Szabad Szó - Libre Palabra, 1945 (1. évfolyam, 1-12. szám)
1945-10-01 / 7. szám
ELECCIONES EN HUNGRIA El puebrj ‘húngaro se apresta a acudir a las urnas para elegir al fin, ya libre del yugo nazi, para la Asamblea Nació, nal Constituyente, hombres que representan la autentica yolun tad popular. Antes, bajo el ré. gimen de la corrupta casta dominante, en los décadas de Tisza hasta Horthy, nunca pu. lo manifestarse plenamente la noluntad de la nación liúngura, pues las autoridades guber. nativas y los partidos corruptos de los grandes terratenientes, der Banca y de los clericales enviaban el parlamento * los representantes de sus pro. píos intereses. Urta ley electoral reaccionaria escamoteaba a los millones de la masa tra. bajadoia el derecho de votar y los manejos de las autoridades electorales permitían el fraude aun en aquellos zonas donde la mayoría de los votos podia llevar al triunfo, pese al terror oficial, a los represen, tantes de la oposición. Ahora, el gobierno provisional asegura a todo el mundo el sufragio libre, general y sec:eto. Todo adulto de crien, tación democrático pude votar y ser votado. Solo ios nazifascistas están excluidos de la actividad política; se está fir. niemente resulto a impedir que esos corrufflores del pueblo conquisten influencia sobre les destinos de la nueva Hungría. Es fie esperar que las potencias aliadas, que deliberan ahora sobre la base de los nuevos tratados de paz reconoscan el nuevo gobierno húngaro y asi aseguren la sana evolución de la república democrática-Á népakarat tüzpróbája L'j választások e.ött áll Magyarország. A náciuralom alól felszabadult nép szabadon nyilváníthatja véleményét, hogy az uj alkotmányozó nemzetgyűlést igazi népképviselőkből alakíthassák meg. Nem a régi kortesvilág ujul most meg magyar földön, hanem a háború szenvedéseiben megacélozott, uj erőre kapott nép józan, szabad akaratát nyilváníthatja az urnák előtt. A régi úri osztály uralma alatt, Tiszától Horthy-ig (¿szolgabirák és csendőrök nyomták el a nép aka. rátának igaz megnyilvánulását és a kormányhatóságok nyomása alatt a nagybirtokosok, klerikálisok és a korrupt bankok emberei kaptak mandátumot és nem a nép képviselői, hanem az uralkodó osztály érdekeinek védelmezői foglalták el a parlament padsorait. A reakciós vá.asztási törvény megfosztotta a dolgozók millióit politikai jogaik gyakorlásától és a választási hatóságok mesterkedéseivel még ott is meghiúsíthatták gyakran a szavazások eredményét, ahol a többség a hivatali terror és a korrupció dacára is az ellenzék jelöltjének hozott győzelmet. Az Ideiglenes kormány biztosítja most minden magyar ember számára az általános titkos szavazati jog szabad gyakorlását. Az aktiv és passziv választói jog gyakorlásából csak a náci-faseisták vannak kizárva, mert a nép életérdeke, hogy ezek az országroíitóls soha többé ne gyakorolhassanak befolyást Magyarország sorsának intézésébe. Az uj választás a népakarat tüzpróbája Magyarországon. És hiszszük, hogy a szövetséges hatalmak, amelyeknek képviselői épp most tanácskoznak a békeszerződés alapelvei felett, elismerik az uj magyar kormányt és ezzel elősegítik a demokratikus köztársaság egész séges fejlődését. Dr. Sz. J. Üzenetek Magyarországba Klein Gyula, Juffre 977, Buenos Aires, kéri hozzátartozóit, hegy adja. nak részletesebb híreket. Segítségre számíthatnak. Nádor Artur, La Paz, Casilla Correo 1428 (.Bolívia), keresi szüleit és Mez> csáti rokonságát.' Neumann Arthur (Buenos Aires, Viamonte 332. II. E.) kéri Dr. Rákos Sándort (Budapest, Csáki-ucca 34.), adjon hirt magáról, továbbá a Zemp. lányi- és Sámuel.családról. Í Ha a newyorki ) “AZ EMBER”-re előfizetni akar, forduljon a lap < buenosairesi szerkesztőjéhez: < JÁNOS ANDOR, LAVALLE 684 i U. T. 31—7554 5 Sipos József (Buenos Aires, Cangalio 1310) keresi a Sípos, és Kelen, családot, továbbá Eckstein László Uj. pest, Kclozsvári-ucca 47, valamint a Keller.osaládot (Pestújhely) s a Weidlinger.családot (Budapest, Lónyai-at.) Schwatz Menyhért, Juffre 977, Buenos Aires, keresi Eger—Tiszafüredi hozzátartozóit- Adjanak életjelt. Segítségre számíthatnak. Schwarz Menybértné .szül. Frank Olga, Juffre 977, Buenos Aires, keresi Dédesröl származó rokonságát. — Frank Agnes Svédországban egyedül jól van. Üzenetek Erdélybe özv. Kóczy Sándorné sz. Klein Erzsi (Buenos Aires, Areusles 16891. keresi Klein Mártont, az Astoria szálló, da tulajdonosát Nagyváradról (Oradea Mare.) Ä „Szab MONTEVIDEOBAN: E. SCHULHOF könyvkereskedésében Calle Buenos Aires, 562 és minden u ¡sáciárus-kioszkban Föelarusitő: TEODORO REINER Calle Cuarein 1106 Ap. 7 ad Szó CHILÉBEN: I. FRIEDMANN Plaza Bello 508, 6. p. Dto. 18. Santiago de Chile kapható: BRAZÍLIÁBAN: LANDESMANN i könyvkereskedés SAO PAOLO „ LIVRARIA DO CORREIO
