Szabad Szó - Libre Palabra, 1946 (2. évfolyam, 13-25. szám)
1946-03-15 / 16. szám
Szabad Sző 9 Lengyel Menyhért (Hollywood): Miénk a múlt is!... A közeli hetekben jelenik meg Miklós Elemérnek, a buenos Airesben élő írónak “Budapest — Mienk a múlt is” cimü uj könyve. A könyvhöz Lengyel Menyhért, a Hollywoodban élő kiváló iró a kővetkező előszót irta: Nehéz dolgunk van a magyarsággal. Még annak is, aki nem menekült a náci-nyilasok fütötte pokolból, hanem még a viszonylagos béke években érkezett nyugodtan, barátságos invitálásra, s ajándékképen kapott maga és gyermekei számára nemcsak megélési lehetőséget, hanem uj, remek hazát, melynek fiatal történelme teli van érdekes és szivet felemelő karakterekkel és eseményekkel, s melynek tája hasonlíthatatlanul változatosabb és gazdagabb minden más területnél. — Ahol én lakom, Kaliforniában, reggel síelhetek hófedte hegyekben s pár órai autó-rohanás után délután törődhetek az óceánban. S ami szabadságot álmodott a szomjas szív, azt itt megkapja, — irhát, beszélhet kedve szerint, — nem érzi a hivatalok packázásait, gonosz fölényét, — mert a hivatal itt az, aminek otthon csak álmodtuk: szolgája a polgárnak. Odahaza soha eszembe nem jutott valami sérelmet országgyűlési képviselőnél szóvátenni, — itt nem habozok Írni a szenátoromnak, vagy congressmanemnek, — azért választottuk meg, hogy a jó ügyet képviselje. Hogy mi az: szabad polgárnak lenni, itt éreztem először. És mégis... miért nyúlok postámban először magyar levelek, magyar újság után... Miért Ady áll első helyen könyveim között — miért az Endrödy régi “Magyar Irodalmi Kincsesház”-ában kutatok régi — régi versek után — miért veszek elő régi “Nyugat”-okat, állandóan csodálkozva azon a magas nivón, amit az uj magyar generáció jelentett az irodalomban. Miért emlegetem büszkén amerikai barátaimnak, hogy mikor Debrecent az oroszok felszabadították s megnyílt a magyar színház, abban elsőnek a ‘•Romeo és Julia‘-t játszották, — a mit nem tudok elfogni angol és amerikai színpadon egy évtizede... S a szörnyűségek ellenére, amiben a magyar aljnép sajnos legalább oly bü- ^ nős, mint a náci, s a személyes fekete hirek dacára, amik coriolanl megvetést és bosszút kellene hogy kiváltsanak, — miért mégis csupa könnyes emlék, amivel a régi hazára gondolni tudok? Mert fogja, s nem engedi az embert: a múlt. Magyaroraeág szép élete 1867- töl 1914-ig. A nagy liberális korszak, amely felépítette a modern Magyarországot, tündöklővé tette Budapestet — éltette a magyar újságírást és irodalmat — fénykorát jelentette a magyar színházi kultúrának... Ebben a könnyű, kellemes, mulatságos életben, kedves történetek, jellegzetes alakok — régi nők — hü baráti hangok — emlékek — ábrándok kavarognak, mint az álomban. Ennek az álomvilágnak szerelmese Miklós Elemér barátom. Előző szép két könyvében: “És itt élnek közöttünk”, — “Magyar Mozaik” — szintén ilyen élményekből és emlékekből táplálkozik, — mostani uj könyvének, amelyhez megtisztelt azzal, hogy előszót Írjak, ugyanaz az alaptónusa — s még valamivel több: lángoló vallomástétele az igazi magyar demokrácia mellett — törhetetlen állásfoglalása a szörnyű szellem ellen, amely tönkre tette azt a régi, szép Magyarországot. Miklós Elemér nem azok közé tartozott, akiknek muszáj volt kivándorolni, menekülni, — ha passzívan marad, ép úgy átvészelhette volna a történteket, mint osztályának legnagyobb többsége. De Miklós Elemér lelki alkata, amit mi barátai mindég tudtuk róla, s amit könyvei nyilvánvalóvá tesznek, nem a passzivitás, hanem az állásfoglalás a mellett, ami a szabadság, a liberalizmus és a haladás. Irodalmi értékén, kellemes elbeszélő hangján, igaz történetein túl, ez teszi értékessé ezt az uj könyvét is, melyet már, reméljük odahaza is buzgón és élvezettel fognak olvasni. És az is külön tehe'/jég és Ízlés, hogy a világ másik táján, Buenos Airesben, milyen remek nyomásban, kiállításban tudja Miklós Elemér ezeket a könyveket megjelentetni. Egy finom, régi, kedves gavallér, aki sokat ad a külsejére. Szeretettel köszöntőm Miklós Elemért uj könyve megjelenése alkalmából. Hollywood, 1946. Február. Lengyel Menyhért. A legszebb ajándék Magyar írók spanyol nyelven megjelent könyvei Ismertesse meg argentínai barátaival Zilahy Lajos Harsányi Zsolt, Földes Jolán, Földi M. müveit! BARNA és FIA könyvkereskedése MAIPU 441 - Bs. Aires - JURAMENTO 2381
