Szabad Sajtó, 1969. július-szeptember (61. évfolyam, 27-39. szám)
1969-09-18 / 38. szám
4. oldal SZABAD SAJTÓ Thursday, Sept. 18. 1%9 HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön -— Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Szerkesztőség és kiadóhiavtal — Editorial and Publishing Office. 42 MONROE STREET PASSAIC. N. J. 07055 JENO CZABAFY CZABAFY JENŐ Manager ügyvezető és lapképviselő Telefon: 471-1847 Subscription rates: For one year $8.00 — Single copy 20c. Előfizetési ára egy évre $8.00 — Egyes szám ára 20c. Entered as second class matter on October 22, 1908 at the Post Office in Passc-ic. N. J. under the Act of March 3, 1879. Second Class postage paid at Passaic, N. J. and at additional mailing office VÖRÖS ZOLI "ELBATTY0G0TT"... . . . Szavajárasa volt: “elbattyogclk” . . . Nem volt öregember, de úgy járt, öregesen. Valóban: battyogott. Amikor évekkel ezelőtt jóidéig munkanélkül volt, brunswicki irodánkban tanyázott; télen nálunk melegedett, nyáron nálunk hiisölt, papírzacskóból ette hidegfelvággottas ebédjét, vacsoráját s csütörtökönként eljárt velünk a nyomdába, amikor még Tren. Ionban nyomtuk a lapokat, olvasta a kutyanyelveket... segített a postázásnál . . . s este velünk battyogott valamelyik jó étkezőhelyre s kezdetnek megette kedvenc tejfeles heringjét . . . Amolyan “házi bútordarab” lett nálunk, megszoktuk ezt az utánozhatatlan humoru, mindig velősét mondó, mindig mindent jóizü szellemességgel fűszerező Zolit, aki a romi vagy pókeresatáikban éppúgy otthon volt, mint a nagy lendülettel elindult hajdani mulatozásokban . . . Vörös Zoli, aki magányos ember volt s az ötvenes évek elején úgy jött Amerikába, egymaga, mert egész családja elpusztult a nagy háborúban, természetszerűleg kereste a társaságot, a barátokat, embertársakat, mert társtalanul nagyon szomorú volt számára az élet . . . Julius elején kimaradt a munkájából, mert fájós lábával már nem tudott dolgozni. A múlt hét szerdáján keresték barátai telefonon, de “bizi” volt a vonal egész nap. Csütörtökön reggel is. Ez már gyanús volt. Felhívtuk az emeleti lakása alatti orvosi rendelőt s megkértük a kisasszonyt, nézzél fel, mi van azzal az emberrel. “Majd ha a városból visszajövök, felmegyek” — mondta a kisasszony s délután fél 3-kor ijedt hangon hivott vissza maga az orvos: Vörös Zolit eszméletlenül fekve találták lakásában, talán 2 napja feküdt ott úgy. .. A mentők bevitték a Middlesex íkórházba, ahol anélkül, hogy eszméletét visszanyerte volna, vasárnap délután meg-VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek t s^bszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendelésekéi. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE,'»' 245 EAST 80ih STREET. NEW YORK. N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgaló BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről halt . . . Elbattyogoft az Örök Hazába . . . 59 éves volt. Fulladásig menő mértékig szívta a cigarettát, s már évekkel ezelőtt megmondták neki az orvosok, hogy ha abba nem hagyja, belehal. E’rős fconkhitisze volt s — állítólag — már több szivattakot kapott. Vasárnap este írjuk e sorokat; pont ma egy hete a szerkesztőék vendége volt ebédre, de már alig evett valamit, vacsorát jóformán semmit . . . Akkor beszéltünk vele utoljára. A kórházban már csak ránkmeredt üveges szeme, de nem látott, nem ismert meg . . . Csak lihegett a mesterséges légző alatt s vívódott a halállal, szegény... Senkije nem volt, nem hagyott hátra senkit, csak minket, barátait, akiknek szivében emléke örökre megmarad . . . Legyen nyugalma csendes! Biaira ellenzi a légisegitség módját GENF — A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága és a nigériai kormány a közelmúltban megegyezett abban, hogy a Vöröskereszt segélyszállítmányait szállító repülőgépek leszállhatnak Biafraban, a nigériai kormány azonban csupán nappali segélyszállítmányokat engedélyezett. A biafrai kormány visszautasította az egyezményt, ezzel az indokolással: A nappali repülőszáílitmányok esetében nincs biztosíték arra, hogy a nigériai hadsereg nem fogja kihasználni stratégiailag ezeket a repüléseket. ŐSZI SPORT BAL NEW YORKBAN A New York Hungária Sport Klub ezidén is megrendezi hagyományos őszi sport bálját, mégpedig szeptember 27-én, szombaton este 8:30 órai kezdettel a 229 East 82- ik utcában levő Református Teremben. A tánchoz a zenét a közkedvelt Szivárvány Zenekar fogja szolgáltatni, finom vacsora, magyaros ételek, tánc, frissítők, sorsolás és nagyszerű társaság vár a vendégekre. A New York Hungária mulatságai messze földre híresek; kedves, hangulatos összejövetelek ezek, ahol magyarok, sportolók és sportkedvelők éppúgy, mint a sportolókat és sportkedvelők társaságát kedvelők találkoznak és szép magyarosan elszórakoznak .... Belépőjegy ára elővételben $3.00 (a helyszínen $3.50). Jegyrendelés és asztalfoglalás a Hungária new-yorki irodájában: 229 East 82nd St. Tel. (212) RE 4-8144. * Aki jól akar mulatni s egy kellemes estét akar eltölteni kellemes társaságban, jöjjön el erre az őszi Sport Bálra! Brüsszeli tűz BRÜSSZEL, Belgium. — Brüsszel belvárosában egy 3 emeletes lakóépületben tűz ütött ki. A helyszínre érkezett tűzoltók 50 perc alatt eloltották a tüzet. A halálos áldozatok száma 9, hatan súlyos égési sebeket szenvedtek. Közkedvelt étkezőhely CRYSTAL RESTAURANT 206 Smith Street Perth Amboy, N.J. Phone: VA 6-5301 Legfinomabb ennivalók. Barátságos kiszolgálás. MÉRSÉKELT ÁRAK. ($5.00 vág/ nagyobb rendelést díjtalanul1 szállítunk.) Bor, sör pálinka is kapható. Amikor leveleit, vagy masji postai küldeményeit címe- j zi, feltétlen Írja a helység-js név után a postai ZIP CODE SZAMOT Legtöbb t e I e f o nkönyv leghátulsó sárga oldalán del vannak sorolva az illető körzet helységeinek pos tai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. Különös újság KOPPENHÁGA — Koppenhágában különös újság jelent meg: a lapban csak jó hirek vannak. Halálos balesetekről, szerencsétlenségekről, öngyilkosságokról nem számolnak be. Az olvasóközönség — a várakozás ellenére — nem fogadta a lapot lelkesedéssel. Aki egyetemen "tanul" sört inni TWEIN, Anglia — A 19 esztendős Dinah Haywood, az edinburghi Heriot Watt egyetem sörfőzési fakultásának diákja. A tanfolyam három évig tart és Dinah az egyetlen lány. Miss Haywood magyarázata igy hangzott: Mindig is szerettem a sört és mindig is több sört ittam, mint egy átlagos angol lány, Ma sem tudok azonban egyszerre többet lehajtani, mint fél pintet. Remélem azonban, hogy a három évig tartó sörfőzési tanfolyam alatt, alkalmam lesz olyan, sóikat “kóstolni”, hogy ennél sokkal többre jutok. Fiú barátaim máris irigyelnek azért, hogy mennyi sört ihatom majd ingyen, tanulmányaim alatt. Francia kulturházak PÁRIS — A francia kultuszminisztérium megvonta a kormánytámogatást 20 kulturháztól. Jólértesült körök tudni vélik az okot: a kérdéses kulturházak — állítólag -— felfogató cselekményekre buzdították tagjaikat. A macska szeme 1 RÓMA — Vittorio de Sica, az ismert filmszínész és rendező, uj filmet rendez. A film cime: A Macska Szeme. A film Alberto Bevilacqua hasonló cimü, díjnyertes regényéből készült. UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvankét éven keresztül állandóan és panaszmentesen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében megbizható szolgálatra van szüksége: forduljon bizalommal CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 303 MAPLE ST.. PERTH AMBOY, N. J. Phone: 826-3661 MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapr^k KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK.*N. J. TELEFOl VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N, J.
