Szabad Szó - Libre Palabra, 1945 (1. évfolyam, 1-12. szám)
1945-08-15 / 4. szám
Nuevos Milagros En tiempos pasados, profetas anunciaban venideros ruilagios. Aparecían Signos y los fieles esperaban con sobrecogida devoción o con humildad compungida a que se consumaran los hechos milagrosos. Hoy los milagros son anunciados por la radio y en lugar de los signos se presenta en el cielo el arma milagrosa misma sembrando muerte y destrucción. Al jinete del apocalipsis se ha sustituido el apocalíptico superbombardero y en vez del profeta anuncia la voz del locutor: “—Una bomba atómica — 100 ,000 muertos!...” isin embargo, no es para asustarse; después de los 30 millones de muertas de la guerra mundial, 100,000 o 300.000 bajas más no tienen realmente importancia para las estadísticas. Tal es el precio por que no mueran 100 millones en una tercere guerra mundial. La ofensiva a base de bombas atómicas no es sino una forma novedosa del sacrificio humano... Y al mismo tiempo que los técnicos de guerra anuncian con orgullo el “record” de la nueva arma milagrosa, el arrasamiento de ciudades enteras, hay para los pacifistas la seguridad tranquilizadora de que esta superarma salvaguardara la paz mundial. Pues mientras el uso de las potencias tremendas de la energía atómica esté en manos de la democracia no hay peligro de nuevas guerras ofensivas. Las manifestaciones de un número de sabios han venido a corroborar que el uso de la energia atómica no revoluciona solamente la técnica bélica, sino también la economía. Pues el aprovechamiento de esta energía como fuerza motriz para las máquinas ya no es más que cuestión de tiempo y de dinero. La energía atómica está llamado a desplazar un día el carbón, el petróleo, y las dinamos eléctricas. 500 gramos de uranio 352 bastarían para proveer luz y calefacción a ciudades enteras, amén de la fuerza motriz para todrs la£ máquinas. Del mismo modo que la invención de la pólvora revolucionó la técnica bélica, la del arte de imprenta la cultura y la da la máquina de vapor la industria, el empleo la energía atómica determinará un cambio radical en todo el orden económico-social El cambio de los medios de »reducción traerá aparejado un cambio de la estructura social. Pues la estricta fiscalización de la producción de la energía atómica por parte de las grandes potencias cuidará de que este descubrimiento técnico no determine una revolución social. Uj csodák kora Hajdan profé.ák szava hirdette uj csodák eljövetelé-. Jelek jelentek meg az égen és a hívők Szent áhítattal, vagy bünbocsánatért esdekiö bűntudattal vár-ák a csoáatételt,-Host a rádió hullámain repül világgá az uj csoda eljövetelének hire és az égi jel helyett már maga az uj csodafegyver szórja a pusztítást a földre. Az apoknlyptusi lovas helyébe super-apukalyptusi szárnyas bombavetök léptek. És a próféták helyett a rádió-spiker hirdeti: “— Egy atom-bomba — 100.000 halott!” De nem szabad visszaborzadni, mert a világháború 30 millió halottja után ez a 1C0.000, vagy 300.000 további halott csak elrettentő példa: uj emberáldozat, amelynek árán megakadályozzák, hogy egy harmadik világháborúban újabb 50, vagy száz millió ember pusztuljon el. Ugyanakkor, amikor a haditechnikusok az atom-bomba minden képzeletet felülmúló pusztításait hirdetik nagy diadallal, egyúttal a pacifistákat azzal nyugtatják meg. hogy az uj csodafegyver igazi célja a világbéke biztosításig Mert az bizonyos, hogy ha a demokrácia nagyhatalmai az egyedüli birtokosai az atom-energia kihasználásának, akkor uj támadó háború veszélye nem fenyegeti az emberiséget. , Az atom-energia kihasználása azonban nemcsak a hadi-technikát forradalmositja, hanem forradalmositani fogja a békegazdaság intézményeit is. Az atom-felbomlás által nyert erőforrás ki fogja szorítani a gőzgépeket, a benzinmotorokat, a villamos dynamót, a vizi-erömüveket. 500 gramm “Uranus 235” elegendő lesz egy nagyváros egész villamosvilágitásának, központi fűtésének és minden ipari gép hajtására szükséges energiának fedezésére. Amint a puskapor feltalálása uj fordulatot hozott a hadviselés technikájába és taktikájába, amint a kiinyvnyoimatás feltalálása uj irányt nyújtott a kultúrában, amint a gőzgép feltalálása uj lehetőségeket nyitott az ipar fejlődésének, úgy forradalmasnja az atom-energia felhasználása az egész ipari termelést. És a termelési rend gyökeres megváltoztatása az egész társadalmi rend változását vonja maga után. Nem kell ezután a szénbányák mélyén robotolni sok százezer páriának élete végéig! Most, amikor Angliában a szénbányák államosítását vakmerő szociális újításnak tekintik, egy csapásra idejétmúlt intézkedéssé törpül a nagy gazdasági és szociális reform. Dehát ez tul szép volna ahhoz, hogy igaz is legyen... Mert az atom-energia kihasználása meggondolt és megfontolt államférfiak kezében van. És ezek majd gondoskodnak arról, hogy ez a csodálatos találmány, a modern tudomány e korszakalkotó vívmánya lehetőleg még hosszú ideig a laboratóriumi kísérletek állapotában maradjon. A nagyhatalmak által végzendő szigorú ellenőrzés célja az, hogy megakadályozzák ennek a forradalmi technikai találmánynak a szociális térre kiható forradalmositó hatását. Még örülnünk kell, hogy ez a csodafegyver nem a Gonosz kezébe jutott és így a civilizált világ megmenekült a nácibarbárizmustól, a szolgaságtól és á megsemmisüléstől. Dr. Sz. J. ¿'UHiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiHiimii''. A 1 MEGNYÍLT 1 S z ci J) ci d Szó 1 az argentínai és külföldi MONTEVIDEOBAN művészek KAPHATÓ • nagy Képkiállitás ELŐFIZETÉSEKET FELVESZ i E. SCHULHOF az Artes Decorativas Argentinas könyvkereskedése termeiben — FLORIDA 640. Calle Buenos Aires 562 Minden Ízlést kielégitö és ñ Casilla da Correo 679 minden lakás díszére váló képek f 5 jiiiiiiiiHiuiiMiiiiiuimiiiimitiiiiniiiminiiiiiiiiiiiitiiHiniiiiiinii,.” .Piiiiiiiiiii[jiiiiiiiiiiii[]iiiiiiiiiiii[]imiiiiiii|[ii!iiiiiiiiii[]iiiimiiiii[]2 CASA ( Friedmann j magyar ékszerész és órás I A legkényesebb Ízlést is kielé- i 1 gitö ékszereket készít raizok g után. 1 ízlés — Művészet — Érték = Javit — Átalakít ¡j i Vesz, elad, becserél ékszereket, 1 I aranyat, platinát, gyöngyöket, g I brilliánsokat és ékszereket. MAIPU 428 U. T. 31—0293 állUUlllllUIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIllEJIIIIIimillUIIIIUIIIIIIUIIIIIIIIIIIIH^
