Szabad Sajtó, 1969. július-szeptember (61. évfolyam, 27-39. szám)

1969-08-21 / 34. szám

6. QyjUir SZABAD SAJTÓ Thursday. August 21. 1969 Első Magyar Bei. Egyház hire! Rev. Rásky József, lelköä* Tai. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave, New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Koszorúk, csokrok, vágói! és czerepes virágok minden’ alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. TaLs KI 5-4234 A. SIMKO and SONS MI ÚJSÁG BBUNSWICKON? ROST. H. JAMISON volt megyei sheriff kijelentette, hogy amennyiben a novem­ber 4-iki választáson New Brunswick népe megszavaz­za a referendumát a városve­zetési forma megváltoztatá­sára, elfogadja jelölését a pol­gármesteri pozícióra. Úgy tudjuk, hogy Chester W. Pa­ulus volt polgármestert is ér­dekli régi pozíciója ... s van még egy sereg más jelölt-je­lölt is a városatyai tisztségre. BORBÉLY R. WILLIAM, Id. Borbély William és neje Handy St.-i lakosok fia és Mary Jane Fuller, Mr. és Mrs. Otis Fuller, East Brunswick-i lakosok leánya az edisoni baptista templomban örök hű­séget esküdtek egymásnak augusztus 16-án. Borbély egy évig a vietnami harctéren szolgált leszerelése előtt, je­lenleg a new-brunswicki pos­tán tisztviselő. HALÁSZ ISTVÁN, Id. Ha­lász István és neje fia a Say-Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 242 Raritan Ave., Highland Park, N.J. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 SOMODY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST„ NEW BRUNSWICK, N. J. TEL,: VI 6-9707 SPOROLHAT a Magyar Savings port óm ent es borítékaival a kényelmes mód A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spó­roláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy Írjon a pos­tailag takarékolásl borítéko­kért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gya­rapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10- ig beérkezett betétösszeg el­sejétől kezdve kamatozik. revillei Our Lady of Victories r.k. templomban szombaton, aug. 16-án oltárhoz vezette Josephine Annette Szót haja­­dont. Halász a Syncro Machi­nes amiboyi cég inspektora. NÉMETH BARBARA ANN-t, William A. Németh és neje edisoni lakosok leá­nyát eljegyezte Gerard Emile Nehlig St. Bernard, La.-i la­kos. Az esküvőt február 14- re tűzték ki. BÁRMILYEN családi, vagy személyi hirt készséggel köz­readunk lapunkban. Telefo­non, vagy pár sorban leirva közöljék velünk s mi ' össze-RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző k?p­­ható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a leg­finomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kime­gyünk! RELIA CORSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J. Árky Jenöné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corseliere MAGYARUL BESZÉLÜNK állítjuk, megírjuk a cikket. Halálesetek hirét, ha pár sor­ban is, azonnal megírjuk, mi­helyt a család telefonon ér­tesít. Sherlock Holmes LONDON - Billy Wilder a regényb'di hires mesterdetek­­tívről, Sherlock Holmesról ké­szít filmet. A főszerepet Ro­bert Stephenson játssza. Powell halála RÓMA — Cecil Frank Po­well, Nobel-dijas brit atomfi­zikus, aki az elemi részecs­kék és a kozmikus sugarak területén végzett kutatásai­val tette ismertté nevét, el­hunyt. A nagy tudóssal, aki az atomfegyver ellen küzdő mozgalom egyik előharcosa volt, olaszországi nyaralása közben, szívroham végzett. AA Fuel Service No. 2 számú FŰTŐOLAJ oilhcnok számára 14.9 CENT GALLONJA Olaj-égőkét jutányos áron javítunk és karban tartunk NÁLUNK A LEGKEVESEBBET FIZET ÉS A LEGJOBBAT KAPJA. New Brunswick és környéke lakóinak szolgálatában TELEFONÁLJON élé)| | bármilyen időben: •» w«I — ^ B ■ KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállii a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 Ä legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Sl., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Magyar QAUIAírc AND lOAN w i re u 9 association 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9 2438 Daily, 9-4; Als a, THURS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldog­ságát és megnyugvását az élet­ben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTREI 580 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1164 HA GYÁSZ ÉKI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! ____TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT------­a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó Útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GOWEIS FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 _______JOSEPH J. STAUDT, Manager j REPÜLŐ- £S HAJÚ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Sí., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents