Szabad Földműves Újság, 1991. március (1. évfolyam, 11-36. szám)
1991-03-29 / 35. szám
I í ÚJSÁG )1 Földtörvény a Szövetségi Gyűlésben ••• Mi, magyarok kimaradunk belőle Alacsony hatékonyság, magas költségek • Magántulajdon lesz 70 százalék? • Szerződést a tulajdonosokkal! Prágában a Szövetsági Gyűlés folytatta a földtörvény vitáját Vladimír Dlouhy, szövetségi gazdasági miniszter indokolta a kormány törvényjavaslatát és hangsúlyozta, hogy alapvető fontosságú jogi normáról van szó, amely megalapozná a mezőgazdaság tulajdonviszonyainak megújítását és újraszervezését A kormány által előterjesztett tervezet 1948 februárja óta először tűzte ki célul, hogy helyrehozza és rendezze a mezőgazdaságban a tulajdonosi és vagyonjogi viszonyokat, amelyeket az elmúlt évek során bontottak meg. A törvényjavaslat lehetővé teszi, hogy a tulajdonosok szabadon döntsenek arról, milyen módon hasznosítják vagyonukat. A miniszter felhívta a figyelmet arra, hogy a kormány tudatosítja: a mezőgazdaságban ugyan kialakult a termelési struktúra, amelyet ráerőszakoltak az emberekre, azonban azt az alacsony hatékonyság és a magas önköltség jellemzi, viszont ennek ellenére ez a rendszer képezi manapság az élelmiszertermelés alapját. Meggyőződését fejezte ki, hogy a tulajdonosi szerkezet megváltozása és a versenyhelyzet megalapozása az ágazatban döntő fontosságú, pozitív változásokat eredményez. A kormány azonban nem vállalhatja át a felelőséget a termelés folyamatosságának fennakadásáért. Vladimír Dlouhy szerint a törvényjavaslat összhangban van a demokratikus elvekkel, és elismeri a magántulajdon érinthetetlenségét. A jogorvoslatnak kifejezetten kárpótlási jellegűnek kell lennie. Az előzetes becslések szerint a földterület mintegy 70 százaléka kerül magántulajdonba. Egyébként az országban mintegy 4,7 millió hektárnyi mezőgazdasági terület képez magántulajdont, ebből 2,8 millió hektár Csehországban és megközelítően egy millióval kevesebb Szlovákiában. A törvénytervezet abból indul ki, hogy jogi vagy magánszemély, ha eddig nem volt tulajdonos, a mezőgazdasági földterületet és a hozzátartozó mezőgazdasági épületeket csak akkor használhatja, ha szerződést köt a tulajdonossal. A törvényjavaslat szerint csak az eredeti tulajdonosok vagy azok leszármazottai számíthatnak jogos tulajdonosnak, s csak akkor, ha az ország állampolgárai és állandó lakhelyük Csehszlovákia területén van. A kárpótlásra jogosító időszak 1948. február 25-től 1990. január 1-ig terjed. Vladimír Dlouhy szerint alapvető fontosságú kérdésként kezelték a törvénytervezet megalkotása során, hogy a jelenlegi mezőgazdasági szövetkezetek a valós tulajdonosok szövetkezeteivé váljanak. A miniszter szólt a magyar nemzetiségű lakosság jóvátételével kapcsolatos kérdésről is. A szlovák kormány álláspontja, hogy a magyarság vagyonát nem javasolja kárpótolni Megemlítjük, hogy a miniszter felhívta a figyelmet arra, mennyire szembeötlőek a tulajdonviszonyokban bekövetkezett változások. Míg 1949-ben a mezőgazdaság 92 százalékban volt magánkézen, addig 1989-ben gyakorlatilag annak alig 4 százaléka, de e két dátum között a tulajdonos nem dönthetett szabadon vagyonáról. Időszerű Ceruza-karrier A legjobb, legkifejezőbb ebievezések képszerűek, egyszerűek és teljesen kézenfekvők. Itt volt például az öreg Ceruza. Széles taglejtésekkel, ám ehhez képest meglehetősen rövid, szapora léptekkel indult szemrevételezni beosztottjai ténykedését az általa vezetett munkahelyen. Tányérsapkájával olyan sebesen és követhetetlenül haladt, mint valami titokzatos ufó, mindig akkor jelent meg, amikor senki sem várta, és olyan észrevétlenül tudott benyitni a műhelybe, hogy jó, ha esetleg egy szaki észrevette. Általában ez is mindig későn, olyannyira, hogy fel sem merült benne a vészjelzés leadása, az uncsin tébláboló kollégáknak. Ekkor aztán a mester füle mögül sebtiben előkerült a tintaceruza, krákogott egyet, megnyálazta és irgalmatlanul jegyezgetni kezdett. Olyan mély elszántsággal és tántoríthatatlanul tette ezt, hogy a legkisebb remény sem volt bármiféle tiltakozásra. Előbb-utóbb megadóan, teljesen elfogadták, csupán annyi kibúvót hagyva maguknak e furcsa, adminisztratív diktátum alól, hogy egymás között egyszerűen Ceruzának hívták. Ilyen előzmények után senkit sem lepett meg, amikor közelgett a nagy megszámláltatások ideje, a népszámlálás, hogy az öreg Ceruzát tették meg főbiztosnak. Jött is, ment is, látott is, futott is, annyit, de annyit, hogy a végén aztán tényleg mindent összeírt. A főfő biztos előtt a végeredményről aztán így referált: Főfő: Eteted legnagyobb napja méltó munkával telt el, összeírtál-e mindent, jámbor Ceruza? Ceruza: Igen uram, össze. V ( Szabad munkahelyek Vállalat beosztás szabad hely Nagymlhályi járás Zekon varroda munkásnő 10 JAS szobráni részlege munkásnő 30 Lévai járás HYDROSTAV ács 30 kőműves 50 betonozó szakmunkás 20 Kőcsiszoló üzem operátor 1 Nyugat-szlovákiai Energetikai Vállalat villanyszerelő 2 szerelő 1 telefonközpontkezelő 2 művezető 1 raktáros 1 Magnemesítő Vállalat munkás 2 Levitex szövőnő 3 fonónő 3 takarítónő 3 segédmunkás 1 GRUND-szerviz magántakarító vállalat takarító(nő) 70 Kórház kisegítő munkás 1 Devicanyi gyermekszanatórium szakácsnő 1 Főfő: Remélem, nem össze-viszsza! Ceruza: Először össze írtam, utána pedig vissza, oda-vissza alapon jól feljegyeztem mindent, nincs az a japán gép, mely ilyen munkára képes. Főfő: Csehek, szlovákok, magyarok, romák, lengyelek, rutének, régi kommunisták, újkeresztények, zsidók, megvannak-e mind? Centra: Meg biz’, még a szándék is, ki mily utódra méltó, s kifigyeltem azt is, vajon képes lesz-e rá, hogy majd nemzzen. Főfő: Munkád nagyra becsülöm, hívem, bizalmatlanság a jövőben se illessen soha téged, ezennel megteszlek villanyceruzának. Ceruza: Ó, hálásan köszönöm főfő mesterem, ígérem, ezentúl, csak magasra szökhet az áram. (bettes) Öntözési szakemberek figyelmébe Az Öntözési Kutatóintézet és az Állami Meliorációs Igazgatóság az öntözési idény megkezdése előtt szakmai tanácskozásokat szervez. Megismertetik a résztvevőket az öntözéssel összefüggő jogszabályokkal és az öntözési rendszerek üzemeltetésével kapcsolatos gazdasági előírásokkal. Az értekezleteket a következő helyszíneken tartják: Galántai Mezőgazdasági Szövetkezet— április 3. Alistáli Mezőgazdasági Szövetkezet — április 4. Lévai Állami Meliorációs Intézet — április 9. Agrostav, Kúty — április 10. A jeletkezési lapokat a következő címre küldjék: Ing. Peter András, Vyskumny ústav závlahového hospodárstva, Vrakúiiska 29, 825 63 Bratislava, telefonszám: 248 000. (sz) Segélykérés A Cseh- és Morvaországi Magyarok Szövetségének — amely egy évvel ezelőtt alakult — fő célkitűzése, hogy szervezze és segítse a Cseh Köztársaságban élő magyarok művelődési igényeinek kielégítését, anyanyelvűk és nemzeti tudatuk megőrzését. Mivel tevékenységéhez a CSMMSZ a mai napig nem kapott állami támogatást, kéréssel fordulunk a szlovákiai magyar szervezetekhez, intézményekhez, mezőgazdasági szövetkezetekhez és magánszemélyekhez, hogy lehetőségeik szerint részesítsék pénzbeli támogatásban szövetségünket, hogy amíg nem kapunk állami támogatást, fedezni tudjuk a tevékenységünkkel járó legszükségesebb kiadásokat. Folyószámlánk száma: 604 7543 - 018, Ceská státní sporitelna - Praha 1. Címünk: 120 00 Praha 2, Blanická 16. Adományukat előre is hálásan köszönjük. Közlemény J A Csemadok Lévai Járási Választmányának Titkársága és a lévai alapszervezet székhelye április 1-től új helyre, a volt Járási Mezőgazdasági Igazgatóság épületébe (a jelenlegi Járási Hivatal mellett levő épületről van szó) költözik. Címünk: Csemadok Járási Választmánya, Vífazného februára 14. (I. emelet), 934 72 Levice. A telefonszám változatlanul 260-61. 1991. március 29. A biztató reménység f óri ása (Folytatás azl. oldalról) járta át lelkűket. Az örömhírt sietve továbbadták, mozgás, élet támadt közöttük. A feltámadott Jézus megváltoztatta életünket. A feltámadott Jézus nevében gyógyította meg Péter apostol a sántát, majd a nyolc év óta ágyban fekvő Éneást, sőt feltámasztotta Tábitát. A személyében élő Jézus Krisztus személyes erőforrás. Általa ma is lehet gyógyulni, új életre kelni, tisztállan lelkektől, gyarlóságokból megszabdulni, csüggedésekből feloldódni, szomorúságokból vigasztalódni, zaklatottságból nyugalmat találni. Az angyalok üzenetéből az is világos, hogy Jézust az élők között kell keresni. A kegyes asszonyoknak és a tanítványoknak kiváltságuk volt, hogy testi szemükkel is láthatták a feltámadott Krisztust. Vajon mi hol keressük, hol találhatjuk meg Őt? Hiszen a feltámadása utáni negyvenedik napon felment a mennybe. Tanítványait ugyanakkor így biztatta: “Imé én tiveletek vagyok minden napon a világ végezetéig.” Míg feltámadott testében érettünk van az Atya jobbján, mint közbenjárónk, addig Leikével valósággal itt van a földön övéi között. Ö maga mondotta: “Ahol ketten, vagy hárman összejönnek a nevemben, ott vagyok közöttük. ” Az Ö nevében gyülekezünk. Az élő Jézus nevében pedig élet támad a gyülekezetben. Ugyanazok a jelek történtek az Ő nevében az apostoli gyülekezetben, amelyeket maga Jézus is cselekedett. Betegek gyógyultak meg bűnösök tértek meg éhezők eledelt kaptak, és szűkölködő nem volt közöttük egy sem, mert akik Jézus nevében gyülekeztek, a szeretetet tettekben gyakorolták, s krisztusi lelkülettel az örömöt, szeretetet és a békességet sugározták. Haljunk meg mi is Jézussal együtt a bűnök, kesergés, csüggedés, aggódás számára, s keljünk új életre Krisztussal szeretteink és felebarátaink örömére, áldására. Csukás Zsigmond református lelkész Somorja Nem enged a 22-ből Marad a forgalmi adó A szövetségi kormány tegnapi ülésén egyebek között áttekintette és jóváhagyta az emelkedő létfenntartási költségek részleges kompenzálását elősegítő bérpótlékok folyósítására vonatkozó elveket. Ezek értelmében a vállalkozói tevékenységet kifejtő közületek saját bérügyi előírásaik vagy megállapodás nyomán részesíthetik bérkiegészítésben alkalmazottaikat. A szövetségi központi szervek által irányított szervezetek — amelyek nem fejtenek ki vállalkozói tevékenységet — ezt a Szövetségi Munka- és Szociális Ügyi Minisztérium ide vonatkozó rendeleté értelmében tehetik meg. A továbbiakban a testület az időszaki sajtótermékekre kirótt forgalmi adóval összefüggő kérdésekről tárgyalt. Mindenekelőtt azt kell megállapítani, hogy a tanácskozás után sem változott a forgalmi adó aránya, továbbra is 22 százalék marad. A kabinet úgy határozott, hogy a periodikák egzisztenciális problémáit a szövetségi, esetleg a két köztársasági kormány vagy más szervek által nyújtandó szubvenciókkal oldhatják meg, amennyiben ezeknek a szerveknek érdekükben áll az illető napilap vagy folyóirat további kiadása. E napirendi pont megvitatása során a kormánytagok részletesen elemezték a problémákat. A gazdasági miniszterek mindenekelőtt arra mutattak rá, hogy az e téren kialakult áldatlan helyzetet — amelyre főleg a kiadók hívják fel a figyelmet — nem az aránylag magas forgalmi adó kivetése, hanem a pénzügyi költségeknek, az újságpapír árának és a nyomdaköltségeknek az emelkedése idézte elő. Ezzel összefüggésben emlékeztettek arra, hogy milyen veszélyt jelenthet, ha a kormány az adópolitikában visszatáncolna. Ez nem csupán a piaci elvekkel van ellentétben, hanem precedenst is teremthet, s így az adópolitika “puhítását” más szervezetek is követelnék. Megállapították, hogy a sajtótermékek ára minden jel szerint 12 százalékos forgalmi adó esetében sem változna, csupán a kiadók problémája lenne kevesebb. A tanácskozás utolsó napirendi pontjaként a kormány a fűtőanyag és hőenergia fogyasztói árának emelésével kapcsolatos kérdésekről tárgyalt. A két tagköztársasági kabinettel létrejött előzetes megállapodás értelmében kompenzálják az áremelést. Május elsejétől a nyugdíjasok és a gyermekes családok állami kompenzálási juttatása 220 korona lesz. A hét végétől Nyári időszámítás A kormány 55/1990-es számú rendelete értelmében — amely az 1990— 1991. évi nyári időszámítás megkezdésének és befejeződésének időpontját szabályozza — idén március 31-én kezdődik a nyári időszámítás. Ezen a napon éjszaka, közép-európai idő szerint 2 órakor egy órával előbbre kell állítani az óramutatókat. A hét végén az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának ajánlása nyomán az öreg kontinens többi országában is bevezetik az egyebek között energiamegtakarítást eredményező nyári időszámítást. Ez első ízben a század elején, 1915-ben volt. Utána a következő évben, majd 1940 és 1949 között volt érvényben. Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. március 29-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép-Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 51,70 52,74 52,22 50,39 53,53 51,96 Ausztrál dollár 23,09 23,55 23,32 22,15 23,85 23,00 Belga frank (100) 84,50 86,20 85,35 82,27 87,55 84,91 Dán korona 4,54 4,64 4,59 4,41 4,71 4,56 Finn márka 7,39 7,53 7,46 7,17 7,65 7,41 Francia frank 5,13 5,23 5,18 4,99 5,31 5,15 Görög drachma(100) 16,10 16,42 16,26 15,05 16,59 15,82 Holland forint 15,41 15,73 15,57 15,01 15,97 15,49 ír font 46,44 47,38 46,91 44,75 48,11 46,43 Japán jen (100) 21,27 21,69 21,48 20,68 22,00 21,34 Kanadai dollár 25,74 26,26 26,00 25,05 26,61 25,83 Luxemburgi frank (100) 84,50 86,20 85,35 81,41 87,53 84,47 Német márka 17,36 17,72 17,54 17,08 18,00 17,54 Norvég korona 4,47 4,57 4,52 4,34 4,64 4,49 Olasz líra (1000) 23,34 23,82 23,58 22,74 24,18 23,46 Osztrák schilling 2,47 2,53 2,50 2,44 2,56 2,50 Portugál escudo (100) 19,85 20,25 20,05 , 18,93 20,55 19,74 Spanyol peseta(100) 28,10 28,66 28,38 27,33 29,03 28,18 Svájci frank 20,39 20,81 20,60 20,07 21,13 20,60 Svéd korona 4,83 4,93 4,88 ■ 4,69 5,01 4,85 USA-dollár 29,85 30,45 30,15 29,45 30,85 30,15 V_________________________________________________________________J
