Szabad Földműves Újság, 1991. március (1. évfolyam, 11-36. szám)
1991-03-18 / 25. szám
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Interjú Andrásfalvy Bertalannal Amíg az anyanyelv, a nemzetiség vállalása félelmet vált ki, addig nem beszélhetünk igazi együttélésről, a kisebbségek jogairól. 2. oldal V________________________________________________) Hétfő, 1991. március 18._____# I. évfolyam ♦ 25. szám # Ára 2,30 korona Kiadja a GAZDA Magyar Mezőgazdasági Lap- és Könyvkiadó az Apollopress Kiadóvállalat közreműködésével. Főszerkesztő: MÉSZÁROS JÁNOS, telefon: 210-39-98,210-39-94. Főszerkesztő-helyettesek: BÁRDOS GYULA és KÁDEK GÁBOR.Szerkesztőség: 819 11 Bratislava, Martanovicova 25., 12. emelet. Telefax: 210-39-92, 210-36-00. Fényszedéssel készül a Danubiaprint á. v. 02-es üzemében, valamint a Gazda Kiadó számítógépes rendszerén, az AGROINFORM, a HOKTRADE Co.Ltd. és a NET COM Számítástechnikai és Kereskedelmi Kft támogatásával. Nyomja a Danubiaprint á. v., 851 80 Bratislava, Martanovicova 21. Felelős a GAZDA Kiadó igazgatója:MIHÁLY GÉZA és főszerkesztője: HARASZTI MÉSZÁROS ERZSÉBET Teijeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Index 48 301 Gazdasági és érdekvédelmi napilap ( ^ Kecskére is fejőgépet A tej a kecske egyik leggazdaságosabban előállított terméke. 4. oldal------------------------------------------------------/ Nehéz előbbre lépni ... tisztázni kell, fent is, lent is 5. oldal Ülésezett a magánvállalkozók tanácsa Késik a kisprivatizáció (Munkatársunktól) — Losoncon tartotta márciusi ülését a Magánvállalkozók Szlovákiai Társulásának tanácsa. A délelőtti zártkörű megbeszélést követően Karol Paulu, a társulás elnöke és a különböző szakterilleteken mtiködő tanácstagok fogadták a járás magánvállalkozóit, valamint a sajtó munkatársait. Az ott hallottakból nem derült ki, Rozsnyói helyzetkép Vállalkozók! Tehát reménykedhetek? miről vitatkoztak négy órán át a magánvállalkozók legfelsőbb képviselői, az azonban igen, hogy a kisprivatizációs folyamat nem az ő elképzeléseik szerint halad. Számos tanácstag és magánvállalkozó bírálta az egyes privatizációs bizottságok munkáját, de legfőképpen a bizottság összetételét. Ugyanis szép számban kaptak benne helyet a régi rendszer “kiválóságai”, akiknek nem célja a privatizációs folyamat megvalósítása. Érveiket számadatokkal is bizonyították. Legszembetűnőbb az a statisztikai kimutatás volt, amely szerint az eddig privati-Kormánytanácskozás Másodszor Prágában szombaton összeült a szövetségi kormány. A tanácskozást Marian Calfa miniszterelnök nyitotta meg. Az ülésen jelen volt Václav Havel köztársasági elnök is. Vladimír Dlouhy, a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság gazdasági minisztere ismertette a kormánytagokkal a földtörvénytervezetet módosító javaslatokat, főleg azokat, amelyek a tulajdonosi viszonyokat szabályozzák. A kormány törvénytervezetét részletesen elemezték a Szövetségi Gyűlés bizottságaiban, és a környezetvédelmi bizottságon kívül mindegyik elfogadta — mondta Vladimír Dlouhy. A képviselők, a mezőgazdászok és a tudományos dolgozók által benyújtott módosító javaslatokat a kormány áttanulmázált épületek 97 százaléka nem került magánkézbe, csak át lett nevezve. A kisprivatizáció késésben van, emiatt a nagyprivatizációs folyamat legkorábban csak júniusban indulhat meg. Félő, hogy a bizottságok továbbra is elodázzák a kisprivatizáció befejezését, ezért a tanács több tagja javasolta, hogy a bizottság megbízhatatlan tagjait minden járásban új tagokkal — lehetőség szerint magánvállalkozókkal — cseréljék fel. Szóvá tették az árverésre bocsájtott épületek magas árát, s azt is, (Folytatás a 2. oldalon) nyozta, majd a gazdasági miniszter és egy — a Jan Sokol vezette — parlamenti csoport ennek alapján átdolgozta az eredeti tervezetet. Ezt követően került sor a parlamenti bizottságok véleményegyeztetésére. Vladimír Dlouhy beszámolóját követően a kormány megvitatta a kiegészített tervezetet. Hosszú, közel három órás vitát eredményezett a tulajdonost, illetve a földbérlőt illető jogok tisztázása. Ez a legfontosabb törvénytervezet már második alkalommal került a kormány elé. Mivel a kabinet tagjainak észrevételei lényegesen nem különböztek a kormány február 25-i ülésén elfogadott javaslatoktól, a földtörvénytervezetet — ebben a formájában — a szövetségi kormány egyértelműen támogatja. A vállalkozások korát éljük. Városaink arculata kezd megváltozni. A gomba módra szaporodó butikok új színfoltokkal vagy éppen szemet bántó foltként “tarkítják” a közterületeket. A vásárlók ennek örülnek is meg nem is. Nagyobb lett ugyan a választék, de — képletesen mondva — a búza között sok még az ocsú. A nagy drágításban még a selejtes árú is felértékelődött. De reméljük, hamarosan minden elrendeződik. Közismert, hogy a változások tájegységenként és városonként is eltérő ütemben mennek végbe. Az országot járva, Pozsonytól Nagykaposig feltűnően nagy eltéréseket tapasztalhatunk. Míg pélcfául Dunaszerdahelyen vagy Galántán a lakosság igényeinek megfelelően vagy azokhoz közelítő iramban folyik a kisprivatizálás, illetve a magánszek-A kormányülés után Vladimír Dlouhy az újságíróknak elmondta, hogy a törvénytervezetet a múlt év második felében dolgozták ki, s mivel azóta már a körülmények hatására sok minden megváltozott, ezt a tervezetet is át kellet értékelni. A miniszter hangsúlyozta: figyelembe kellett venniük mezőgazdaságunk sajátosságát, ám emellett nem hagyhatták figyelmen kívül az alternatív javaslatokat sem. Leszögezte, a kormány arra törekszik, hogy a tervezet végső formájának elfogadása után növekedjen a mezőgazdasági termelés volumene, mert ezáltal az élelmiszer-ipari termékekből is nagyobb lesz majd a választék. (A földtörvénnyel kapcsolatos két véleményt lapunk 2. oldalán ismertetjük.) tor kialakulása, addig a keleti végeken még “csendesek az utcák”. Az állami üzletekre még mindig jellemző az áruhiány, ráadásul monopolhelyzetüknél fogva megtörhetetlen (felfelé)árazással sokkolják a vásárlóközönséget. Vegyük nagyító alá mondjuk Rozsnyót és vidékét. A közel 800 éves gömöri városka még ugyancsak a változások gyermekcipőjében jár. Az itt élők véleménye szerint a rózsák városa krónikus vállalkozóhiányban szenved. Égető szüksége volna cipészekre, asztalosokra, háztartási gépjavítókra, kárpitosokra, taxisokra, kőfaragókra, autókölcsönzőkre. A mintegy nyolcezer embernek “menedéket” nyújtó déli lakótelep a vállalkozók paradicsoma lehetne, hiszen a kietlen betonketrec-rengetegben egy élelmiszerbolton és egy falusi kocsmát is megszégyenítő italkimérőn kívül más nem igen található. A lakók várják az üzlethálózat bővítését, éttermek, gyorsbüfék, bisztrók, szórakozóhelyek megnyitását, mozi, könyv- és hírlapárusokat, továbbá a különféle szolgáltatásokat nyújtók megjelenését. De vajon milyen helybérleti díjakra és érdekvédelemre számíthatnak a majdani vállalkozók? Ez ügyben kerestem fel a Szlovákiai Váltakozók Egyesülete járási bizottságának két vezetőségi tagját, Korsch Sándort és Michalik László. Elmondták, hogy a járásban eddig 1500 vállalkozói engedélyt adtak ki: túlnyomó többségét üzleti-eladói tevékenységre, a fennmaradó részét pedig különböző szolgáltatásokra (Folytatás a 2. oldalon) A Kassa melletti Abaújszi-‘“■nán szombaton és vasárnap a Johny és Béres exportimport cég szervezésében megtartották az 1939 AZ dSŐ‘ utáni első szabad falusi vásárt. A felhívásra Szlovákia különböző településeiről közel félezer árus, illetve magánvállalkozó hozta el portékáját. A cseh országrészből sajtféleségekkel és minőségi sörökkel érkeztek. A magyarországi cégek gyümölcsfacsemetékkel, benzinmotoros kerti gépekkel, valamint luxus kivitelű bútorokkal gyarapították a kínálatot. A kétnapos rendezvény — az első fecske fecske” - közel tizenötezer vásárlót-látogatót vonzott, és megnyitotta a Szlovákiában visszaállítandó vásárok rendszer/esség/ét. Abaújszinán Péter-Pálkor (június 29-30) lesz a soron következő szabad vásárnap. (korcsmáros) a földtörvénytervezetrol Március tizenötödike Mindenütt megünnepelték Mint minden faluban, ahol ma- műsorukon szerepeltek. (Az együtgyar ajkú és magyar érzelmű lakosok élnek, így Deákin is megemlékeztek március 15-érőt, az 1848-as szabadságharc évfordulójáról. A szombaton este megtartott ünnepségen Pukkai László, a Csehszlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének elnöke mondott beszédet, amelyben megemlékezett a szomszéd falu, Pered határában ■ 1849-ben vívott csatáról is. A tanár úr beszéde után egy vendégegyüttes, a budapesti MAHART vegyeskórusa lépett a közönség elé. Sok egyéb mellett Kodály és Bartók felvidéki vonatkozású népdalfeldolgozásai is tes egyébként többnapos továbbképzésen tartózkodik a helyi művelődési házban, és vasárnap az ősi deáki templomban adtak hangversenyt.) Ezt követően a Vág népművészeti csoport lépett színpadra. A hagyományőrző fiatalok népdalokkal és néptáncokkal szórakoztatták a közönséget,Befejezésül, hatalmas tapsot aratva, ismét a MAHART- kórus mutatott be egy csokorra valót repertoárjából. Reméljük, egy év múlva is ilyen szabadon adózhatunk a szabadságharc emlékének. (gaál) Két kép a március 15-i pozsonyi koszorúzási ünnepségről. A bal oldalin Zalabai Zsigmond, a Komensky Egyetem tanszékvezető tanára, ünnepi beszédének felolvasása közben látható. A jobb oldali felvételen: Az ünnepség előtt felesküdött cserkészek képviseletében Hodossy Gyula, a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség elnöke helyezi el a megemlékezés virágait Petőfi Sándor szobrának talapzatán. (Kép és szöveg: —ss) N T