Szabad Sajtó, 1969. július-szeptember (61. évfolyam, 27-39. szám)

1969-09-11 / 37. szám

Thursday, Sept. 11, 1%9

SZABAD SAJTÓ

5. oldal

A Case Western Reserve University (Cleveland, 0.) keretében működő Benjamin Rose Institute társadalmi kutató osztályának igazgató-főorvosa, dr. Margaret Bruckner, a közelmúltban előadást tartott egy washingtoni orvos-gyűlésen, amelynek célja az időskorúak ellátási és gondozási, valamint egészségvédelmi problémáinak megtárgyalása volt.

Dr. Brucknert általában az Egyesült Államokban a jelzett problémák legkiválóbb szakértőjének tartják s éppen ezért, rendkívül érdekes, számos uj statisztikai adatot ismertető és számos uj szempontot felvető előadásából a következő részleteket közöljük:

,— Az időskorúak egyrésze makacs, független és abba a csoportba tartozik, amelyet érzelmileg zavartnak nevezünk. Ezeknek az időskorunknak a számára, az időskorúak otthona, a szó valóságos értelmében, olyan siralomház lehet, amely halálukat sietteti.

— Ezek az időskorúak viszonylag meglehetősen jól érzik magukat, mindaddig, amíg társadalmilag láthatatlanok maradnak. Bajaik és problémáik akkor kezdődnek, amikor az úgynevezett szociális dolgozók foglalkozni kezdenek problémáikkal. Maguk a szociális dolgozók minden esetben meg vannak győződve affelől, hogy gondoskodásukkal a lehető legjobb szolgálatot teszik ezeknek a makacs és függetlenséghez szokott időskoruaknak.

— Ennek azonban pontosan az ellenkezője igaz: amint ezek az időskorúak bekerülnek valamelyik számukra fenntartott otthonba és ezáltal elvesztik függetlenségüket és önállóságukat, rövid időn belül meghalnak.

— S az érdekes és mindendenképpen tragikus jelenség ez: minél megfelelőbb az otthon, minél kifogástalanabb az ellátás, minél jobb a gondozás, az otthonban lakó időskorúak között, annál magasabb a halálozási arányszám.

— Clevelandban, 4 esztendőn keresztül, statisztikai felmérést végeztünk errevonatkozóan. Azok az időskorúak, akikre vonatkozóan a felmérést végeztük, egyedül állóak voltak és ezenkívül olyanok, akiket érzelmileg és értelmileg megzavart személyeknek nevezünk.

— Körülményeik következtében, mindegyiküknek az időskorúak számára fenntartott otthonba kellett kerülnie.

— Felmérésünk harmadik esztendejében minden kétséget kizáró módon kiderült: minél jobb volt az otthon, minél megfelelőbb volt a gonr doskodás, annál magasabb volt az időskorúak között a halálozási arányszám.

—Például: a harmadik év végéig, a legjobb otthonok időskorú bentlakóinak 53 százaléka meghalt, mig a kevésbé kifogástalan gondozásban részesültek között 35 százalék volt a halálozási arányszám.

— Ugyanaz volt a helyzet azoknak az időskoruaknak az esetében is, akik nem laktak otthonban, hanem a szociális dolgozó látogatta őket és gondoskodott felőlük.

— Azok között az időskorúak között, akiket rendszeresen látogatott a szociális dolgozó és állandóan törődött velük, lényegesen magasabb

Az eddig legerősebb hurrikán, a Camille útja Mississippi-ben.

volt a halálozási arányszám, mint azok között az időskorúak között, akiket a szociális dolgozó csak ritkán látogatott meg és a gondozás és törődés szóványosabíb volt, sőt, az esetek nagyrészében, nem is volt megfelelő.

—‘ Jellemző és érdekes módon: azok az időskorúak,

akikkel a szociális dolgozó viszonylag keveset törődött, csupán a legvégső esetben voltak hajlandók beköltözni valamelyik számukra fenntartott otthonba.

— Ezek az időskorúak, sokkal inkább vállalták a külvilág kényelmetlenségeit, mint az otthon “rabságát” és fegyelmét.

— Azok viszont, akikkel a szociális dolgozó állandóan foglalkozott, hamarosan feladták az életet és nem sok ellenállást tanúsítottak, amikor a szociális dolgozó az otthonba való beköltözést javasolta számukra.

— Amint azonban az otthonban voltak, véglegesen elhagyták magukat: függetlenségük végétért, elszakadtak a külvilágtól és szinte engedelmesen és készségesen haltak meg, feladva a reményt és feladva az életet.

— Az orvosok kétségtelenül szívesebben veszik, ha időskorú betegük otthonban lakik: ebben az esetben könynyebb őt ellenőriznünk.

— Egyre többet hallunk arról, hogy az időskorúak számára valóságos áldást jelentenek ezek az otthonok. Az igazság azonban az, hogy ezek az otthonok valójában az időskorúak rokonai és a környezet és a Társadalom számára jelentenek áldást, sokkal inkább, mint maguknak az időskoruaknak a szempontjából. -— S mivel, statisztikai adat bizonyítja, hogy az időskorúak korábban halnak meg a számukra fenntartott otthonokban, mint odakünn, hadd tegyem fel a kérdést:

— Vájjon, előnyösebb dolog-e tiszta és jól gondozott hullának lenni egy higiénikus otthonban, mint makacsul és függetlenül élni odakünn, a külvilágban, esetleg éppen, egy szemétdombon?

—- A választ a kérdésre

nem nehéz megadni: az életben levő időskorúak tudják és az otthonokban korán meghalt időskorúak is —- tudták valamikor.

Az első utasszállító nő-pilóta, a 30 éves Jo Claire Welch géppróbat tart Houston, Tex.-ban, mielőtt Austin, Tex.-ba indul. Miss Welch az Air East Airlines egyik társpilótája.

Washingtoni levél

A Nixon adminisztráció pénzügyi és gazdasági szakértőit egyre jobban nyugtalanítja az infláció, amely, alighanem folytatódni fog még az 1970-es év első felében is. Majdnem bizonyos, hogy a munkanélküliség is növekedni fog, mindenekelőtt az adminisztráció infláció elleni küzdelmének következtében. Ez a küzdelem azonban, a pótadó, a növekvő munkanélküliség és a toronymagas bank-kamat ellenére — sem eredményes.

* * *

Úgy tűnik, hog^ Nixon elnöknek egyszerre és egyidőben kell küzdenie az infláció és a gazdasági pangás ellen. Sokan úgy vélik: amennyiben az elnök nem enyhíti az infláció elleni küzdelmet legalább olyan mértékben, hogy munkanélküliség ne emelkedjék, az 1970-es kongresszusi választásokon a republikánusok nem remélhetnek sikert.

* * S|>

Nixon elnök számára egyre súlyosabb problémát jelent a vietnami háború is: a párisi előkészítő tárgyalások mindeddig eredménytelenek, és semmi sem biztat azzal, hogy a jövőben eredményesek lesznek, a háború elleni elégedetlenség egyre növekszik Amerikában. Néhányan úgy vélik: ha az elnök ez év végéig 100,000 amerikai katonát visszavonna Vietnamból, két esztendőn belül pedig minden amerikai katonát visszavonna, semmi sem akadályozhatná meg győzelmét az 1972-es elnökválasztáson

* s|c *

Általános meggyőződés Washingtonban az: A vietnami háború után az úgynevezett amerikai katonai-ipari komp lexum elveszti jelenlegi hatalmát és befolyását s a vietnami háború a komplexum utolsó sikeres kalandja volt.

* * *

A US Legfelsőbb Bírósága, az uj főbiró irányításával, a múltbelinél konzervatívabb és a bűnözőkkel szemben kee vésbbé elnéző lesz — állítják a washingtoni jogászok. j

Észak Írország miniszterelnöke, James Chichester-Clark sajtókon ferenciát tartott Stromont-ban, a azon országában a zavargásokat “forradalomnak” nevezte, melyet “az ír Köztársaság” szit.

k számukra fenntartott otthonok siettetik az időskorúak halálát - mondja egy szakorvos