Szabad Földműves Újság, 1991. április (1. évfolyam, 37-61. szám)

1991-04-24 / 56. szám

1991. április 24.

{ ÚJSÁG )l

A Szlovák Köztársaság Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumban 1991-re nyújtandó dotációkra

vonatkozó irányelvei

(Gazdasági Törvénykönyv 336/1991, a kibocsátás napja: 1991.3. 21.)

A Szlovák Köztársaság kormányának 1990. 10. 2-án kelt, a mezőgazdasági-élelmiszer-ipari komplexumban végrehajtandó, 1991. 1. 1-jétől esedékes gazdasági reform javaslatával kapcsolatos 446-os számú határozatából kiindulva az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma az SZK Pénzügyminisztériumával való megállapodás után a következő irányelveket teszi közzé:

I. A dotációs politika céljai és elvei

1. A gazdasági reform menetrendjével összefüggésben a dotációs politika fontos szerepet játszik a működő piacgazdaság kialakításában. Úgy ösztönzi a változásokat a termelés szerkezetében, hogy ez a piacgazdaság felé irányuljon, elősegítse a költségek csökkenését s a mezőgazdasági termelés hatékonyságának növekedését. A szlovákiai mezőgazdaság és élelmiszer-ipar mai fejlődési szakaszában adott feltételek között a következő célokra irányul:- a termelésen belül szerkezeti változások,-a regionális fejlesztési programok támogatása és a hegyvidéki területeken folyó termelés átstrukturálása,- a termőföld, a vizek és a levegő védelmének, valamint olyan intézkedéseknek a támogatása, melyek célja az állattenyésztés egészségesebbé tétele és az idegen eredetű anyagok élelmiszerláncba való bekerülésének megakadályozása,- a privatizáció és kommercionalizálás támogatása, valamint a magánvállalkozás különböző formáinak fejlesztése, -a dolgozók rekondicionálása, valamint mezőgazdasági telepek és rekondicionáló létesítmények építése,- a tudományos-műszaki fejlődés támogatása,-a félreeső területeken levő települések fennmaradásának támogatása és gyarapodásának elősegítése

2. A dotációs politika a következő elvekre épül:

2.1. Dotációban részesül minden vállalkozási forma. A privatizáció keretében a kiemelten támogatott területeken előnyben részesülnek az újonnan keletkező vállalkozói szubjektumok.

2. 2. A dotációk nem fedezik a támogatott objektum teljes költségeit.

2. 3. A dotációkat előre megállapított kritériumok szabályozzák, a dotált célhoz kötődnek, amelynek az elérése ellenőrizhető.

2. 4. A dotáció felhasználója köteles megadni a szükséges tájékoztatást az ellenőrző szerveknek azon feltételek teljesítésének ellenőrzéséhez, amelyek mellett a dotációt kapta.

2. 5. A dotációkat évente össze kell vetni az SZK állami költségvetésével (az SZNT 592/1990-es számú, az SZK költségvetés szabályairól szóló törvénye 7. cikkeiének 4. bekezdése).

2. 6. A megszabott feltételek és kritériumok nem teljesítésének következményei:

a) a dotáció csökkentése vagy megvonása,

b) a költségvetési szabályok (az SZNT 592/1990-es számú, a költségvetési szabályokról szóló törvényének 16. cikkelye) szerinti szankcionálás. A visszatérítés és á pénzeszközök jogosulatlan felhasználásáért fizetendő kötbért az SZK állami költségvetésébe kell átutalni a dotáció ügyében illetékes adóhivatal útján.

3. Az igény keletkezése és érvényesítése szempontjából a dotációk rendszerjellegűek vagy fakultatívak.

3.1. A rendszerjellegű dotációk olyanok, melyek nyújtása az SZK Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Minisztériuma által megszabott feltételek és szabályok szerint történik. Az igény érvényesítéséhez kérvény és a megszabott feltételek teljesítését tanúsító dokumentáció szükséges, amelyet az állami mezőgazdasági igazgatóság területi szerve ellenőriz.

3. 2. Fakultatív dotációkat a vállalkozás alanyának kérvénye alapján lehet nyújtani, mégpedig pályázat eredménye szerint. A kérvényhez mellékelni kell a kívánt dokumentációt, amely az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma és területi szervei által a szakegyesületek, kamarák, uniók, pénzintézetek és adóhivatalok aktív közreműködésével szervezett pályázati elbírálás tárgya.

4. A dotációs politikában ezeket a formákat vagy kombinációkat kell alkalmazni:

a) Egy hektár mezőgazdasági területre, egy állatra stb. koronában megszabott közvetlen dotáció,

b) közvetett dotáció a következő formákban:- részleges kamattérítés,- a hiteltörlesztés első részleteinek részleges megtéritése.

5. Dotációkra nincs jogigény.

II. A dotációs politika szervezeti feltételei

1. A fakultatív jellegű dotáció céljából benyújtott kérvények elbírálására az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának, valamint az állami mezőgazdasági igazgatóság területi szervének szintjén pályázati bizottságok létesülnek.

1.1. Az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának szintjén alakult bizottságok tagjait az SZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere nevezi ki. A pályázati bizottság tagjai az-SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának- az SZK Pénzügyminisztériumának- pénzintézeteknek,-szakegyesületeknek, kamaráknak, unióknak és szakértői csoportoknak a munkatársai, illetve képviselői közül kerülnek ki.

1.2. Az állami mezőgazdasági igazgatóság területi szerveinek szintjén alakuló pályázati bizottság tagjait az állami mezőgazdasági igazgatóság igazgatója nevezi ki. A pályázati bizottság tagjai a- kerületi szerv,- adóhivatalok,- pénzintézetek,- szakegyesületek, kamarák és uniók munkatársai, illetve képviselői közül kerülnek ki, s-az 1. 3., 4. 2. és 4. 3. pontban feltüntetett esetekben a pályázati bizottságoknak tagja az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma élelmiszer-termelési főosztályának képviselője is.

2. A dotációért való folyamodás módja

2.1. Rendszerjellegű dotációkért a III. rész 1.1., 1. 2. és

2.1. pontjában feltüntetett dotációk esetében a kérvényt az állami mezőgazdasági igazgatóság területi szervének kell beterjeszteni. A III. rész 6. pontjában felsorolt fakultatív dotácóik esetében a kérvényt az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma tudományügyi és műszaki fejlesztési osztályának kell benyújtani, az 1.3b és 3. 1a pontban említetteket az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma élelmiszeripar-fejlesztési főosztályának, az 5.1b pontban említetteket pedig az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma mezőgazdaságfejlesztési főosztályának.

A III. részben említett többi falultatív dotációért a kérvényt az állami mezőgazdasági igazgatóság kerületi szerveinek kell beterjeszteni.

2. 2. A rendszerszerű dotáció iránti kérvényben fel kell tüntetni a megszabott kritériumok teljesítését, amelyek a jogosultság szempontjából döntőek. A fakultatív dotációért benyújtott kérvénynek a megszabott kritériumok teljesítésén kívül tartlamaznia kell az 1-es számú mellékletben feltüntetett adatokat.

2. 3. Az egyénileg gazdálkodó földművesek kérvényeiben szereplő adatok helyességét a helyi közigazgatási szerv ellenőrzi és igazolja. A szervezetek a kérvényhez mellékelve a szükséges dokumentumokat is benyújtják az állami mezőgazdasági igazgatóság területi szerveinek.

3. Az állami mezőgazdasági igazgatóság területi szerve a következőképpen jár el:

a) Összegyűjti a támogatás iránti kérvényeket, és gondoskodik arról, hogy minden szükségeset tartalmazzanak.

b) Ellenőrzi azokat az adatokat, melyek a dotációra való jogosultság szempontjából döntőek.

c) Döntést hoz a III. részben (az 1.1., 1. 2., 2.1. pontban) említett rendszerszerű dotáció nyújtásáról. Döntését közli a kérvényezővel, és az illetékes adóügyi hatóság elé terjeszti. Az adóhivatal utasítást ad az Általános Hitelbank helyi fiókjának az összeg folyósítására.

d) Március 15-ei, június 30-ai és szeptember 30-ai határidővel a területi pályázati bizottság elé terjeszti a fakultatív dotáció ügyében benyújtott kérvényeket.

e) Gondoskodik a jóváhagyási eljárás résztvevői közti kapcsolatról.

f) Ellenőrzi azoknak a feltételeknek a teljesítését, amelyek alapján a dotációt nyújtották.

g) Nyilvántartást vezet a megítélt dotációkról a dotációs politika egyes tárgykörei és a gazdálkodási formák szerint.

4. Az állami mezőgazdasági igazgatóság területi szerveinek szintjén működő pályázati bizottság

a) elbírálja a fakultatív dotációk iránti kérvényeket, és elutasítja azokat, amelyek nem felelnek meg a dotáció céljainak és feltételeinek;

b) a támogatás odaítéléséről szóló határozatában megjelöli az illető dotáció célját, s megszabja nyújtásának módját, összegét és merítésének határidőit. A támogatás nyújtásáról szóló határozatot az állami mezőgazdasági igazgatóság területi szerve terjeszti az illetékes adóhivatal elé.

c) A területi bizottság legfeljebb hárommillió koronás fakultatív dotációt hagyhat jóvá. Hárommillió korona feletti támogatásra a kérvényeket a mellékelt dokumentumok ellenőrzése után ajánlással az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumához továbbítja, hogy ott a reszort pályázati bizottsága foglalkozzék vele.

5. Az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának szintjén létesített pályázati bizottság

a) elbírálja a hárommillió korona feletti, a területi pályázati bizottságok által felterjesztett fakultatív dotációk iránti kérvényt, és dönt a támogatás összegéről. Döntését közli a kérvényezővel, az állami mezőgazdasági igazgatóság területi szervével és a pénzügyminisztériummal, amely biztosítja a dotációnak az illetékes adóhivataltól való merítését.

b) elbírálja a III. rész 6. 1.3b, 3.1c és 5.1b szerinti támogatás iránti kérvényeket, és döntést hoz a dotáció összegéről. A döntést közli az SZK Pénzügyminisztériumával.

Az állami mezőgazdasági igazgatóság pályázati bizottsága vagy területi szervei az egyes vállalkozói szubjektumoknak nyújtandó támogatások ügyében hozott döntésüket közük a helyileg illetékes adóhivatallal. Az adóhivatalok a dotációs eszközök folyósításához szükséges fizetési meghagyást az Általános Hitelbank helyileg illetékes fiókja számára minden vállalkozói szubjektum esetében különkülön állítják ki. A mezőgazdasági-élelmiszer-ipari komplexumbeli támogatások felhasználásáról szóló jelentés elkészítése és a felhasználás ellenőrzése az illetékes adóhivatalok feladata.

(Folytatás - A támogatás nyújtásának feltételei és kritériumai című rész - a holnapi számban.)

5

(A szerző felvétele)

Új gépek a hazai mezőgazdaságban

John Deere 4755

Az amerikai mammutcég által gyártott 20 különböző típusú vontató közül a 4755-ös a 16. a sorban, tehát a legerősebb gépek közé tartozik. Hathengeres, 7,6 literes gázolajüzemű, turbófeltöltős motorjának teljesítménye 140 kilowatt (190 lóerő), és a cég által kifejlesztett ún. konstans teljesítményű motorok kategóriájába tartozik. Ez annyit jelent, hogy teljesítménye és forgatónyomatéka egy rendkívül széles fordulatszám-tartományban gyakorlatilag állandó, ami igen nagy rugalmasságot és hatékonyságot biztosít számára. Ez a tartomány a teljesítménygörbét tekintve 1700 - 2200, a forgatónyomaték esetében pedig 1200 - 1700 motorfordulat percenként, tehát az erőátvitel rendkívül egyenletes. Az üzemanyag-fogyasztása leggyakrabban használt fordulatszám-tartományban nem haladja meg a 210 g/kWh értéket.

A sebességváltónak 15 előre - és 4 hátrameneti fokozata van. Bolygóműves kiképzésének köszönhetően az egyes fokozatok terhelés alatt, tengelykapcsoló nélkül is válthatók, miáltal a motor és a kerekek közötti kapcsolat egy pillanatra sem szakad meg. A traktor legnagyobb menetsebessége 15. fokozatban közel 40 km/óra, ezért a saját tengelyén tehet meg akár nagyobb távolsáaokat is 47 elsökerék-meghajtás minden üzemmódban külön kapcsolható, de szükség esetén (kisebb teljesítményigény, fékezés, fordulók) automatikusan ki-, majd viszszakapcsol. Az első kerekek dőlésszöge egyébként - a cég által szabadalmaztatott műszaki újítás eredményeképpen - bizonyos tartományban automatikusan alkalmazkodik a forduló ívéhez, ami rendkívül jó fordulékonyságot tesz lehetővé. A hátsó tengelyre 2-2 azonos méretű kerék szerelhető, amelyek nyomtávolsága az igényeknek megfelelően állítható.

A traktor vontatórendszere hárompontos, tökéletesen stabil mechanikus összekapcsolást biztosit a munkagéppel. A hidraulikus összeköttetés 3 darab kettős működésű (visszacsatolásos) szelep útján történik; ennek a megoldásnak köszönhető, hogy a munkagép számára külön beállítható nyomás minden fordulatszámon változatlan marad. S végezetül: az SG 2 vezetőfülke szintén a Deere & Company szabadalma. Légkondicionált, panoramatikus kilátást tesz lehetővé, és a benne található Intelli- Trak elektronikus monitorrendszer tökéletes ellenőrzést biztosít a gép minden berendezése, tartozéka és azok funkciói felett.

VASS GYULA

A Biomit C lombtrágyáról

A magyarországi Biomit C lombtrágya bioregulátor hatású, természetes, ásványi eredetű és környezetbarát. Tulajdonképpen nem más, mint tengerfenék-maradványok üledékes kőzete finomra őrölve, mely permetezve vagy porozással juttatható ki a növények lombjára.

Harminc százalék kalciumot, 21 százalék magnéziumot, 45 százalék szén-dioxidot, 0,05 százalék vasat, 0,1 százalék alumíniumot, 0,1 százalék káliumot, 0,05 százalék nátriumot, 0,05 százalék ként, ezenkívül nyomelemként rezet, molibdént, kobaltot, vanádiumot, cinket, mangánt és bort tartalmaz. Szemcsemérete 20 mikron alatt van, vízzel szuszpenziós oldatot képez. A kereskedelemben kapható növényvédő szerekkel keverhető.

Elősegíti a gyökérzet gyors és erős növekedését. Kedvezően befolyásolja a talaj kémhatását (pH). Pótolja a növények számára nélkülözhetetlen mező- és mikroelemeket. Meggyorsítja a szervesanyag-beépülést, ezzel együtt a termés érését is. Növeli a növények szárazság- és fagytúröképességét. Emeli a termés beltartalmi értékeit (szárazanyag-, fehérje-, keményítő- és cukortartalmat). Intenzívebbé teszi a talaj mikroorganizmusainak tevékenységét. Segíti a foszfor felvételét, a megerősödött gyökérzetet alkalmassá teszi a nehezen oldódó, kötött tápanyagok felvételére is. Kedvezően megváltoztatja a gyökérflóra összetételét is.

Magnéziumtartalma serkenti a klorofillképződést. Gátló hatású a növények vírusos és gombás eredetű betegségeire. Csökkenti a növények élettani zavarait (pl. a szőlő fürtkocsánybénulását). A termények kalcium- és magnéziumtartalma nagyon fontos szerepet játszik tárolhatóságukban (alma, zöldség, burgonya). Javítja a silótakarmány minőségét, amely kihat az állatok táplálkozásélettani egyensúlyára, ezen keresztül a feldolgozott termék minőségére is.

A Biomit C alapeleme a biotermesztésnek. A talajok elsavanyodását, szerkezetromlását, a növények asszimilációzavarait ellensúlyozza, csökkenti...

Általános talajszerkezet-javitásra, gomba, napraforgó, szója, rét, gyep, legelő, zöldtrágyanövények, hagyma, burgonya, cukorrépa, repce, olajlen, borsó, paradicsom, paprika, kukorica, alma, szóló, dísznövény, erdő és biokultúrák trágyázására használható.

A Biomit C lombtrágya megrendelhető a Gödöllői Agrártudományi Egyetem Páter Károly utcai Termelésfejlesztési Intézetben.

SZE