Szabad Sajtó, 1969. október-december (61. évfolyam, 40-52. szám)

1969-10-30 / 44. szám

4. oldal SZABAD SAJTÓ Thursday, Oct. 30, 1969 LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Szerkesztőség és kiadóhiuvtal — Editorial and Publishing Office. 42 MONROE STREET PASSAIC. N. J. 07055 JENO CZABAFY CZABAFY JENŐ Manager ügyvezető és lapképviselő Telefon: 471-1847 Subscription rales: For one year $8.00 — Single copy 20c. Előfizetési ára egy évre $8.00 — Egyes szám ára 20c. Entered as second class matter on October 22, 1908 at the Post Office in Passaic. N. J. under the Act of March 3, 1879. Second Class, postage paid at Passaic, N. J. and at additional mailing office "ERŐSEBB UI VEZETŐEMBERT NEW JERSEY ÉLÉRE!" A Middlesex megyei Bizott­ság, amely William T. Cahill kormányzóvá válás ztására alakult, az alábbiak közlésére kérte fel lapunkat, amit a méltányosság és fair play el­ve alapján és a nyilt-tér egyenlőség kötelező szankciói értelmében itt adunk: “A kérdés most az: melyik férfiú a legalkalmasabb, me­­lyiknak van töfcib adottsága arra, hogy New Jersey állam problémáival megbirkózzék az elkövetkező 70-es éveikben? A válasz erre az: Bill Cahill. Miért: azért, mert soha ez­előtt még egy ilyen ember, széleseíhbkörü tapasztalatok­kal rendelkező férfiú nem ajánlotta fel magát New Jer­sey népének szolgálatára, mint Bill Cahill. 6 terminuson át kongresszusi képviselő volt Washingtonban, spéci ális ágense volt az F.B.I.-nak, ál­­‘ami törvényhozó volt, nyilvá­nos iskoláinkban tanított, mint tanár, megyei prosecu­­cor vádlóügyész volt, helyet­tes állami főügyész, stb.” “Bill Cahill Camden, N.J.­­hen nőtt fel, ott járt s végez­te a katolikus középiskolát, majd elvégezte a St. Joseph’s College-t, valamint a Rutgers Egyetem jogi fakultását. Nős, gyermeknek, hat leánv­­íak és két fiúnak az apja. Az ember ő az, aki soha eget­­ien választást el nem veszí­tett, akiben a nép hisz, aki •ízt mondja, amit gondol, aki szemibeáll bármilyen nehéz problémával is és aki a rábí­zott munkát el is végzi!” “16 évi demokratapárti kor­mányzat után éppen ideje, iogy az államvezetés vissza­kerüljön a republikánusok ke­zébe! — mondják egyre töb­ben ebben az államban. Van-e, aki komolyan azt akarhatja, hogy Róbert Meyner legyen símét a kormányzó? Nyolc év nem volt elég ebből? A May­ner adminisztráció idején (1954-62) iskoláink leromlot­tak, főiskolák nem épültek, adóink, házibéreink felemen­tek — panaszkodik népünk egy csoportja.” “Demokrata kormányzó és demokrata törvényhozás hoz­ta ránk a Sales Tax külön­adót ebiben az államban azzal az Ígérettel, hogy ez majd minden problémát megold, rendbehoz, és az ingatlan­adók lejjebb fognak menni. De ez nem igy történt. Az adófizetőik terhe a helyi in­gatlanadókkal egyre növek­szik s van hozzá most még ez a Sales Tax is . . “Sck-sok esztendei hanyag-, ság eredménye az, hogy vas­­utaink leromlottak az állam­ban, országutaink tultömöt­­tek lettek. Nem volt a de­mokrata állam vezetésiben any­­nyi előrelátás, hogy terve­zett volna előre ezekre az időkre. Megnövekedett a bű­nözések száma is államunk­ban, amióta, demokrata kéz­ben volt a kormányzat. Az egész országból a bűnözőik ide özönlöttek. Ide, hogy vé­get vessünk ennek s olyan embert válasszunk az állam élére kormányzónak, aki elő­re tervez s aki a 70-es éveket New Jersey állam történek méhen valóiban nevezetessé, áldásossá tudja tenni”. “Jövő kedden, november 4-én menjen el minden önér­zetes polgár szavazni s adja le szavazatát végig a “B” so­ron, William T. Cahill és je­lölttársaira. Most van az al­kalom a döntő nagy győze­lemre s ha mindenki lelki­­ismerete szerint szavaz, győz­ni fogunk Cahill-al!” .wwwmwuuHmmvmHv Hirdessen lapunkban! VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Külünltiíx«) Hkkoli és sxahnd váSaszfás vagy készjíéis/íiz^íés ma gy a rors/á$>i dsti^li^knok f sohszlovákiában lakók részért» is lelvmiink Tl’ZliX «»soiuagokra rrndrléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S.RELIEFPARCELSERVIGE,inc. 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 ’*3 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről A PÁPA CSUPÁN “FOKOZATOS" VÁLTOZÁST AKAR VATIKÁN VÁROS VI. Pál pápa beszédet intézett a Szt. Péter bazilikában össze­gyűlt, szokásos heti hallgató­sághoz, amelynek körében mindig nagyszámú világi sze­mély is akad, az egyháziakon kívül. A pápa — nyilvánvalóan a püspökök synodusának leg­utóbbi, gyökeres és gyors egyházi reformokat sürgető javaslatára utalva és ezzel a javaslattal szembeszáliva — a következőket mondotta: — Indokolatlan, hogy mindinkább növekszik azok­nak a száma, akik úgy vélik, hogy a katolikus egyháznak gyökeres és rohamos változá­sokon kell keresztülmennie. — A katolikus egyházban nem hajthatók végre a válto­zások egyetlen szempillantás alatt. Az egyház válságban van: a válság nem kevesebb, mint az, hogy sokan elvesztet­ték az egyházba vetett bizal­mukat. — Mi azonban — felismer­ve a változások szükségessé-. I gét — csupán mérsékelt és fokozatos változásokat va­gyunk hajlandók elfogadni az egyházon belül. (A püspökök synodusának ülésén, viszont olyan javas­lat hangzott el, hogy a pápá­nak a jövőben sokkal gyak­rabban kellene a püspökök ta­nácsát kikérni, mielőtt fontos egyházi ügyekben határoz.— Szerk.) Hosszú élet ODESSZA — Százhuszadik születésnapját ünnepli az idén Mahmud Mamedov üzbég kol­hozparaszt. Mamedov úgy ta­lálta, hogy már eleget dolgo­zott és nemrég nyugalomba vonult. Az aggastyán még mindig fiatalosan mozog. Anyja 135, apja pedig 155 éves..korában halt meg. November 14. lesz a Magyar Protestáns Bál A hagyományos, immár ti­zedik jótékonycélu Magyar Protestáns Bál november 14- én pénteken este lesz New Yorkiban, a Hotel Statler Hil-Közkedvelt étkezőhely CRYSTAL RESTAURANT 206 Smith Street Perth Amboy, N.J. Phone: VA 6-5301 Legfinomabb ennivalók. .Barátságos kiszolgálás. MÉRSÉKELT ÁRAK. ($5.00 vág/ nagyobb rendelést díjtalanul szállítunk.! Bor, sör pálinka is kapható. Amikor leveleit, vagy más postai küldeményeit címe­zi, feltétlen Írja a helység név után a postai ZIP CODE SZÁMOT Legtöbb telei o nkönyv iegháiulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az ille­tő körzet helységeinek pos­tai . Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. ton “Terrace” báltermében. (7th A ve and 33rd St.) Az elegáns magyar bálra évről­­évre sokan mennek el nem­csak New York és közelkör­­nyékéről, de jönnek még messzi vidékekről is, lelké­szek, világiak, akik egy kel­lemes, hangulatos bál kereté­ben adnak egymásnak talál­kozót. A ha! tiszta jövedelmét a rendez őség diák-ösztöndíj - alapra fordítja. ( Minden ado­mány a jövedelmi adó beval­lásakor levonható) Nagy G. Ferenc és zeneka­ra fog ezúttal is muzsikálni (a volt Révay Zenekar). A műsor keretében fellépnek a Hungária és Magyar Rhap­­szódia népitánc-együttesek. Az adományképen megvál­tott jegy ára személyenként $10.00, amelyben a vacsora ára nincs benne. Jegyrende­lésért és asztalfoglalásért a rendezőség irodájába kell te­lefonálni: RE 4-8144, vagy pedig ott személyesen elintéz­ni. Cim: 229 E. 82nd St., New York, 10028, N.Y. UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Halvánkét éven keresztül állandóan és panaszmenie­­h sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti Qj ügyek bármelyikében megbízható szolgálatra van szüksége: n forduljon bizalommal CSÍPŐ LAJOS £S FIA ARNOLD jä a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. jjj 303 MAPLE ST., PERTH AMBOY, N. J. I Phone: 826-3661 MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lap; 'k KÖZPONTI IRODÁJA 21S SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFOl VI 6-9707 LÁSZLÓI DIENES N. 3. ALL AMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents