Szabad Földműves Újság, 1991. március (1. évfolyam, 11-36. szám)
1991-03-19 / 26. szám
Bodrogközi hétköznapok 2 ÚJSÁG Egészségügyi oktatás 1991. március 19. Mi van a pult alatt? “A legegyszerűbb a boltosokra ráhúzni a vizes lepedőt. Ha kevés az áru, akkor azt mondják, hogy nem rendel eleget! S ha ráadásul még az olcsó áruból is kevés van, akkor meg azt, hogy semennyit sem rendel, mert nem éri meg. Ha pedig megmarad a romlandó áru, akkor azzal állnak elő, hogy ügyetlen az eladó. Mabmkövek között őrlődünk” —méltatlankodott a minap az egyik eladó. Királyhelmecen a Jednota-áruház élelmiszerboltjában Balogh Mária üzletvezető példákkal szolgált, hogyan látja ő a helyzetet, a pult másik oldaláról: — A háborúskodás manapság egyébként is lépten-nyomon fenyegeti a boltosokat. Ha a keresett áru polca üres, rajtunk verik el a port, merthogy nem tudjuk biztosítani a szükséges árut. Ez pedig a vásárló szemében nagy bűn, amit a jelenlegi helyzetben nagyon nehéz jóvá tenni. • Még nincs veszve a helyzet, a liszt, a pálinka, az étolaj és a többi élelmiszerek hiánya miatt. De nekem úgy tűnik, egyre nagyobb a vásárlók elégedetlensége... — Heves viták gyakran előfordulnak, de amíg más beszerzési forrás is van (magánüzletek, más járások), addig viszonylag nyugodtak maradnak a kedélyek. De meddig? Néhány élelmiszer árát ismét emelték. Ennek következményét is nekünk kell elviselnünk. Nem elég az üres polcok miatti állandó kimagyarázkodás. • Ha netán kifelé nyílna a központi raktár ajtaja, mely mögött — állítólag — bő árukészlet rejlik. — Ez igaz. A Jednota raktáraiban nincsenek üres polcok, azonban megrendeléseinket sorra visszaküldik, mondván, hogy a termelőtől a kért áruval nem érkezett meg a számla, azért nem szállíthatnak. Mit tehetünk ezek után mi, kereskedők. Tovább várunk és magyarázkodunk. Mit tegyen a hiánycikkek helyére a vásárló elé a kereskedő, ha nem küldik a keresett árut? Lassan kialakul az ördögi kör: a gyártó a termék árán spekulál, a kereskedelmi szervezet a haszonkulcsokat “bogozza”, az eladó pedig ezek és a vásárló között őrlődik. A vásárló meg vár, vagy ha nem, akkor háborog...-kat-Felvilágosítottam a tudakozót Telefonbeszélgetés kilencvenegy márciusában. — Halló, tudakozó? — Igen, tessék. — Nagymegyer irányítószámát kérném. (Szlovákul kértem, persze, Vel’ky Meder-t). — Hová szeretne hívni? Ilyen helységünk nincsen! Méla csend vonalon innen és túl, majd hirtelen kapcsoltam. — Hölgyem, legyen szíves Calovóf — Miért nem ezzel kezdte — csilingel a jócskán harmincas női hang, azután kuncog: — Lányok, hallottátok, hogy Calovo újabban Vel’ky Meder?! Nevetés. Gyanítom rég kacagott ilyen jót a díszes telefonos kisasszony-koszorú. Kisvártatva felhasználtam maradék lelki nyugalmamat és elmagyaráztam a bájos hang bizonyára szép és kontyos tulajdonosának, hogy talovo miért is lett megint Vel'ky Meder. Azóta nyugodtan alszom. A tudakozóban, ahol minden változást elsőként kell tudniuk, végre ezt is megtanulták.- báj -Szükség van az átszervezésre (Folytatás az 1. oldalról) másik a gazdasági csoport. A munkanélküli segély Nagy-Britanniában átlagosan heti 50 font, azaz havi 200. Az átlagfizetés 1000 font körül mozog. Nálunk a munkanélküli-segély, amely egyben a létminimumot is jelenti, 2000 korona. A pálykezdők segélye pedig 1440 korona. • Az előadásokon a munkanélküliség lélektani oldalával is részletesen foglalkoztak. Ez azt jelenti, hogy a munkaügyi hivatalok az anyagi támogatáson kívül a pszichológus feladatát is ellátják? — A piacgazdaság kibontakozásánál életünk is megváltozott. Eddig a munkaviszonyt állandónak és kötelezőnek, a munkanélküliséget pedig a tőkés rendszer “elengedhetetlen” részének tekintették. Nagy-Britanniában a köztudat része, hogy valaki bármikor munkanélkülivé válhat, s ezért a vállalatok és alkalmazottak munkanélkülisegély-alapot létesítenek. Nálunk a munkaügyi hivataltól azt várják, hogy munkát adjon nekik. Ez téves felfogás, mivel feladatunk a tanácsadás, a közvetítés, az ideiglenes anyagi segítség. A vállalatokkal, üzemekkel, vállalkozókkal szoros kapcsolatokat tartunk fenn. De megszűnt az a gyakorlat, amikor a tervgazdaságban meghatározták, hogy melyik vállalatnak vagy üzemnek hány embert kell felvennie. Mivel a munkaügyi hivatalok nem tartoznak a legvidámabb munkahelyek közé — szerencsétlen, lelkileg megtört emberek keresik fel —, ezért a munkatársak kiválasztásakor ez a tény sem hagyható figyelmen kívül. A “szocialista” hivatalnokok lekezelő, nyegle hangneme nem jellemezheti munkánkat. Arra kell törekednünk, hogy megnyerjük az emberek bizalmát. • Ön szerint mi a munkanélküliség leghatásosabb ellenszere? — Az egyik lehetőséget a szakemberképzésben vagy a rekvalifikációban látom. A legfrissebb adatok szerint a Lévai járásban a munkanélküliek száma 1483 volt. Mivel a legtöbb gondot a képesítés nélküli munkakeresők okozzák, így a 49 és fél millió koronás költségvetésből 14 milliót az oktatásukra, illetve átképzésükre fordítjuk. így 35 és fél millió marad a munkanélküli-segélyekre. BABCSÁN ÁGOTA Szabad munkahelyek Galántai járás VÁLLALAT BEOSZTÁS Szabad helyek száma Galántai Szerszámgépgyár marós 1 Galántai Jednota jogász 2 Vágsellyei Duslo anyagmozgató 1 Nagyfödémesi Községi Hivatal asszistens 1 melléküzeme asztalos 2 Priemstav (semptei részleg) vasutas 3 Aksel (magáncég) ügynök 2 Druna asztalos 3 V_____________________________ ____ Félig megvalósult elképzelés Gyügyön, távol a flirdőközponttól, az egyik monumentális épület (képünkön) bejárata felett olvastam a következő feliratot: Egészségügyi Oktatási Intézet. Az ismert fogalmak szokatlan párosítása valami újat, különlegeset sejtet. Milan Krízek, az intézmény műszaki vezetője egy cseppet sem csodálkozott, amikor feltettem neki a kérdést: — Valójában milyen célra szolgál az intézmény? — A mezőgazdási tárca építette, mégpedig azzal a céllal, hogy az épület falai között a szövetkezeti tagok és a feldolgozó ipari alkalmazottak számára tartanak majd továbbképzést. Az eredeti tervek szerint a képzésnek a délelőtti órákban kellett volna folynia, délután pedig a jelenlevők kondicionáló tornán vettek volna részt. — És? — Az épület 150 ágyas szállodai részét öt évvel ezelőtt adták át. 1988. áprilisában készültek el a rehabilitációs osztályok. Azóta folyamatosan üzemeltetjük őket. — Csak a mezőgazdaságból és a feldolgozó iparból járnak ide? — Túlnyomórészt igen, de szinte minden ágazat képviselteti magát. Előszeretettel járnak hozzánk a sportolók is. Fedett uszodánk, amely télen nyáron üzemel, beutaló nélkül is látogatható. A téli időszakban naponta átlagosan 180-an keresik fel, nyáron jóval többen. — Oda járnak a bentlakók is. Nem zsúfolt egy kicsit? — Nem, mivel este tíz óráig tart nyitva, és a bentlakók többsége a nyitvatartás második felét használja ki úszásra. Napközben ugyanis kezelésre járnak. Minden berendezésünk, így a víztisztító is, az olasz CASTELIONE cég terméke. Tökéletesen működnek, vizünk mindig tiszta. — Mivel nincsenek megelégedve? — A tetőszerkezet több helyen beázik. A kivitelezővel, a kassai Kohóipari Építővállalattal a mai napig perben állunk, mivel önként nem hajlandók elhárítani a hibát. — Ki van használva az intézmény? — Az év minden szakában van szabad kapacitásunk. (farkas) Az oktatási intézmény épülete Gyügyön A szerző felvétele Nincs Meciar—Gál vita (Folytatás az 1. oldalról) nézeteltéréseket Meciar és Gál vitájának tekintenék. Ez nem két ember személyes vitája, hanem egy belpolitikai válság kezdete. Ezt csak alkotmányos úton lehet megoldani, a végső szót a szlovák parlamentnek kell kimondania” — mondta a mozgalom elnöke. (Itt jegyezzük meg, hogy az indítványról ma délután tárgyal az SZNT Elnöksége és az ügyben illetékes parlamenti bizottság.) A sajtótájékoztatón elhangzott: Meciar súlyos hibát követett el azzal, hogy a Matica közgyűlése és a Szlovák Állam kikiáltásának megünneplése előtt külföldre utazott. A NYEE Szlovákiai tanácsa politikai hibának tekinti a kormányfő elutazását még akkor is, ha Alexander Dubíekkel együtt aláírt egy felhívást, melyben a nyugalom megőrzésére intették a polgárokat. A mozgalom vezetői szerint egy felhívás közzététele még nem garancia az alkotmányos rend megőrzésére, a szeparatista csoportok megfékezésére. Tény, hogy a NYEE és a Demokratikus Szlovákiáért platform politikai csatái még nem értek véget. Arról viszont, hogy Vladimír Meciar ezek után megmaradhat-e tisztségében, rövid időn belül a szlovák parlament dönt majd. (-nő) Helyreigazítás Múlt szombati számunkban Popély Gyula Elmélkedés — március idusán c. írásába sajnálatos hibák csúsztak: 1848 és 1849 a szövegben 1948-ként, illetve 1949-ként jelent meg. A második bekezdés második mondata helyesen így hangzik: A megfontolt bölcsesség és lángoló fiatalos lendület optimális ötvözete nem remélt gyors és tartósnak ígérkező győzelmet hozott, és egy egész korszak méltó kicsúcsosodását jelentette. A hibákért a szerző és az olvasók szíves elnézését kérjük. A szövetség törvényt sürget Kell az érdekképviselet Február végén Besztercebányán tartotta első országos közgyűlését a Szlovákiai Városok és Községek Szövetsége. Bartók Lászlót, Tornaváralja polgármesterét a tanácskozás egyik keletszlovákiai résztvevőjét a minap arról kérdeztük, hogy miért van szükség erre a szervezetre? — Természetesen az érdekvédelem és a segítségnyújtás szempontjából. Ugyanis szövetségünk fő feladata az önkormányzati testületek érdekképviselete. Elő kell segítenie azoknak a törvényeknek a megalkotását, amelyek biztosítják az önkormányzati testületek jogait. Jelenleg az önkormányzatok még korlátozott lehetőségek között végzik munkájukat. Hogyan kíván segíteni ennek feloldásában a szövetség? — Az önkormányzati törvény jóváhagyásának és életbe lépésének elősegítésével. Ez a legfontosabb teendő, mivel mihamarabb tudni szeretnénk, mi az, amivel a falvak és városok rendelkeznek vagy rendelkezhetnek. Röviden: milyen vagyont tudhatnak magukénak, mert amíg ez nem tisztázódott, nem lehet előrelépni. Enélkül képtelenek vagyunk felmérni helyzetünket és lehetőségeinket. De ezt mielőbb meg kell tenni, mivel attól tartunk, hogy a privatizálás után már csak az marad számunkra, ami senkinek sem kell és amivel semmit sem kezdhetünk. Ezért mielőbb jóvá kell hagyni az ide vonatkozó jogszabályt. Mit jelentene ez az önök esetében? — Azt szeretnénk, ha a törvény elősegítené, hogy a község “földje” — a mezőgazdasági szövetkezet, az egyház, a nagyobb vállalatok és a magánszemélyek birtokában levők kivételével — a helyi önkormányzat tulajdonába kerüljön. Ezzel biztosítanánk a hátteret a községfejlesztéshez. KATÓCS GYULA Devizapiaci árfolyamok ^ Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok ^ 1991.március 19-én vételi E|adasi Közép- Vételi Eladási Közép Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 52,01 53,07 52,54 50,71 53,85 52,28 Ausztrál dollár 21,97 22,41 22,19 21,02 22,72 21,87 Belga frank (100) 86,38 88,12 87,25 84,17 89,45 86,81 Dán korona 4,63 4,73 4,68 4,50 4,80 4,65 Finn márka 7,43 7,59 7,51 7,22 7,70 7,46 Francia frank 5,23 5,33 5,28 5,09 5,41 5,25 Görög drachma( 100) 16,55 16,89 16,72 15,51 17,05 16,28 Holland forint 15,79 16,11 15,95 15,39 16,35 15,87 ír font 47,39 48,35 47,87 45,71 49,07 47,39 Japán jen (100) 20,73 21,15 20,94 20,14 21,46 20,80 Kanadai dollár 24,74 25,24 24,99 24,04 25,60 24,82 Luxemburgi frank (100) 86,38 88,12 87,25 83,31 89,43 86,37 Német márka 17,79 18,15 17,97 17,51 18,43 17,97 Norvég korona . 4,55 4,65 4,60 4,42 4,72 4,57 Olasz líra (1000) 23,86 24,34 24,10 23,26 24,70 23,98 Osztrák schilling 2,53 2,59 2,56 2,50 2,62 2,56 Portugál escudo (100) 20,45 20,87 20,66 19,54 21,16. 20,35 Spanyol peseta(10Q) 28,59 29,17 28,88 27,83 29,53 28,68 Svájci frank 20,57 20,99 20,78 20,25 21,31 20,78 Svéd korona 4,85 4,95 4,90 4,71 5,03 4,87 USA-dollár 28,59 29,17 28,88 28,18 29,58 28,88
