Szabad Sajtó, 1970. január-március (62. évfolyam, 1-13. szám)

1970-01-08 / 2. szám

S. oldal SZABAD SAJTÓ Thursday, Jan 8, 1970 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Első Magyar Re!, Egyház hírei Tel. KI 51058 22 A. Joyce Kllmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap isten tisz­teiét magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 3:1-5-kor. Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 6:30-kor. , iFelnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 óra­kor, A Nőegylet asszonyai min­den kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. A presbitéiúum minden hó negyedik keddién este 7:30- kor tartja gyűlését. Koszorúk, csokrok, vágoli is cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 33 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP *43 Raritan Ave., Highland Park, KJ. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 MI UJSÄG BRUNSWICKON? HA GYÁSZ ERI, azonnal értesítse lapunkat, hogy a szomorú hirt közreadhassuk. Ha gyászjelentést, köszönet­nyilvánítást óhajt elhelyezni lapunkban, hívjon fel telefo­non: Li 8-1369 s mi kijövünk a házhoz, összeírni az adato­kat. ELMÚLTAK a szép ünne­pek s visszazökkenünk a ren­des “kerékvágásba” ... Az üzleti és társadalmi, valamint egyházi élet aktivitásai le­lassultak, természetszerűleg s az “inventory” hónapjában mindenkinek alkalma van szá­mot vetni, mint végzett jól s mit nem; mi az eredmény . . . Akinek igen jól megy dol­ga, Floridába utazik pár hét­re napozni, kipihenni a de­cember fáradalmait . . . aki­nek pedig erre nem telik se pénzből se időből, az idehaza elmélkedik afelett ,hogy ho­gyan lehetne ezt az uj évti­zedet, a hetvenes éveket job­bakká tenni, mint a 60-asak voltak . . .? Legokosabban az teszi, aki a mi magyar újsá­gunkat veszi igénybe úgy üz­leti vállalkozásához, mint bár­milyen “rendezvényéhez” . . . Aki velünk “karöltve” csinált valamit, az még nem járt rosz­­szul! ... A magyar ujság-S0M0DY P&L Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 21S SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! ___TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modern kornak megfelelően alakíttattuk át * a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó azép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. «OWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N, J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J, STAUDT, Manager Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: "Milyen szép pénzünk lenne most. lia rendszeresen félre­tettünk volna takarékbetét­re." Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legma­gasabb rátát kapja itt a ren­des biztosított ta karékbeté­­ten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalék­kal. Szívesen látjuk az ön taka­rékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunk­ban postán küldi be. Kezdje ei a "tollasodást" most! Magyar SAVING S*tsőaA?.oN 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THURS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot nak van egy különös sajátos­sága: lévén olvasóinak több­sége olyan, aki a magyar nyel­vet érti meg legjobban, bár­mit hirdetnek, üzennek, mon­danak neki, magyarul Írva és magyarul olvasva érti meg azt leghamarabb! (Lám, még a rádión is mostanság több a spanyol és olasz nyelv, mint bármilyen más “idegen” nyelv s a new yorki és zarapathi hétfőesti magyar rádióműsor­nak is van hallgatója bőven). Aki jól alkarja kezdeni az uj évet és évtizedet, magyar la­punkat veszi igénybe “mon­danivalójának és üzeneteinek elmondására” . . . Csak hivja fel a szerkesztőt (548-1369) s minden további információt azonnal megkap. A 19 ÉVEN ALÓLI leá­nyok részére Teaneck, N. J.­­ben rendezték meg a szoká­sos karácsonyi meghívásos vi­vő versenyt. Az Atléta Klub (HAAC) vivószakosztálya 4 versenyzőt indított; Takács Klára a középdöntőig jutott el. Farkas Iza, aki a verseny ffavoritja volt, a döntőben izomhuzódást szenvedett, de sérülten is végigvívta a ver­senyt és 33 lány közül a második helyen végzett. — Gratulálunk! NT. RÁSKY JÓZSEF, a Bayard utcai református (Presbyteriánus) egyház 13 éven át volt lelkésze nyuga­lomba vonult s feleségével együtt a napsugaras Floridá­ba költözött. Búcsúztatásul megirtunk egy szép cikket, el is küldtük a nyomdába, de a karácsonyi nagy zűrzavarban valáhol, elveszett s nem ke­rült be a lapba . . . (Sajnál­juk, mert szivből szólottunk abban az írásban, amit — ha nem kerül meg — megpróbá­lunk megismételni. — Szerk.) — Az egyháznál, egyelőre beszolgáló lelkész látja el a feladatokat, tudomásunk sze­rint, de mihelyt uj lelkészt vá­lasztanak, azonnal beszámo­lunk olvasóinknak az ered­ményről s “bemutatjuk” la­punk hasábjain városunk uj magyar lelkészét. KUZMA JÁNOS, 255 Free­man St.-i lakos honfitái-sunk 80 éves korában még decem­ber 18-án meghalt, de csak most kaptunk értesítést a csa­ládtól a halálhírről. Temeté­se 20-án ment végbe a Gowen temetkezési intézetből, a ró­mai katolikus vallás szertar­tásai szerint. Father Végváry Vazul végezte a szertartást,­a Szent Péter temetőben he­lyezték örök nyugalomra. Gyászolja özvegye. Spanyol hó GUADALAJARA, Spanyol­­ország — Guadalajara tartó-­­(Hiányban erős havazás tör­tént, amelynek során több, mint 30 falut teljesen elzárt a külvilágtól a hó. Jacqueline és az egykori anyós CORFU, Görögország. — Jacqueline és Aristotle Onas­­sis meghívására. Mrs. Rose Kennedy, a néhai elnök édes­anyja, az Onassis tulajdoná­ban levő Skorpió Szigetekre utazott, majd onnan mind­hárman, magánrepülőgépen» Corfuba látogattak. á legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Bíró Péter ÉS FIAL INC. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI 8-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. • KITŰNŐ FUTÓ OLAJA? rendelésre pontosén házhoz szálúi # Varga Oil Go. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 Szereltess© át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Télessen olaj égőt (Oü burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesén uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit) KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 588 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AOENCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — CH 9-6100

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents