Szabad Sajtó, 1969. október-december (61. évfolyam, 40-52. szám)
1969-10-02 / 40. szám
Thursday, Oct. 2, 1969 SZABAD SAJTÓ 7. oldal MI ÚJSÁG TRENTONBAN? SZEGESKY FERENC emlékére özvegye a Szent József görög katolikus templom tornyába villanyszerkezettel működő, többezer dollárba kerülő Garillon harangjátékot szereltetett be, adományképpen. Az automatikusan működő, csodás hangú harang a reggel 8 órai misére szólal meg naponta, úgyszintén délben 12 órakor a déli harang szót játsza és este 6 órakor is megszólal. Természetesen vasárnaponként a misék előtt is harangoz. A Garillon harangozó szerkezetet a közeljövőben fogják ünnepélyesen felszentelni, amint azt az egyház szeretett lelkipásztora, Father Homa József közölte velünk. — Itt említjük meg azt is, hogy a templomban a főoltárnál kétfelől színes mozaik-képeket készítettek arra hivatott szakemberek; az egyiket, amelyik Szűz Máriát ábrázolja. Lizák néni vette boldogult férje, Lizák György emlékére; a másikat pedig, amelyik Krisztus Urunkat ábrázolja, többek adakozásából készítették. HONTHY HANNA október 12-iki new - brunswicki estje iránt óriási érdeklődés mutatkozik. A brunswicki Honthy Est rendezője és szervezője Somody Pál, akinél jegyek és helyek előj egy ezhetők. RINGÓ FELESÉGE LONDON — Innen származó értesülés közölte: Ringó -Starr, a Beatle énekcsoport dobosának felesége, elvetélte magzatát. NEW BRUNSWICK SPECIALS! 2-CSALÁDOS ház az Oak Street-en, aluminum külső behuzattal; 5 szoba és fürdőszoba az egyik emeleten és 4 szoba és fürdőszoba a másikon. Mindkét lakásnak elől tornáca van. 3 szoba és fürdőszoba a padláson Jó vétel $23,200-ért. —o--S-SZOBÁS családi ház, fürdőszobával, a Ray Stem Ez a ház központi léghűtésű, 75x100 lábas telken és vari hozzá egy 2- kocsis garázs is. Ára $30,800. FLEMING-McLoughlin AGENCY 511 Millíown Rd. North Brunswick, N. J. Telefon: 246-0300 A MAGYAR Savings and ^oan Association minden 65 éven felüli betétesnek (tagjának) teljesen díjtalanul állít ki pénzesutalványokat, jelenti Kukor J. Vilmos, a, “magyar bank” elnöke. A Money Ordereket, amiket a bankok, vagy a postahivatal a küldeni szánt összeg nagysága szerinti díjszabás mellett állít ki, a 65 éven felüli betéteseknek a Magyar Savings díjtalanul állítja ki. Úgynevezett ‘Golden 65 Club’ tagsági kártagsági kártyát kapnak az ilyenek s annak felmutatása mellett bármikor igénybe vehetik a Money Order szolgálatot teljesen ingyen, mint a magyar bank egyik legújabb közszolgálatát. A Magyar Savings 101 French St. alatti irodája naponta reggel 9-től délután 4-ig, valamint csütörtök esténként 6-8-ig van nyitva, úgyszintén a Drive-in és Walk-up pénztárablakok is, amelyeknél kedd és szerdai napokon reggel 9-től este 8- ig intézhetjük pénzügyeinket, csütörtökön és szombati napokon pedig reggel 9-től déli 12-ig. FŐT. RÁSKY SÁNDOR, magyarországi református püspök amerikai útja során; vasárnap, október 5-én New Brunswickon látogatja meg a híveket (Ezzel kapcsolatos cikkünk az első oldalon). NEW BRUNSWICK SAVINGS A letfmayyokh és letjrétfibb pénzintézet Aeve Brunsiriek |% flft 11 MM ('árusában, mely folytatóin ff osan # 19 éve fizet osztalék- F» ImR |1 liV kamatot. A RENDES TAKARÉKBETÉT SZÁMLÁK JELENLEG 4y2 %-ot JÖVEDELMEZNEK ÉVENTE, ÖSSZEADVA ÉS A TŐKÉHEZ CSATOLVA NEGYEDÉVENKÉNT, MÁRCIUS, JUNIUS. SZEPTEMBER ÉS DECEMBER HÓNAPOK UTOLSÓ NAPJÁN, S10-TŐL $75,Q00-IG MENŐ BÁRMILY ÖSSZEGMARADVÁNY UTÁN. TÖBB, MINT 33,000 BETÉTES! $118,000,000 ÖSSZVAGY0N Jöjjön be, vagy küldje be a betétösszeget azonnal, hogy október 10-ig igénybe vehesse fenti nagyszerű ajánlatunkat. Ha rendes betéten van nálunk a pénze s át akarja transzferálni Befektetési Takarékbetét Számlára, intézkedjen azonnal! New Brunswick BEFEKTETÉSI TAKARÉK BETÉTEK # $2,000 vagy több, $l,000-es tételekben megnyit egy számlát. # A teljes összegnek betéten kell. maradnia négy teljes negyedévi osztalék-perioduson át, hogy az Uj Befektetési Takarékbetét rátát megszerezze. # Az osztalékok bármikor kivehetők, minden veszteség nélkül. Visszavonhatok továbbá $l,000-es tételek is bármikor, azonban a teljes idő előtt visszavont összeg utáni osztalékrész kalkulációja megváltozik és a rendes takarékbetétek utáni kamatot jövedelmezi. # Ezek a betét-számlák egy speciális takarékkönyvben lesznek kezelve, hogy megkülömböztetők lehessenek a rendes takarék-betétektől. # A rendes takarékbetéten levő pénzek nem számíthatók Befektetési Takarékbetéteknek, hacsak a fent körülirt tételekben arra át nem cseréltetnek, tekintet nélkül arra, hogy mily hosszú ideje vannak nálunk betéten. # Pénzek, vagy más számláról átirt összegek, amelyek 1969. október 10-én, vagy addig a napig kézhezvétettek, október 1-től számítva fognak kamatozni, illetve osztalékot hozni. *• Ezen betét-számlák az Investment Savings Accounts-okra vonatkozó szabályok és rendelkezések alá esnek. SAVINGS BANK 70 BAYARD STREET (A városháza mellett) NEW BRUNSWICK. N, J. — A Federal Deposit Insurance Corporation tagja — AZ EGYETLEN MUTUAL SAVINGS BANK NEW BRUNSWICKON MOST 5 ÉVENTE NEGYEDÉVENKÉNT A TŐKÉHEZ SZÁMÍTVA
