Szabad Földműves Újság, 1991. február (1. évfolyam, 1-10. szám)
1991-02-21 / 4. szám
7= 1991. február 21. ÚJSÁG ) 5 A Szlovák Köztársaság Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának IRÁNYELVEI a mezőgazdasági-élelmiszer-ipari komplexumban nyújtandó támogatásról az 1991-es évben (folytatás előző számunkból) 2. Rendszerjellegű szubvenciók a termelési szerkezetváltásokra a hegyvidéki és hegyaljai területeken, tekintettel a rosszabb természeti feltételekre. 2.1.1 hektár mezőgazdasági földterületre adják a következő feltételek esetén: a) a termelési tevékenység szerkezetváltási programjának kidolgozásakor és megvalósításakor, elsősorban a következőkre összpontosítva:- az élelmiszerek regionális piacának követelményeire,- az állandó legelóterületek kihasználására és az agrotechnika tökéletesítésére,- az ökológiai intézkedésekre,- a környezet alakítására és településfejlesztésre,- az agroturisztikára. A magángazdálkodóknak nem kell kidolgozniuk a szerkezetváltás programját. b) a szarvasmarhák és a juhok minimális átlagos számosállatállományának elérésére, elsősorban a tehenek esetében. A szubvenciókat a következők alapján nyújtják: Termelési-Megkövetelt Megkövetelt Szubvenció gazdasági min. számosmin. tehénsűr. 1 ha mezg. feltételek állat-áll. 100 ha mezg. területre (szarvasmarha + juh) 100 ha mezőgazd. tér. területre koronában 22 51 24 300 23 48 23 \ 600 24 48 23 900 25 48 23 1200 26 46 22 1500 27 46 22 1800 28 46 22 2100 29 44 21 2400 30 44 21 2700 31 44 21 3000 32 42 20 3200 33 42 20 3400 34 42 20 3600 35 42 20 3800 36 40 19 3900 37 40 19 4000 38 40 19 4100 * 39 37 18 4200 40 35 18 4300 41 33 18 4400 42 30 18 4500 A megkövetelt minimális állatsúrúség (számosállat-állomány, ebből a tehenek száma) be nem tartása esetén a pénzkeret merítését az előterjesztett indoklás alapján egyénileg bírálják el. 2.2. Az átlagos számosállat-állomány kiszámításának menete: a) a kiszámítás alapjául a vállalaton belüli nyilvántartás, valamint a ,,Zem V 1-12“ statisztikai kimutatás szolgál a c) pont kivételével, b) az átlagos számosállat-állomány kiszámítható:- a tehenek és az elórehaladottan vemhes üszők átlagos számosállat-állományából, és ezt úgy határozzuk meg, hogy a tehenek és az elórehaladottan vemhes üszők takarmányozási napjainak számát (lásd a „Zern V 1-12“ II. sz. táblázatának 36. sorát) az adott időszak naptári napjaival osztjuk. Ezt azt jelenti, hogy az átlagállományból egy tehén vagy elórehaladottan vemhes üsző egy számosállatnak felel meg;- a többi korcsoportba tartozó szarvasmarha esetében az átlagos számosállat-állományt úgy számítjuk ki, hogy a kg-ban kifejezett 1990. december 31-i leltári állomány és az értékelt időszakban elért súlygyarapodás („Zem V 1-12“, III. táblázat 62. sora) összegét elosztjuk 500-al, (egy számosállat súlya kg-ban),- a juhok számosállatra történő átszámítását úgy végezzük, hogy az értékelt időszak végén kimutatott állatlétszámot („Zem V 1-12“, I. táblázat 35. sora) elosztjuk az értékelt hónapok számával; itt az átlagállományból egy juh 0,17 számosállatnak felel meg. c) azok a vállalkozók, akik nem kötelesek az említett statisztikai kimutatást előterjeszteni, a következőképpen állapítják meg az átlagos számosállat-állományt:- az egyes szarvasmarha-kategóriák és a juhok átlagos állományát úgy számítják ki, hogy a vizsgált időszak valamennyi hónapjának utolsó napján összeadják az állatok számát és elosztják a vizsgált időszak hónapjainak számával.- az így kiszámított, kategóriák szerinti átlagos állatállományt koeficiensekkel beszorozva átszámítják számosállatra: szarvasmarhák koefficiens tehenek és előrehaladott vemhes üszők 1,0 fiatal tenyészmarhák 1 éves korig 0,35 1 éven felül 0,70 hízómarhák 1 éves korig 0,35 1 éven felül 1,0 juhok anyajuhok és bárányok 1 éves korig 0,11 1 éven felül 0,21 kosok 0,24 2.3. A területi szubvenciókat megelőlegezve havonta nyújtják, a feltételek teljesítésének felmutatása után hetven százalékban a megjelölt díjszabás 1/12-éből. A területi szubvenciót igénylő kérvényében fel kell tüntetni a kiindulási tehén és számosállat-állományt 1991. 1. 1-jéig„ valamint a termelés szerkezetváltási programjából kiinduló tervezett számosállat- és tehénállományt 1991. december 31-éig. A szubvenció utószámlázása 100 százalékig az év végén történik a valóságos tehén- és számosállat-állomány alapján, a fent ismertetett menet szerint. A hitelesítést a magángazdálkodók esetében a helyi önkormányzati szerv, a mezőgazdasági vállalatok esetében pedig az ÁMI regionális osztálya végzi. A feltételek be nem tartása esetén a területi szervek csökkentik vagy megvonják a szubvenciót. 3. Fakultatív jellegű szubvenciók a talaj, a víz és a levegő védelmére, a gazdasági állatok egészségvédelmére, valamint az idegen eredetű anyagok bekerülésének meggátolására az élelmiszerláncba. 3.1. A támogatás a következő területekre irányul: a) az állattenyésztésben eszközölt technológiai változásokra az istállózás, a trágyakezelés, az istállók korszerűsítése, felújítása, kibővítése során és a biohumusz-, biogáz-előállítás, valamint a tartalék-energiaforrások technológiai beruházásaira, b) az ároksilók, trágyatelepek, komposztolók, szennyvíztisztítók, valamint a káros anyagok talajba, vízbe és légkörbe jutását megakadályozó létesítmények felújítására, karbantartására, építésére, c) a talaj, a mezőgazdasági nyersanyagok és az élelmiszerek szennyeződését és károsanyag-tartalmát vizsgáló és ellenőrző szervezetek anyagi-műszaki ellátottságára. A szubvenciókat a költségek maximum 50 százalékáig közvetlenül nyújtják. A kérvényhez csatolni kell a technológiai változásokat és a műszaki felszerelést igazoló dokumentációt. A szubvenció odaítéléséről a regionális pályázati bizottság dönt, a 3.1. c) pont kivételével, mely esetben a pénzsegélyt az SZK MÉM ágazati pályázati bizottsága hagyja jóvá. A további eljárás ugyanolyan mint a többi közvetlen fakultatív jellegű támogatás esetében. 3.2. Az alternatív mezőgazdasági rendszerre való átmenetet segítő szubvenciók (bioélelmiszerek előállítását, feldolgozását és árusítását célzó termesztés). A szubvencionálás a következő esetekben lehetséges: a) 1 hektár alternatív rendszerbe besorolt mezőgazdasági területre 4000 koronáig évente. A szubvencionálás 3 éves időszakra vonatkozik, b) a biotermékeket gyártó és feldolgozó gépek és berendezések, valamint a vízháztartás javítására szolgáló berendezések, stb. megvásárlására nyújtott hitelek kamatainak megtérítésére maximum 50 százalékig. A pályázatban való részvétel feltétele az alternatív termelési rendszer tervezetének kidolgozása. A tervezetnek tartalmaznia kell;-a termelési feltételek jellemzését, beleértve a talaj kémiai összetételét, ha lehetséges, az utolsó két évre vonatkoztatva,- az alternatív rendszer műszaki-gazdasági indoklását,- a biotermékek értékesítésének módját és feltételeit,- a termelő kötelezettségvállalását, miszerint a bevezetését követően legalább 5 évig alternativ rendszerben fog termelni. A pályázat során előnyben részesítik azokat a termelőket, akik az ivóvízforrások higiéniailag védett övezetében, a fürdők védett övezetében, valamint védett területeken gazdálkodnak, amiről fel kell mutatni a szükséges igazolást. A szubvencionálás feltétele a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Felügyelőség által kiállított igazolás. A közvetlen szubvencionálást, illetve a kamatok bonifikálását illetőleg azonos az eljárás, mint a többi közvetlen, vagy közvetett szubvenció esetében. A szubvenció odaítéléséről a regionális bizottság dönt. 3.3. Szubvenció a leukózis következtében szükséges likvidálást követő szarvasmarha-állomány felújításra. A támogatás maximálisan az egészséges állomány megvásárlására fordított költségek 50 százaléka lehet. A pályázati részvétel feltétele a leukózis likvidálásának menetét és a tenyészet minőségének feljavítását tartalmazó program kidolgozása, amelyet az Állami Állategészségügyi Igazgatóság hagy jóvá. A szubvenció nagyságáról a kérvény és az előterjesztett dokumentumok alapján a regionális bizottság dönt. 4. Fakultatív jellegű szubvenciók a privatizáció, a kommercionalizáció és a vállalkozás magánformáinak megsegítésére. , 4.1. Szubvenciók a magángazdálkodó földművesek által létrehozott piacgazdálkodás fejlesztésére. A magángazdálkodó földművest a 2. számú mellékletben jellemezzük. A magángazdálkodó földművesek a következő esetekben kaphatnak közvetlen szubvenciót: a) az istállókapacitás több mint egy számosállatot befogadó épület felújításával történő növelésére, 5000 koronás szubvenció nyújtható számosállatonként, b) az istállókapacitás több mint 2 számosállatot befogadó új épület általi növelésére számosállatonként 10 000 koronás szubvenció adható. A magángazdálkodó földművesnek mindkét esetben garantálnia kell, hogy az így szerzett épületeket legalább tíz éven át állattenyésztésre használja. A garanciát a kérvénnyel együtt írásban kell benyújtani, c) mezőgazdasági technika (lásd a 3. sz. mellékletet) vásárlására a beszerzési költségek 30 százalékát térítik meg szubvenció formájában. A kérvényező kötelezi magát, hogy ezt a technikát 5 évig nem adja el, s a mezőgazdaságban fogja használni, A szubvenciót igénylők kérvényének az a) és a b) pontok esetében is tartalmaznia kell az építkezési engedélyt, a tervezetet és a költségvetést. Közvetett szubvenciókat a következő célokra szolgáltatnak: a) öt számosállatnál nagyobb kapacitású állattenyésztési telep létrehozására, b) tárolóobjektumok-térségek építésére, c) bekötőutak, kutak, víz- gáz- és villanyvezetékek építésére, d) gazdasági állatok, vetőmagvak, ültetőanyagok, trágya és vegyianyagok vásárlására, • e) föld vásárlására és bérbevételére. A szubvencionálás a pénzintézetek által folyósított hitelek kamatjainak részletes megtérítésével történik. A szubvenció nagyságáról a regionális pályázati bizottság dönt. A kamatok jóváírásának (bonifikálásának) maximális értéke 70 százalék. A bonifikálás feltétele, hogy meg kell kötni a hitelszerződést a pénzintézettel, amelyről egy másolatot a kérvényhez kell csatolni. 4.2. Az élelmiszer-termelés demonopolizálásának és privatizálásának megsegítésére a következő esetekben nyújtanak szubvenciót: i- a regionális vagy helyi piac kisebb kapacitásainak felújítására, műszaki korszerűsítésére és új építkezéseire, elsősorban a turisztikai központokban - főleg a sütő- tej- konzerv- és a húsipari szakterületeken. Ebben a szolgáltatásban a vállalkozó egyének részesülnek (a vállalkozó egyén jellemzését lásd a 4. számú mellékletben). A szubvencionálás a következő formákban történik:- a folyósított hitelek kamatainak részleges megtérítésével- maximum a díjszabás 70 százalékáig,- a közép- és hosszúlejáratú hitelek első és második részletének részleges megtérítésével - maximum 70 százalékig. A kamatok bonifikálásának és az első részletek megtérítésének nagyságáról, a merítés módjáról és időpontjairól a regionális pályázati bizottság dönt. A kamatok jóváírását igénylő kérvényhez mellékelni kell a pénzintézettel kötött hitelszerződés másolatát. 4.3. A volt állami vállalatok és földműves-szövetkezetek privatizációja során az új vállalkozóknak (szövetkezetek, közös vállalatok, részvénytársaságok, magángazdálkodók) a következő célokra nyújtanak támogatást:- a termelési épületek felújítására,- a mezőgazdasági és az élelmiszertermelés, a szolgáltatások és a kereskedelem műszaki korszerűsítésére. A szubvencionálás a hitelkamatok részleges megtérítésével történik, maximálisan a díjszabás 50 százalékáig, továbbá a közép- és hosszúlejáratú hitelek első részleteinek megtérítésével, legfeljebb az első és a második részlet 50 százalékáig. A kamatok bonifikálásáról és a hozzájárulás nagyságáról a regionális pályázati bizottság dönt. Az odaítélés feltétele a pénzintézettel kötött hitelszerződés, amelyet a kérvényhez kell csatolni. 5. Fakultatív jellegű pénzsegély a rehabilitáció és a mezőgazdasági települések építésének támogatására 5.1. Szubvenciós támogatás az egészségügyi rehabilitációra. Szubvenciót a kiválasztott foglalkozású dolgozók között szétosztott beutalók értékének megtérítésére nyújtanak - mégpedig a beutaló értékének 80 százalékáig, a legfelső határ 3100 korona. A kiválasztott foglalkozások közé a következők tartoznak:- a traktoros-gépesítő,- a gazdasági állatok gondozói,- a vegyi növényvédelemben dolgozók,- a vágóhidak dolgozói,- a fagyasztókban dolgozók,- a palackozókban dolgozók,- a fakitermelésben dolgozók- a zsáktisztítókban dolgozók,-a gabonafélék, a sütőipari termékek és a takarmányok tárolásában dolgozók. A szubvenciót a következő feltételek teljesítése után nyújtják:- ha a dolgozó 5 évet ledolgozott a megjelölt szakmában,- ha a gyógykezelés kétévenként egyszer maximum 14 napig tart,- ha a gyógykezelés egészségügyi intézetekben történik, melyek megfelelnek az egyes szakmákra vonatkozó, előírt rehabilitációs követelményeknek. A szubvencionálás a következő létesítményekre vonatkozik:- a gyügyi egészségügyi-továbbképző központ,- a trencsénteplici mezőgazdasági gyógyfürdő,- a bártfai gyógyfürdő,- esetleg további központok, melyek megfelelnek a fent említett követelményeknek - és erről az illetékes szakszervezeti szervek és a Szlovákiai Földműves-szövetkezeti Szövetség szervei utólagosan döntenek. A szubvenciót igénylő kérvényét az ÁMI regionális osztályára nyújtja be. Kérvényezőnek ebben az esetben a kiválasztott szakmában dolgozó személy munkaadója tekintendő. A kérvényező a szubvencionálásról szóló határozat alapján az illető adóhivataltól kapja meg a támogatást. 5.2. Szubvenció a mezőgazdasági települések felújítására, korszerűsítésére és építésére. Szubvenciót a következő esetekben nyújtanak: a) a mezőgazdasági települések új lakórészeinek építésére- 700 koronáig egy négyzetméter használati területre, b) a mezőgazdasági települések lakórészeinek korszerűsítésére - 500 koronáig 1 négyzetméter használati területre (a korszerűsítés alatt a lakásfelszerelés javítása, pl. a szociális berendezések, a központi fűtés, a vízvezeték-hálózat bevezetése, a szennyvizlevezetö-hálózat kiépítése stb. értendő), c) a célirányos mezőgazdasági települések vásárlására a felbecsült ár 40 százalékáig, egy lakásegységért max. 60 000 koronát. A szubvenciókat a magángazdálkodó földműveseknek szolgáltathatják. A szubvenciókat a magángazdálkodó földműves és a helyi önkormányzati szerv között megkötött szerződés alapján nyújtják, melynek alapvető feltétele, hogy a magángazdálkodó legalább 5 éven keresztül végzi majd ezt a tevékenységet. A kötelezettségvállalás időpontját attól a naptól kezdve számítják, amikor a szerződést megkötötték. A szubvenciót a következő esetekben nem kell visszaszolgáltatni.- ha a magángazdálkodó földműves elhalálozik,- ha az orvosi véleményezés alapján a magángazdálkodó nem teljesítheti eddigi tevékenységét, vagy öregségi, esetleg rokkantsági nyugdíjra jogosult, továbbá terhesség vagy gyermekekről való gondoskodás esetében. A magángazdálkodó földműves szubvenciót igénylő kérvényét az önkormányzati szerv ajánlásával terjeszti az ÁMI regionális osztálya elé.-II,. (folytatjuk) T
