzei származású zsoldosvezér.10. Személyragos igeképzö. 11. Igevégzödés. 15. Ázsiai ország. 17. Határozói rag. 18. Vonatkozó névmás. 21. Azonos betűk.
