Szabad Szó - Libre Palabra, 1945 (1. évfolyam, 1-12. szám)
1945-09-01 / 5. szám
2 ■ Szabad Szd LA CONSTITUCION DE LA HUNGRIA NUEVA La vida política en la Hungría nueva evidencia una «ana orientación democrática. El gobierno provisional está dedicado a la elaboración de la nueva ley electoral, para hacer po sible de lu libre expresión de la voluntad popular y hacer que la nueva Asamblea Nacional qu ila integrada por diputados elegidos en elecciones libres. La primera tarea del nuevo parlamento será redactar la nueva Constitución republicana. Este parlamento decidirá el ré** gimen democrático más conveniente para Hungría, que habrá de estar arraigado en las tradiciones democráticas del país y sin embargo ser adecuado al •'spiritu de los nuevos tiempos. lino de los problemas más importantes de la nueva Consti tucióu será el del Poder Ejecutivo. Durante los primeros meses siguientes de la liberación, lo d-'tento el Director del Consejo Nacional Provisional. En el desempeño de la potestad estatal desempeña un importante papel la comisión política del Consejo Nacional. Actualmente, la autoridad del Estado es [ representada por el Consejo Suprtno de la Asamblea Nacional Provisional, La Asamblea Nacional Provisional ha encargado ahora un jurista la elaboración del nuevo régimen iuridico v de poder del Ccnse'o del Pistado. Según el proyecto que acaba de ser elaborado, la potestad estatal será ejercida por un Conseio de Estado integrado ñor cinco miembros: el ores - dente del Consejo del Estado será el presidente d? la Asamblea Nációm] y tres de los miembros restantes serán hombres designados por los tres rarlidos más ¡mnortantes, pero no deh'rán ser diputados a la Asamblea Nocional. El quinto miembro será elegido por la As-’mblea Nacional, La nueva Constitución garantizará un desarrollo sin trabas de la nueva Remihlica Húngara democrática que ahora se está organizando. Dr. J.-Sz-A magyar köztársaság uj alkotmánya Az uj Magyarország politikai életében mind tröt bbcu mutat koz.k m<g a demokratikus irányzat. Az ideiglenes kormány dolgozik az uj választójogi tórvéuy megalkotásán hogy a nép széles rétegeinek lehetővé tegye akaratának szabad nyilvánítását és egy alkotmányom n mz tgyule, egybehivását, amelynek tagjai szabad válásain» alapján kerüljenek be a parlamentbe. Az uj nemzetgyU.es első telada la a köztársasági alkotmány tőr vényéről-« emelése lesz. Ez a nemzdgyülés log dönteni — Zsedényi Béla egyetemi tanár, a Nemzetgyűlés elnökének szavzl szerint — »teleti, hogy a "demokrácia különböző formái közül melyik az, amely. k a magyar nép gondolkodásmódjához a legközelebb áll, melyik az, amelyik a magyar múlt demokratikus törekvéseinek szellemében való, ugyanakkor, amikor megfelel az uj idők gyors fejlődését követelő kívánalmainak,” Az uj a.kotmány egyik legfontosabb fejezete az államforma és az államfői jogkör gyakorlásának kérdését fogja szabályozni. Az államfői hatalmat a felszabadjtásutáni első hónapokban az ideiglenes Nemzetgyűlés elnöksége és a Nemzetgyűlés politikai Bizottsága gyakorolta. A Nemzetgyűlés Bölöny József pécsi egyetemi tunárt bízta meg az államfői jogkör gyakorlására vonatkozó javaslat kidolgozásával, un. ly javaslatot a pártok tárgyalási alapul elfogndták. Eszerint az államfői jogok teljességét egy öt tagú Kormányzó Tanács gyakorolja. Ennek elnöke a Nemzetgyűlés elnöke lesz, 3 tagja pedig a három legnagyobb demokratikus párt 3 olyan választott tagja, akik nem nemzetgyü.ési képviselők. Az ötödik tag pedig egy nagykorú és teljes jogú magyar állampolgár, akit a Nemzetgyűlés erre megválaszt, de ez sem lehet egyidejűleg nemzetgyűlési képviselő. Az uj alkotmány lesz hivatva biztosítani a most újjáépülő demokratikus népköztársaság nyugodt fejlődését, Dr. SZÉKELY JÓZSEF ■V-Vi/WS^X Megérkeztek a legújabb orosz regények Ostrovskii Asi se forjo el acero............................................ •’».80 sllevska: Arco Irls . . 4.30 Lidin: Ki renegado . . . . 4.— rilnink: Ki Volga »lesemboci* en el mar Caspio . . 4.— Makarenko: La vida ha comen /.a do................................... 3.«— Makarenko: Vida colectiva ő.— Makarenko: KI camino tíñela la vida............................ ö.— Kiiremhurg: La Calda de Paris............................................ 7.— Klirembiirg: Moscú no conoce lágrimas............................... 3.— K lire in burg: Kwto es Rusia 2.50 Gorhatlov: Los ¡miomaliles 2.50 Uek: Los hombre* de Panfilov ............................................... 150 Ilya y Petrov: Doce sillas 4.50 IIya y Petrov? KJ Becero 4« oro........................ .. . • • • 5.50 Ilya y Petrov: America de un piso........................................ 0.3o IJ OROSZ iFJlSAtil IRODALOM: Ilin: Moscú tiene uu plan 2.3.' Ilin: Las montañas y lo» hombres.................................. U.50 „ l u pase«» por la casa 1.5. „ Historia del libro . . 3.5* „ Historia del alumbrado 1.3 ,t Historia del reloj . . Ji.Tctzner: Hans y su liebre encantada.......................... 2. Hosenov: Las aventuras de Yuyito................................... 2.. Bármilyen szukkttnyvek Kdn y vkütészet Librería ADY Victoria 676 U. T. 34-8127 A „Szab ad Szó" kapható: MONTEVIDEOBAN: CH-IltBEN: BRAZÍLIÁBAN: E. SCHULHOF I. FRIEDMANN LANDESMANN könyvkereskedése Plaza Eello 508, 6. p. Dto. 18. könyvkereskedés Calle Buenas A're«, 562 SAO PAOLO Casilla de Correo 679. Santiago de Chile LIVRARIA DO COHREIO
