Szabad Sajtó, 1969. október-december (61. évfolyam, 40-52. szám)

1969-10-23 / 43. szám

6. oldal SZABAD SAJTÓ Thursday, Oct. 23, 1969 NEW BRUNSWICK, N J. ÉS KÖRNYÉKE ...................................................................................................................................................................................................................................................................................... Első Magyar Ref. Egyház hírei Hév. Rásky József, lelkész TeL KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel S:30-kor, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:15-kor. Konfirmandusok oktatása 32 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 6:30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 óra­kor. A Nőegylet asszonyai min­den kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hó negyedik keddjén este 7:30- kor tartja gyűlését. Koszorúk, csokrok, vágóit és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A BRUNSWICK-I Magyar Cserkészek október 25-én, szombaton este a 66 Plum St. alatti Teleki Pál Cserkészház­ban Szüreti Mulatságot ren­deznek, amelyre lapjaink ut­ján is meghívják a magyarsá­got. (Külön cikkben foglal­kozunk bruhswicki magyar cserkészeink munkájával. — Szerk.) KÓSA MENYHÉRT és ne­je bejelentették leányuknak, Jean Virginia Kosának el­jegyzését Manuel Vieria, Jr.­­al, Mr. és Mrs. Manuel Vieira Hopelawn-i lakosok fiával. Az esküvőt jövő júniusra tűzték ki a fiatalók. MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldog­ságát és megnyugvását az élet­ben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTREI 580 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1164 SPOROLHAT a Magyar Savings poríómenles borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spó­roláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy írjon a pos­tailag takarékolási borítéko­kért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gya­rapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap ló­ig beérkezett betétösszeg el­sejétől kezdve kamatozik. M agyar (Auiüirc an° ioan ^ ^ U O ASSOCIATION 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J, CH 9 2438 Daily, 9-4; Aha, THURS. EVES. <5-8 Free Parking on our own lot SOMODY PÁL jelenti, hogy Záray Márta és Vámosi Já­nos, Budapesti legnépszerűbb táncdalénekesei november 16- án, vasárnap egy Vidám Ze­nés-Est keretében fognak fel­lépni New Brunswickon, az Atléta Klub sziníháztermében. Konferál Bán Tamás, zenei vezető Zorándy Zoltán. Je­gyek elővételben már kapha­tók erre a nagysikerűnek ígérkező vidám zenést estre Somody Pál könyvesboltjá­ban (216 Somerset St.) és a szokott helyeken. ÖZV. BALÁZS P. GÉZÁ­­NÉ, So. River-i, lakos fia, Géza és Lucille LaSpata, Charles A. LaSpata és neje Colonia-i lakosok leánya szombaton, október 18-án az ottani St. John Vianney tem­plomban örök hűséget esküd­tek egymásnak. pusztít a rak GENF — Az Egészségügyi Világszervezet legutóbbi je­lentése közli: Az Egyesült Ál­lamokban és 20 európai or­szágban, a halálesetek több mint 50 százalékát vérkerin­gési zavar és rák okozza. TÖBBNEJÜSÉG A LÁTHATÁRON? WASHINGTON — Egy dr. Carl Smith nevű, massachu­­settsi férfi, a közelmúltban levelet irt Nixon elnöknek és azt javasolja: hozzanak olyan törvényt, amelynek értelmé­ben minden 60-ik életévét be­töltött férfinek több felesége is lehetne. Ez megoldhatná a vénlányok és az öregasszo­nyok problémáját — állitja levelében Dr. Smith. Nyugat-Némefország javaslata: Európai atom-hadosztály COLUMBIA, S.C. — Franz Josef Strauss, az Ameriká­ban tartózkodó nyugatnémet pénzügyminiszter, aki vala­mikor Nyugat-Németország honvédelmi minisztere volt. előadást tartott a south caro­­linai állami egyetemen. Herr Strauss beszédének rövid ösz­­szefoglalása a következő: — Angliának és Franciaor­szágnak Nyugat-Európa ren­delkezésére kell bocsátania atomerejét és európai atom­hadosztályt kell felállitani. — Ennek az európai atom­­hadosztálynak a magvát az angol és a francia atomerő képezné. — A modern és fejlődő Eu­rópában már nincs helye egy tisztán és kizárólagosan nem­zeti honvédelmi politikának. Ez az oka annak, amiért vég­ső fokon, az európai védelmi szervezetre van szükségünk. — Az pedig nem lehet vi­tás, hogy ennek az európai vé­delmi szervezetnek atomerő­vel kell rendelkeznie. Tűzálló ruha OSLO — A svédek uj, köny­­nyö tűzálló ruhát készítettek, amely a sugárzási hő 98 szá­zalékát visszaveri. Az öltöny müselyemből és aluminium­mal megerősitett poliészterből készül. A ruha még 300 fokos kemencében is védelmet nyújt. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre ponic-isn házhoz szállít a Varga OH Co. FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 A legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAL INC. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanill KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK1 BESSENYEI ALBERT és HA Olaj fűtőberendezés és íülöolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- ES HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Si., New Brunswick. N. J. — CH 9-6100 M2 Raritan Ave., Highland Park, HJ. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 SOMODY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó azép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. “GOWEJÍ FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick. N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents