Szabad Földműves Újság, 1991. március (1. évfolyam, 11-36. szám)
1991-03-16 / 24. szám
2 ÚJSÁGÍ1 1991. március 16. Az önállóság ára (Folytatás az 1. oldalról) • Ha azt mondanám, hagyjuk Európát, engem senki sem kényszeríthet semmire, járom a magam útját, megtehetném, de mit jelentene ez számomra, mint az önálló szlovák állam polgára számára? — Mindenek előtt önálló szlovák gazdaság építését, azonban mindenképpen hosszú időre el kellene felejtenem, hogy létezik az a bizonyos európai tőke. Már ma sem érdeke senkinek, hogy olyan térségben ruházzon be, amelynek a helyzete a nemzetközi kapcsolatokban bizonytalanná vált. Mert ha nem lát kellő biztonságot és garanciát az, akinek tőkéje van, inkább kivár. Én kételkedem abban, hogy egyáltalán létezik olyan külföldi emigráns szlovák “lobby”, amelynek segítségével ezt a hátrányt áthidalhatnánk. Igaz, hallani itt-ott szép szavakat, de mind ez ideig nem jelentkezett egyetlen olyan pénzügyileg erős emigráns sem, aki beruházni szándékozna vállalatainkba. • Meg kell említenünk, hogy már nem térhetünk vissza a forradalmat megelőző állapotokhoz sem. A KGST, amely saját elszigeteltségében biztosított legalább valamiféle korlátozott piacot, most szétesik, korábbi tagállamai fokozatosan átállnak a dollárelszámolású kereskedelemre és a világpiaci árakra. Tehát a kereskedelmi elszi-1991. március 15-én, pénteken az FMK székházában hivatalos találkozóra került sor a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom és a Független Magyar Kezdeményezés küldöttségei között. Az MKDM részéről jelen volt Bugár Béla, a mozgalom elnöke és Püspöki Nagy Péter főtanácsos, az FMK delegációját A. Nagy László elnök, Tóth Károly főtitkár, valamint HunCík Péter és Gyurovszky László választmányi tagok alkottak. A két mozgalom tagjai információt cseréltek egymással a jelenlegi szlovákiai belpolitikai válságról és kölcsönösen kifejtették ezzel kapcsolatos álláspontjukat. Megegyeztek abban, hogy a válságot minél geteltség olyan állapotokat szülne, mint amilyenek között a közelmúltig Albánia, jobb esetben Románia érezhette magát. — Ez számomra is egyértelműen így tűnik. Az önálló Szlovákia kikiáltásának szorgalmazása az olyan emberek felelőtlenségéről árulkodik, akiknek nincs elegendő áttekintésük ezekről a kérdésekről, és éppen ezért törekednek ilyen kinyilatkoztatásra. Minden olyan közgazdász, akit csak egy kicsit is becsülök, az ilyen lehetséges “megoldástól” kétségbeesik. Hogy miért? Azért, mert ingatag a gazdasági helyzet Jelenleg nem beszélhetnénk egy, a szilárd gazdaságból az új fejléWési szakaszba történő elrugaszkodásról. Bizonytalan a helyzetünk, ráadásul ebben kezdtük el a csehszlovák piac új szabályainak bevezetését, s most a félútrol kellene visszatérnünk. Ez a közgazdászok számára olyan fenyegetés, amelyről meggyőződhettek a környező országok példáin. Ezek az országok nem gátolják a szlovákokat abban, hogy önállóságukat kinyilvánítsák, számukra csak az a fontos, hogy az milyen következményekkel járna. Mindenképpen arra a következtetésre jutnának, hogy bizonytalanná válnak azok a kapcsolatok, amelyeket az egységes Csehszlovákiával kiépítettek. előbb meg kell oldani, de ennek során csakis alkotmányos eszközöket lehet használni. Mindkét fél úgy vélte, hogy Csehszlovákia jövőjének és a magyar kisebbség érdekeinek a szövetségi államforma felel meg leginkább. A résztvevők hangsúlyozták, hogy a tagköztársaságok jogkörének növelésével együtt kell hogy járjon a nemzeti kisebbségek és etnikai csoportok jogbiztonságának megszilárdítása. A találkozó további részében az MKDM küldöttsége állást foglalt az FMK által kidolgozott új Együttműködési modell tervezetével kapcsolatban, és azt kedvezően ítélte meg. (FS) Koszorúzás Ligetfalun Mintegy négy-ötszáz ember gyűlt össze tegnap a Pozsony-ligetfalusi Petőfi-szobornál, hogy régi szép hagyományt folytatva megemlékezzen március tizenötödikéről. Az ünnepi megemlékezésen részt vett A. Nagy László és Zászlós Gábor, a Szlovák Nemzeti Tanács, illetve a szlovák kormány alelnöke is. A Magyarországról érkezett küldöttséget Andrásfalvy Bertalan művelődésügyi miniszter vezette; jelen volt továbbá a prágai magyar nagykövetség képviseletében Varga György, Boros Jenő pozsonyi magyar főkonzul, valamint Sidó Zoltán, a Csemadok Országos Választmányának elnöke. Az ünnepséget Jégh Izabella, a Csemadok Pozsonyi Városi Bizottságának titkára nyitotta meg; az ünnepi beszédet Zalabai Zsigmond, a Komensky Egyetem tanára tartotta. Beszédében felelevenítette a hallgatók előtt 1848 márciusának örökségét, és hangsúlyozta továbbéltetésének fontosságát. Ezt követően a küldöttségek és a vendégek elhelyezték a megemlékezés virágait a szobor talapzatánál. A rendezvényt szavalatok és kórusművek tették színesebbé; közreműködött a Janda Iván vezényelte vegyeskar, valamint Vajda Barnabás egyetemi hallgató. (vass) A rmrcelházi kertészkedők Bíznak szorgalmukban 1991. március 14-én tartotta évzáró gyűlését a marcelházi mezőgazdasági szövetkezet keretében működő, 450 tagot tömörítő kertészkedők szervezete. A szervezet elnökének, Paulis István mérnöknek a beszámolójából kitűnt, hogy e nagy község zöldség- és gyümölcstermelői nagyon sikeres évet zártak. A piacgazdálkodás nehezebb és drágább termelési feltételei ellenére a termelők bíznak abban, hogy tapasztalataik és lelkiismeretes munkájuk átsegíti őket a nehézségeken, s a marcelháziak termékeivel elégedettek lesznek a fogyasztók. MÍG ( Közlemény A Csemadok Pozsony Városi Választmánya a Csehszlovákiai Magyarok Anyanyelvi Társaságának támogatásával az 1991/92-es tanévben magyar nyelvtanfolyamot indít olyan, szlovák alapiskolába járó tanulók részére, akik magyar vagy vegyes házasságból származnak, beszélik a magyar nyelvet és szeretnék elmélyíteni tudásukat a helyesírásban, az olvasásban, a magyar irodalomban és a magyar történelemben. A tanfolyamot egyelőre 2-5. és 6- 9. osztályos tanulók részére indítanánk, legkevesebb 10-15 érdeklődő esetén. Az oktatás szombaton, heti két órában történne a Csemadok Május 1. téri nagytermében. A tanulók a tanfolyam során (kortól függően) megismerik a magyar helyesírás és nyelvtan alapelveit, megtanulnak magyarul olvasni, betekintést nyernek a magyar irodalomba és történelembe, valamint társalgási szinten fogják bírni a magyar nyelvet. Jelentkezni legkésőbb 1991. április 30-ig lehet a Csemadok Pozsony Városi Választmánya titkárságán (Május 1. tér 10-12, tel. 534 31), ahol az érdeklődők bővebb információt is kaphatnak. c Szabad munkahelyek 3 r Tőketerebesi járás VÁLLALAT BEOSZTÁS \ Szabad helyek száma Vqjáni villanyerőmű munkás I vasúti szakmunkás í marós 1 pályamunkás í takarítónő 2 éjjeliőr 2 lakatos 2 gépész 1 villanyszerelő 2 Nagykaprai energetikai szakmunkásképző hegesztő (ívhegesztői szakvizsga kötelező) 1 festő és mázoló (meghatározott időre) 1 Bodrogszerdahelyi gépipari üzem munkásnő 6 Prágai Vasútvillamosítási Vállalat villanyszerelő 2 mozdonyvezető 2 targoncakezelö 2 Kelet-szlovákiai Energetikai Vállalat villanyszerelő 1 JAS (pamói részleg) munkásnő 10 ODETTA (gálszécsi részleg) munkásnő 10 Tőketerebesi Vagongyár munkás 1 hegesztőmunkás 7 művezető 2 takarítónő 1 raktáros 1 rakodómunkás 1 géplakatos 1 Tőketerebesi Élelmiszer-ipari Kombinát asztalos 1 raktáros 3 géplakatos 5 mechanikus 2 villanyszerelő 4 autószerelő 3 kovács 1 csőszerelő 2 fémmegmunkáló 1 bádogos 1 Bodrogi és Hernádi Folyókarbantartó Vállalat gépész 1 Nagymihályi Odeta munkásnő 8 Királyhelmeci Járási Ipari Vállalat varrónő 3 Tőketerebesi autóközlekedési vállalat tehergépkocsi-vezető 1 Királyhelmeci fafeldolgozó üzem termelési-műszaki igazgató 1 jogász 1 Pólyán! Efsz növénytermesztő 1 Nagygéresi Efsz cipőfelsőrész-készítő 8 Anton Gunár Rt kőműves 6 ács 4 munkás 3 Bárt fai Vöd os táv szerelő 2 v ____ (PRÁCA) Közlemény az MKDM és az FMK találkozójáról Elmélkedés - március idusán (Folytatás az 1. oldalról) Minden új tavasz, mindegyik új március új reményeket ébreszt bennünk, és egyben új feladatok elé is állít valamennyiünket. A jelen körülményei között vajon mit üzenhet nekünk az a régmúlt, 143 esztendővel ezelőtti március tizenötödike? Nos, e nap emléke további állhatatos kitartásra kötelez bennünket; ennek mindenekelőtt nemzetünk teljes szívünkből való szeretetében kell megnyilvánulnia, de egyúttal más nemzetek megbecsülésében is, s természetesen az ővelük közös gondjaink-bajaink igazságos, békés, szeretetteljes rendezésében, illetve a velük való békés együttélésben. Különösen fontos korparancs ez napjainkban, amikor újból ordas eszmék és indulatok mérgezik térségünkben ember és ember, nemzet és nemzet egymáshoz való viszonyát. Sajnálattal vagyunk kénytelenek megállapítani, hogy a hajdankori liberális reformnemzedék eszméit tájainkon manapság módfelett kevesen vallják, bezzeg annál nagyobb a sikere a nacionalista uszításnak és a parttalan gyűlölködésnek. Március idusa ma arra int bennünket, hogy bár politizáljunk meleg szívvel, tartózkodjunk a boszorkánytánctól, és tartsuk meg józan eszünket. Ne tévesszük össze a látszatot a valósággal, s mi ne az öklünket, hanem a fejünket emeljük fel. A múltat ne feledjük, de tekintetünket szegezzük a jelen és a jövő feledataira. Ne kívánjunk minden körülmények között a Napba szállni, és értelmünk óvjon meg bennünket a kudarcoktól és csalódásoktól. Gyökereinket eresszük mélyen a magyar létbe, s maradjunk meg minden körülmények között embernek és magyarnak ősi Joldünkön, itt, a hányatott sorsú Kárpát-medencében. Részlet a március 14-i pozsonyi emlékünnepélyen elhangzott beszédből Változni vagy változtatni? (Folytatás az 1. oldalról) használható ipari termékek, termelőeszközök, munkagépek árának mérséklése, valamint a kitermelt mezőgazdasági javak árának emelésével egyidőben reformálni, kellene az árpolitikát, az adó- és biztosítási rendszert is... A Tyl-törvénytervezet alapján tagságunk 80 százalékát el kellene bocsátani. Új árpolitikánk korántsem elfogadható. A földművelő ember rövid idő múltán a boltokban képtelen lesz megvásárolni azokat az áruféleségeket, amelyeket saját maga termel... A ránk kényszerített sokkterápiának elsősorban a jövő nemzedéke látja kárát. Iskolánk egyik osztályában arra a kérdésre, hogy ki reggelizett aznap odahaza, mindössze hárman jelentkeztek. Sok csecsemő már az anyaméhben jelentős károsodást szenved. A tanácskozás vitájában felszólalók közül többen beérték szövetkezetük szánalmas helyzetének ecsetelésével. A kormány képviselői, a “hivatalból” mikrofon elé lépő Vladimír Dlouhy szövetségi gazdasági miniszteren kívül nem tartották fontosnak a konkrét javaslatokat tartalmazó felszólalások megvitatását. Érdemi hozzászólást, átfogó csomagtervet az illetékes kormánytisztviselőktől alig hallottunk. A tanácskozást — többek véleménye szerint — a kormány és az illetékes minisztérium is kicsit félvállról vette, s csupán a “második garnitúrával” képviseltette magát az összejövetelen. Richard Barták, cseh mezőgazdasági miniszterhelyettes példának okáért a nagygyűlés második részét már meg sem várta, a szünetben szépen, csendben — ahogy mondani szokás “angolosan” — eltávozott a sportcsarnokból, holott a jelenlevők közül többen szerettek volna neki is kérdéseket feltenni. Vagy a miniszterhelyettes úr éppen ezért hagyta ott a tanácskozást?... Az órákig tartó vita után és a riportalanyok nyilatkozata alapján nekem úgy tűnt, a jelenlevők közül sokan — tudatosan vagy a félretájékoztatás következtében — féligazságokat hangoztattak, s egyik törvénytervezetet sem ismerik teljes terjedelmében. — A fővárosban — jelentette ki egy magát megnevezni nem kívánó fiatalasszony — sok kósza hír terjedt el a nagygyűlés előtti napokban. Egyesek azt állították, hogy mi, földművesek vagyunk a sokkoló élelmiszer-drágulás kizárólagos okozói( visszaélünk helyzetünkkel, kényünkkedvünk szerint szabjuk meg az árakat, s ma, a méregdrága tejjel akarjuk felmosni a Vencel teret. Sajnos, hasonló híresztelések újságok hasábjain is napvilágod láttak, és bizonyos kormánytisztviselők szájából is elhangzottak... Elengedhetetlenek a helyzetelemző, tényfeltáró, valóságértékelő tanácskozások, ám a szócsatározások helyett igazságos földtörvény beiktatásával és ésszerű gazdaságpolitika törvényerőre emelésével tovább kellene lépnünk végre. ZOLCZER LÁSZLÓ A szerző felvétele Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991.március 18-án v^te|j Eladási Közép- Vételi Eladási Közép Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 52,35 53,41 52,88 51,05 54,19 52,62 Ausztrál dollár 21,86 22,30 22,08 20,91 22,61 21,76 Belga frank (100) 86,75 88,51 87,63 84,55 89,83 87,19 Dán korona 4,65 4,75 4,70 4,52 4,82 4,67 Finn márka 7,44 7,60 7,51 7,23 7.71 7,47 Francia frank 5,24 5,34 5,29 5,10 5,42 5,26 Görög drachma(IOO) 16,61 16,95 16,78 15,57 17,11 16,34 Holland forint 15,85 16,17 16,01 15,45 16,41 15,93 ír font 47,55 48,51 48,03 45,87 49,23 47,55 Japán jen (100) 20,77 21,19 20,98 20,18 21,50 20,84 Kanadai dollár 24,56 25,06 24,81 23,86 25,42 24,64 Luxemburgi frank (100) 86,75 88,51 87,63 83,69 89,81 86,75 Német márka 17,86 18,22 18,04 17,58 18,50 18,04 Norvég korona 4,57 4,67 4,62 4,44 4,74 4,59 Olasz líra (1000) 23,93 24,41 24,17 23,33 24,77 24,05 Osztrák schilling 2,53 2,59 2,56 2,50 2,62 2,56 Portugal escudo (100) 20,52 20,94 20,73 19,61 21,23 20,42 Spanyol peseta(100) 28,70 29,28 28,99 27,94 29,64 28,79 Svájci frank 20,62 21,04 20,83 20,30 21,36 20,83 Svéd korona 4,85 4,95 4,90 4,71 5,03 4,87 USA-dollár 28,34 28,92 28,63 27,93 29,33 28,63 V___________________________________________________________ , J
