Szabad Szó - Libre Palabra, 1948 (4. évfolyam, 38-48. szám)

1948-11-01 / 47. szám

íffíküd-MAGYARORSZAG

Dr. Kaupy Zsuzsanna * ^ ppANCE

ügyvéd

Hivatalos órák: 10—12 és 17—19 között

Informes y Reserva de pasS/es:

CANGALLO 549 • T. A. 33-9164 - BUENOS AIRES

Y AGENCIAS DE VIAJE

Beszélő számok

a magyar föld terméseredményéről

A magyar földmivelésiigyi minisztérium hivatalos termésbecslései után már nagy optimizmussal várták a terméseredményekről szóló hiteles közléseket. Ez évben kedvezett az időjárás a föld munkásainak és az uj kisgazdák fáradtságát bőségesen jutalmazta meg a föld.

.

1948 évi

1947 évi

Többlet

termés

termés

Buza ....

14.771.518

11.515.014

3.256.504

Rozs ....

7.472.503

4.890.660

2.581.843

Árpa ....

6.560.760

3.986.022

2.574.738

Zab..............

3.154.795

1.673.383

1.467.412

Rizs ....

344.256

92.243

252.013

Kukorica . . .

32.460.224

17.806.469

14.653.755

Burgonya . .

26.795.028

10.611.495

16.183.533

Cukorrépa . .

16.510.839

11.588.733

4.933.106

Takarmányrépa . . .

25.012.775

12.437.106

12.575.669

Paprika . . .

642.167

145.791

496.376

Paradicsom .

1.241.150

570.215

670.935

Káposzta . .

1.891.625

934.355

957.270

Napraforgómag ....

2.693.186

Dohány . . .

238.218

A menyiség köbméterben van számítva.

Ezen adatokból kitűnik, hogy egyes termények, mint kukorica,, takarmányrépa, paradicsom a múlt évi termés kétszeresét teszik.

ESTUDIO KAUPY—BABINI

Calle MONTEVIDEO 127, 5-ik emelet. BUENOS AIBES Telefon: 38-4174.

Bartók Bélaemlékkiállitás

cuestión de hora

SEGURIDAD .... T~ ,r RAPIDEZ VIAJE CON CONFORT

PLACER

A Bartók zenei versenyek alkalmából a Zeneakadémia előcsarnokában és előterében Bartók - kiállítást rendeztek. Színes faliképek, etnográfiai térképek illusztrálják Bartók úttörő népzenei gyiijtöutját, melynek során, mint a statisztikából kiderül, 8.000 magyar, 3.800 román, 2.800 szlovák, 100 kárpát-orosz, 100 török, 200 arab, 20 szerb és 10 bolgár dallamot gyűjtött. Külön vitrinben sorakoznak a Bartók-ereklyék muzeális emlékei, kéziratok, zenevázlatok és az a hires Edison-tipusu fonográf, amelyre a népdalgyüjtö kőrútján ellesett népénekeket rögzítette a zseniális zeneszerző.

A hivatalos kimutatás a következő számadatokat tartalmazza: